Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 55

— Ты скрываешь свой боевой дух? Однако единственный, кто может его скрыть, — это, конечно...

Йи Во Цзоу — не тот, кто отвлекается во время боя, но то, что он увидел перед собой, было вне его понимания. Загадка, казавшаяся неразрешимой. Смотря в недоуменные глаза Йи Во Цзоу, Фан Хао сначала хотел объяснить ситуацию, но потом остановился: стоит ли говорить ему, что я подавил свою силу лишь для того, чтобы сделать из тебя трамплин на пути к пониманию прозрачного мира? Как бы я ни крутил эту мысль, понятно, что говорить это — все равно что вызывать беду. Если давление со стороны Йи Во Цзоу недостаточно сильное, вряд ли это позволит мне тогда осуществить задуманное. Да и не совсем разумно надеяться, что такие слова его подстегнут. И тем не менее Фан Хао все же решил попробовать.

Но вскоре его мысли сменил вихрь боя.

— Вампирская магия! Разрушение и смерть, хаос! — произнес Йи Во Цзоу, подавив свою тягу к вопросам и сосредоточившись на сражении. Он шагнул вперед с решимостью, сжимая кулаки, которые стрекотали от натиска, создавая резкий звук. С каждым ударом в воздух он посылал десятки мощных потоков энергии к Фан Хао.

После того как он отключил «Убийцу Духов», состояние Фан Хао заметно ухудшилось. Унижение сил не могло не сказаться на его восприятии; он чувствовал себя ослабленным. Поднажмем на работу молний! — подумал он. — Бой должен стать быстрым, а расстояние между нами — минимальным!

Он мгновенно высчитал траекторию удара и начал двигаться, как будто танцевал. Удары бесчисленных кулаков пронёсся мимо него, и он избегал их с невероятной грацией. Расстояние между ним и Йи Во Цзоу сокращалось, и именно сближение могло стать единственным шансом. С духом Долголетия он мог блокировать восстановление противника, затем продолжить наносить ранения, от которых Йи Во Цзоу не сможет оправиться.

— Дыхание грома! Сжигающее солнце! — закричал он.

Этот прием из школы «Дыхание Солнца» являлся сжатой мощью без пламени, только устрашающий гром. Два кольца молнии разрезали воздух, создавая мощную преграду.

Фан Хао не дал Йи Во Цзоу ни малейшего шанса — его следующий удар последовал сразу же:

— Дыхание грома! Разрушающее Небо!

Взрывающаяся молния сосредоточилась на солнцеточном лезвии. Блестящее лезвие вдруг преобразилось в золото, и хотя на его поверхности не было ни единого следа молний, оно излучало глубочайшее давление.

Однако Йи Во Цзоу не смог увернуться — он принял удар. Глядя в небеса, он прочувствовал давление, подобное раскаленному солнцу. Но вместо страха его тело наполнилось жгучей яростью.

— Вампирская техника! Уничтожение и смерть! Разрушительный стиль! —

Синий свет сосредоточился на его кулаке, и он, стиснув зубы, сделал отпечаток на земле, н нанося удар.

— БУМ!

В одно мгновение синий поток столкнулся с золотым светом лезвия Фан Хао. Оглушительный взрыв прогремел, словно собирался разорвать небесный свод, выбрасывая облака пыли. На мгновение оба бойца исчезли из виду.

— Вампирская техника! Уничтожение и смерть! Стиль ноги! Королевский первый удар! —

Йи Во Цзоу не думал о чести поединка; в его взгляде использование всей силы было знаком уважения к противнику. Склонясь, он рванулся вперед и стремительно нацелился на голову Фан Хао.

— Дыхание грома! Возвращение молний! —

Критический момент, и Фан Хао успел выставить красный клинок, но его усилия были недостаточны. Йи Во Цзоу был слишком силен; легенда о том, что молния рассекается, была еще свежа в его ушах.

— Уничтожение! Удар, пронзающий звезды! —

Паря в воздухе, он не упустил шанс. Нога снова ударила, и удар пришелся прямо в живот Фан Хао.

— Паф! —

Фан Хао защищался изо всех сил, но все равно не смог блокировать всё и получил удар. К счастью, он предвидел атаку и успел встряхнуть ногу клинком, смягчив удар, хотя все равно был выбит назад.

Умело приземлившись, он оставил глубокие следы на земле. У wiping blood from the corner of his mouth, he tightened his grip on the sword.

— Мои намерения были слишком очевидны, ему с опытом не потянуть. — размышлял Фан Хао в душевном смятении. — Если бы я не использовал бы Боевые Искусства на сближение, итог сражения можно было бы узнать по бою между Пургаторным Сином и Йи Во Цзоу. Даже если бы я серьезно ранил Йи Во Цзоу, он лишь потратил бы немного времени на восстановление.

— Думаешь, у меня получится сломать Духов? — Эта мысль мелькнула и тут же вылетела из головы. Эта возможность раз в жизни — упустить ее будет безрассудно. Что, если среди путешествий он попадет к Черному Шимо? Может, шанса выжить не будет вовсе, не говоря о том, чтоб открыть прозрачный мир…

Вариантов для усиления много. Даже в мире «Одного куска» возможностей было бы множество. Но оставить этот мир — значит потерять дом, людей, с которыми он прошел через многое…

— Прозрачный мир! Прозрачный мир! — трижды повторил он про себя, стараясь сосредоточиться. Он чувствовал, как можно открыть его, все, что надо — это продлить это мимолетное чувство.

Йи Во Цзоу не атаковал больше, но с жадным интересом смотрел на Фан Хао. Он не ожидал, что тот сможет блокировать его удар, и его слова звучали полными восторга:

— У тебя тоже это чувство, да? Ты пришел к пониманию атаки противника. Ты близок к высшему уровню, как и я.

Он, расправив руки к Фан Хао, произнес:

— Ступай, стань Духом, Фан Хао!

— В конце концов, человеческая жизнь ограничена. Хотя расстояние от нас до высшего уровня одно, мы не знаем, сколько потребуется времени, чтобы его достигнуть. Стать духами, чтобы жить вечно в поисках! Однажды мы тоже поймем…

На его лице сияла искренность и страсть.

— Хотя в ваших словах есть смысл, я все же отказываюсь. — Фан Хао не был огорчен отказом, но он не мог удержаться от шутки. — Духи такие уродливые! Если бы мне довелось превратиться в дракона, я бы предпочел восточного, а не ящера.

— Хотя, возможно, можно стать и богом, — добавил он с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/112545/4633579