Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 59 - Начало четвертого дня

Я просыпаюсь. Я неплохо выспался. На всякий случай, я проверяю, есть ли в округе монстры. Поиск Врагов не подает никаких сигналов, и я делаю вывод, что все должно быть в порядке.

«Ака, отмени, пожалуйста, свою Имитацию»

«*Трясется*»

Дождавшись, когда он вернется в свою изначальную форму, я начал растягиваться, разминая свое затекшее тело.

«С добрым утром, Момо, Ака!»

«Гав!»

«*Трясется*»

Похоже, Момо опять проснулась раньше меня. Что касается Ака... слизь вообще спит? Когда я пробую выяснить это у Аки, он трясется, словно показывая, что тоже не уверен. Ну да ладно. Это не имеет значения, пока у него все в порядке.

Так, сегодня к нашей небольшой группе должна присоединиться Ичиносе-сан. Хм… как не трудно догадаться, я слегка нервничал. Благодаря некоторым превратностям судьбы, она станет первым присоединившимся к нам человеком. К тому же, она еще и девушка. Моя прическа в порядке? Не напустил ли я слюней во время сна?

«Ах да, мне ведь сначала нужно узнать, где и когда мы встречаемся».

Я отправил Ичиносе-сан сообщение, ответ на которое пришел спустя секунду. «Через час, в соседнем здании».

«У меня еще есть время».

Перед выходом мне не помешает завтрак. Я достаю еду из Коробки Предметов: хлеб, фрукты, салат и молоко. Собачий корм для Момо. Позавтракав, я отдаю Ака упаковку, оставшуюся от еды, для поглощения. Он не только заботится об экологии, но и наслаждается этим.

После этого я бреюсь и умываюсь, избавляясь от каких-либо неприятных последствий сна. Посмотрев в зеркало, я увидел невыразительное лицо, которое видел каждый день.

Черт.

Время еще не пришло, может мне стоит продолжить осмотр здания Торгового Центра? То место, где мы договорились встретиться, все равно, расположено в паре минутах ходьбы отсюда. Я в любом случае успею вовремя. Особенно теперь, когда Орки исчезли...

«Кстати об этом, может быть, вчерашние Скелеты пришли сюда, именно из-за отсутствия Орков? В противном случае, я не знаю, как объяснить то, что они оказались здесь, именно сейчас».

«Судя по всему, между разными видами монстров, тоже существуют конфликты…»

Группу Орков, с которыми я столкнулся ранее, преследовала стая Волков Теней. Другими словами, монстры тоже убивают друг друга. Ну, это не изменит того факта, что я буду продолжать охотиться на них. В конце концов - убей или будь убитым.

С этими мыслями, я возвращаюсь к обыску Торгового Центра. В основном, мы заглядываем в те места, которые пропустили вчера. Я подбираю все, что мне кажется полезным. Тоже самое я проделываю, пройдясь по парковке. Здесь осталось много брошенных автомобилей. Все это, оказывается в моей Коробке Предметов. Обломки разрушенных колонн, я подбираю тоже. Они могут послужить мне неплохим оружием.

«Трупов оказалось не так уж и много…»

На парковке и втором этаже я не встретил ни одного мертвого тела. Как я и подозревал, «гора» трупов, включала в себя всех, кто был убит в Торговом Центре. Но с какой целью их всех собрали в одном месте? Если подумать, то тела убитых монстров исчезают, оставляя после себя только опыт и Магические Камни. С другой стороны, тела людей остаются. В чем разница?

«Чем больше я об этом думаю, тем более странной мне кажется система этого мира».

Неожиданно, повсюду появились толпы монстры, и была внедрена система, напоминающая игровую механику. Во-первых, по какой причине появились монстры? Что такое Магические Камни? Было слишком много того, чего я не мог понять. Слишком много противоречий, и ответы типа «это просто случилось», меня совершенно не устраивают. Например, физические законы и тому подобное перестали соблюдаться...

«Хм?»

Пока я это обдумывал, от Поиска Врагов приходит сигнал. Это человек. Возможно ли это... выживший? Нет, это вряд ли. Учитывая превосходное обоняние Орков, от них невозможно спрятаться. Без таких навыков, как «Без Запаха» или «Изоляция Внимания», его бы рано или поздно нашли.

«Получается, сигнал идет с наружи?»

Этот человек, как и Скелеты дожидался пока уйдут Орки? Стоит проверить, кто этот такой. Момо прячется в тени, а я, активировав навыки «Без запаха», «Изоляция Внимания» и «Бесшумные Действия», подхожу ближе к источнику сигнала.

«…здесь.»

Они стояли возле входа, противоположного тому, через который я вошел в здание. Я вижу двух женщин. И они молоды. На мой взгляд, им лет по 20.

«Привет? Здесь кто-нибудь есть?»

«Эй, может лучше вернемся назад? Уверена, что все остальные уже сбежали».

«Все в порядке. Мы подняли наши уровни. На этот раз, этим монстрам… не застать нас врасплох. Мы их заметим».

«Почему тогда у тебя так дрожит голос, звучит совсем не убедительно…»

Девушки заходят в магазин, на них надеты рюкзаки, а в руках они держат оружие напоминающее Сасумату.

«Ха?»

Одна из них выглядит знакомо. Я стою за выступом, разглядывая ее лицо. Черноволосая красавица с характерной родинкой под глазом. Точно. Те новобрачные - мои соседи. Значит она жива… она ищет своего мужа? С нехорошими предчувствиями, я решаю проследить за тем, что они будут делать дальше.

*** Тем временем***

«Это плохо ... у меня болит живот ...»

Ичиносе Нацу, бродила по комнате одной из квартир. Несмотря на то, что она готовилась целый день, она так и не смогла успокоиться.

«Угх... Проклятые нервы».

Более того, ее беспокойство со временем только возрастало и по ночам она не могла уснуть. «Что мне делать, если при встрече он будет насмехаться надо мной? А что, если я ему не понравлюсь? А что, если я его уже достала? Сообщений было слишком много? Может быть, я слишком, часто спрашивала про собачку?» С этими пессимистичными мыслями она встретила утро.

«Но, ради встречи с Момо-чан… я постараюсь изо всех сил!»

Она встала в героическую позу, что подбодрить себя. Но несмотря на это, мысль о том, что ей придется разговаривать с незнакомцем, нервировала ее. Ее психологическое здоровье было немного не в порядке. По определенным причинам, ей пришлось уйти из средней школы на целый год. Она отказалась от внешних контактов, и живя, как хикикомори, она разучилась взаимодействовать с незнакомыми людьми. Даже появление монстров, не смогло этого изменить.

«Пока он лежал без сознания, у меня не было с ним проблем, но…»

То Зелье Восстановления, она получила благодаря Лутбоксам. Должно быть она выглядела странно, когда давала Зелье тому парню. Она поняла, насколько это было неловко, только когда уже все успокоилось.

«Как я должна себя вести, когда мы встретимся…»

Возможно, тот парень думал иначе, но она верила, что это будет неловко.

«Мне... мне нужно быть более решительной... более решительной...»

Если... если у нее получится преодолеть это затруднительное положение, она сможет путешествовать с собачкой. Она хотела ее приласкать. Она хотела исцелиться. С этими мыслями, она выпрямилась. Она должна преодолеть свой страх встречи с незнакомцами. Это все ради нового компаньона. Ради собачки.

«Жди меня, Момо-чан… Я буду стараться изо всех сил!»

Подхватив своего верного друга – винтовку, она открыла дверь квартиры. На ее лице застыло решительное выражение воина. Воина, решившего отправиться на кровавое сражение.

Хотя она просто вышла из квартиры, чтобы с кем-то встретиться.

http://tl.rulate.ru/book/11256/587322