Готовый перевод The World is Full of Monsters Now, Therefor I Want to Live as I Wish / Мир заполонили монстры, теперь я буду жить, как захочу.: Глава 87 - После Битвы

Глава 87 – После Битвы

“Хмм?”

Я постепенно приходил в сознание. Хах? Чем я занимался? Я… я сражался с темным волком, когда мое сознание погасло…

“Точно. Момо!”

“Ага!”

Попытавшись встать, я стукнулся обо что-то головой.

“Хах? Ичиносе-сан?”

“Ох, х-хорошо. Ты очнулся…”

Ичиносе-сан, зажимая рукой нос, отдернула голову.

“Ты в порядке?”

“Я в по…подожди, ты, ты слишком близко!”

“И-извини...”

Она оттолкнула меня рукой, которой зажимала свой нос. Тем не менее, она все ещё оставалась рядом со мной, а другая её рука сжимала мою. Она мягкая.

“Это… все потому что эффект навыка по другому никак не передается…”

Её покрасневшее лицо все ещё смотрело в сторону, когда она пыталась объясниться. Но, ты знаешь, ведь для этого хватило бы любого прикосновения… Неважно, меня это не волнует. Ладошка Ичиносе-сан такая мягкая и слегка потная. Мне и так хорошо.

Подождите секундочку. Что за хрень вообще тут произошла?

“Ичиносе-сан.”

“Да?”

“Что произошло после того как я отрубился?”

Когда я задал вопрос, на лицо Ичиносе-сан легла тень.

“Сказать по правде, я тоже не до конца все поняла. Я не понимаю, почему этот монстр проявил милосердие к нам…”

“Проявил милосердие?”

На мгновение мне показалось, что я ослышался.

“Да. Этот Волк Тьмы, он ушел, так и не нанеся финального удара…”

“….Хах?”

Что это значит? Ничего не понимаю. Какие у него могли быть причины оставить все как есть? Сказавшая это Ичиносе-сан также выглядит совершенно растерянной.

“Оу точно! Что тогда случилось с Момо? Момо в порядке?”

“Если ты спрашиваешь о Момо-чан…”

“Ван!”

Прежде чем Ичиносе-сан успела договорить, Момо возникла из моей тени.

“Момо!”

“Куун.”

Момо подошла ближе, потерлась об меня и обслюнявила мое лицо. Она также активно виляла своим хвостом. Используя свободную руку, я потискал Момо. Ум, эти ощущения, она реальна.

“Ах Момо. Слава Богу…”

“Кууун.”

Обнимая её свободной рукой, по моим щекам катились слезы. Я чувствовал себя спокойнее, зная, что она в порядке. Но даже так, возникает вопрос.

“Момо также пощадили?”

“Кажется, это так…”

С каждой секундой я приходил во все большее недоумение. Что этот темный волк собирался сделать? Причина, почему он сохранил мне жизнь. Причины, стоящие за его решением оставить в покое Момо. Множество гипотез роились в моей голове, но ни одна из них не звучала достаточно правдоподобно. Я просто не могу понять мыслительные процессы, протекающие в голове этого монстра.

“Вскоре после того как темный волк ушел, Момо-чан очнулась. С ее, как и с Ака помощью, мы смогли перетащить тебя сюда.”

“Сюда?”

Услышав это, я немедленно огляделся вокруг, соображая, где я сейчас нахожусь. Я видел стены и потолок, краем глаза заметил лестницы и коридоры. Я в… школе? Тем не менее, я не ощущаю вокруг чужого присутствия…

“Фуру фуру.”

“Ака.”

Я увидел Аку, приклеившегося к моей ноге.

“Фуру фуру!”

Он прилип ко мне будто стараясь сказать этим ‘Ака волновался, ты ведь понимаешь.’ Ака должно быть тоже ещё не до конца восстановился. Его тело, оно достигало едва ли в половину от его обычного размера.

“Извини, я заставил тебя поволноваться…”

“~~♪ Фуру Фуру.”

Когда я мягко погладил желейное тело Аки, он радостно затрясся.

“Хах? Теперь, смотря на себя…”

Я осмотрел свое тело. На нем… нет ни одной раны? Пусть мои вещи проипитаны кровью и порваны на лоскутки, но кроме этого на моем теле нет ни единого следа от недавнего боя. Я чувствую легкую усталость и головокружение, но на этом все.

“Неужели это… Ичиносе-сан?”

“Дада… Я использовала зелье восстанавливающее НР. Я получила его у Гача, снова…”

 “Гача” , навык. Если я все правильно помню, “Гача” – это навык, который Ичиносе-сан получила от своей профессии “Хики Комори”, позволяющий в обмен на один SP пользователю три раза крутануть Гачу, и получить различные полезные предметы. Именно так она получила то зелье, которое исцелило меня после битвы с высшим орком.

“Это стоило три SP, но я была достаточно удачлива чтобы добыть его.”

С облегчением на лице Ичиносе-сан показала мне пустой бутылек. Как она влила в меня зелье? Мне было очень любопытно, но я не думаю, что мне стоит задавать этот вопрос.

“Я извиняюсь. Заставлять тебя тратить ради меня драгоценные зелья…”

Три SP. Для меня, кто обладает бонусами, это не так уж и много, но для Ичиносе-сан это довольно ощутимые расходы.

“Ах, все в порядке. Я также получила несколько неплохих предметов и занятий… и вообще, все это началось из-за моих эгоистичных желаний…”

К концу её голос затих, а на лицо вновь опустилась тень. Должно быть, она винит себя во всем произошедшем, и мнит себя причиной всех проблем. На самом деле, это не такая уж и неправда. Если бы я проигнорировал предложение Ичиносе-сан и пошел через школу, ничего из этого могло бы не случиться. Но сейчас говорить об этом уже не имеет никакого смысла. В конце концов, время назад не вернуть.

“Ичиносе-сан, не стоит так много думать. В конце концов, я не воспротивился вашим планам, и во время случившегося у меня была куча возможностей поступить лучше. Скорее это меня можно винить в том, что из-за колебаний я не смог справиться должным образом.”

“Нет, если бы я не предложила…”

“Нетнетнет, если бы я сделал лучше…”

“Нет, если я…”

“Нет, если…”

В конечном счете, после посыпания наших голов пеплом, мы рассмеялись, одновременно опустив головы. Благодаря этому выражение лица Ичиносе-сан посветлело… хотя она все ещё избегала смотреть на меня.

“Значит, Ичиносе-сан, я хочу повторно разобраться в нашей текущей ситуации.”

“Да.”

“Вы уверены, что мы в школе?”

Ичиносе-сан кивнула.

“Странно. Я не вижу ни следа присутствия людей…”

Да, здесь как-то слишком тихо. Все звуки, которые мы слышали при первом проникновении, куда-то исчезли. Также, если присмотреться… скорее, даже просто осмотревшись, становится очевидно, что некоторые места на стенах и потолке несут следы недавнего боя. Это последствие нашего сражения? Я был слишком сосредоточен на битве но, нет ничего странного в таком сопутствующем ущербе, учитывая дикие дальние атаки Волка Тьмы. Люди отсюда эвакуировались? Когда я задал этот вопрос, Ичиносе-сан покрутила головой.

“Я также не уверена в этом, ведь прежде чем волк ушел, он взвыл, привлекая сюда немалое число монстров.”

…Что.

Теперь, когда она упомянула это, я припомнил что теневые и маленькие волки имели способность с помощью воя привлекать своих союзников. Возможно, их вой наделен каким-то особым эффектом.

“После этого я слышала крики и визги, а также рычание, клекот и множество других подобных резких звуков …”

Значит, ты слышала только крики. Этого следовало ожидать. Даже армия, контролируемая укротителем монстров, представляла серьезную опасность для обычных людей. В придачу к этому Волк Тьмы разрушил школу и привлек сюда ещё больше монстров своим воем. Должно быть, конечный результат стал подобен аду, описываемому в Буддизме*.

“Поскольку сражаясь в тесных коридорах внутри здания я бы оказалась в невыгодной позиции, мы прятались здесь и ждали пока очнется Кудо-сан. Несмотря на невозможность двигаться, ‘Мыслительные Помехи’ позволили нам остаться незамеченными. Спустя некоторое время все звуки исчезли…”

Исходя из услышанного, я могу предположить, что люди неорганизованной толпой старались выбраться из западни. Вокруг, на тот момент, оставалось не так много монстров, так что у выбравшихся есть неплохие шансы выжить.

“Раз так…”

Любопытно, скольким удалось сбежать, сохранив свои жизни. Этот нынешний мир реально жесток для нас, людей. К черту.

“Ох, кстати говоря, как долго я провалялся без сознания?”

“Примерно час, где-то так.”

Час… После получения такого количества повреждений, я должен быть счастлив что восстановился за один час. Раз зашел об этом разговор, сколько НР я успел отрегенить? Я открыл окно статуса для проверки.

HP: 180/180

MP: 35/35

Обе шкалы, НР и МР полностью заполнены. Полагаю это эффект от восстанавливающего зелья Ичиносе-сан. Это поразительно, что оно способно восстанавливать МР и НР одновременно. Это эликсир?

“Кстати говоря, Ичиносе-сан, что случилось с вашей подругой?”

После моего случайного вопроса, плечи Ичиносе-сан затряслись.

“Я не знаю. После битвы я отправила сообщение, но пока нет никакого ответа.”

Или, по крайней мере, она так говорит. Ичиносе-сан, которая так любит спамить кучу сообщений, вот так просто говорит, что она отправила всего одно? Она, поступившая так нормально и разумно. У неё точно нет температуры?

“Ум… ты сейчас думаешь о чем-то очень грубом?”

“Это все ваше воображение.”

Я отвернулся в сторону, дабы проверить свое состояние. Ага, кажется, у меня нет никаких проблем при обычных движениях.

“Пойдем. Больше нам нет никакого смысла оставаться здесь.”

“Ты…прав.”

Интересно, что случилось с Нишиной-куном и Риккой-чан, но, в крайнем случае, так как сообщение дошло до адресата, они должны быть живы. Значит, есть шанс, что мы встретимся снова. Но опять же, эта президент студенческого совета и тот близнец могут околачиваться рядом с ними. Хоть монстры и опасны, но эта президент в каком-то смысле сама по себе является источником угрозы. Эти близнецы такие же. Они непростительны. При следующей нашей встрече, с помощью Ящика Предметов, я заставлю их страдать. А если говорить серьезно, при следующей нашей встрече я должен быть осторожнее. Поскольку я вновь могу двигаться, оставаться здесь может быть опасно. Мы должны найти другое место. Я активировал “Ощущение Угрозы”. Учитывая “Улучшение Профессии”, этот навык стал работать лучше, и позволяет теперь покрывать большее расстояние. Я не ощущал никаких сильных монстров вокруг. Что касается людей… ум, я чувствовал нескольких. Они упустили свою возможность на побег? Учитывая, что они находятся без движения, они либо прячутся, либо ранены.

“Ван!”

Пока я размышлял, Момо выскочила наружу.

“Эй-эй, что случилось?!”

Я последовал за ней, неся Ичиносе-сан. Темные коридоры школы, взгляд то и дело цеплял лужи крови и куски плоти. Учитывая валяющиеся тут и там трупы, легко представить, что тут произошло.

“Ван!”

Спустя некоторое время, Момо остановилась. Прямо перед ней, там был человек, лежащий на полу привалившись к стене. Вокруг неё больше никого не было.

“Это…”

Мне знаком этот человек. Девушка в мини-юбке с яркими, кричащими, волосами, собранными в хвост. Девушка, одетая в подранную сейчас форму, источающая истинно девчоночью ауру. Вокруг её ног валялось значительное количество магических камней. Ичиносе-сан отвернула от меня свое лицо, дабы взглянуть на неё.

“…Риччан?”

Лежащая на полу в луже крови, одноклассница которую искала Ичиносе-сан, Айсака Рикка

---

*- кому интересно прочтите о Буддистском аде, Нарака, на вики. Я мельком проглядел, забавное впечатление. Наши семь кругов ада как-то вянут…

http://tl.rulate.ru/book/11256/1049785