Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 31

На самом деле Фан Хао с радостью принимает это задание. Он не только желает проверить свои силы, сразившись с Двенадцатью Призрачными Лунами, но и стремится вновь отправиться в путешествие, ведь после последней миссии у него появилось время для нового перехода в другой мир.

Путешествие во времени: пройдя финальное испытание на горе Фудзисэ, он получит возможность перенестись в один мир; убив Двенадцать Демонов и Ложного Дзюсамару, он также получит еще одну возможность. В настоящий момент у него есть два шанса на путешествие.

Доступные миры: [Магическая девочка Мадока Магика], [Поварские испытания].

Жаль, но Фан Хао не испытывает желания путешествовать в доступные ему миры. Если бы не было ограничений, он с радостью отправился бы в мир «Поварских испытаний» или, возможно, поиграл бы в мире «Убийцы демонов». Если бы нашел мир, который оказался бы ему по душе, он был бы готов к этому.

Тем не менее, если у него появится возможность, Фан Хао хотел бы попробовать вкусные блюда, приправленные чем-то особенным. Его это очень привлекает.

Конечно, отправиться в мир «Поварских испытаний» он может лишь в том случае, если среди доступных не окажется другого, который поможет улучшить его силы. Тогда он с удовольствием отправится туда, чтобы удовлетворить свои гастрономические желания, насладиться деликатесами и создать мир, который ему по душе.

Хотя ему доступны всего два мира, Фан Хао уже начал выстраивать свои правила. Он понимает, что все происходит на волне случайностей, и доступные варианты не всегда соответствуют его силам или потребностям, а степень непредсказуемости от этого только возрастает.

В этом контексте Фан Хао ждет следующего задания на горе Ната. Двенадцать Призрачных Луне непременно должны принести ему что-то важное, не так ли?

В начале своего пути Фан Хао задумался: «Это то, о чем ты говорил? Нас ждут другие? Мы встречаем их здесь?» После прибытия на Ната Спайдер Маунтин он не спешит углубляться в горы. Днем ведь призраков не видно, да и нужно дождаться товарищей.

Но ночь пробежала, а других искателей славы он не увидел, кроме Тандзиро и его друзей. В итоге в группе остались лишь четверо: Фан Хао, Тандзиро, Зенитсу и Кубихира Иносуке, а также Нэзуко, уютно устроившаяся в своей коробке.

Кстати, Тандзиро уже рассказал Нэзуко, что она не одна, и, оставаясь в коробке, она надёжно укрыта от глаз остальных членов отряда Убийц демонов. Нэзуко не против оставаться там; причины её нежелания появляться на свет были очевидны. Взгляд, полный недоумения, Зенитсу, который, очевидно, мечтал научить Нэзуко завязывать узлы. Эта участь не назовёшь восторженной.

Тандзиро тоже сомневался, ведь, если Фан Хао узнал бы об их тайнах, он навязывал бы собеседнику откровенные шутки, игнорируя смущение.

В этот миг Зенитсу вдруг запнулся, не зная, что ответить на вопрос Фан Хао.

Фан Хао не стал продолжать подшучивать над другом, погрузившись в раздумья. Он не мог вспомнить детали сюжета, связанного с этой местностью. Да и о семейных трупах Ната Спайдер с кланом Небо, а также Гию Томиокой он отбросил на время.

— Я был невнимателен, стоило задуматься тогда, — искренне признался он. Ранее, знакомясь с миром «Убийцы демонов», он был осторожен, записывая информацию о многих демонах, опасаясь смерти и отрицательных последствий. Но о мелочных эпизодах, касающихся самого входа в гору, он не заносил в записи, ведь в тот момент это ему не показалось важным. Он был магом? Нет. Мечником, который смотрел «Убийцу демонов» несколько лет назад. Теперь у него был повод сожалеть о не усвоенных деталях.

— Да, но где же все? Разве не говорили, что здесь соберутся многие мечники, чтобы исследовать вместе? — задумался Шан И.

— Что-то определённо произошло. В худшем случае их всех могли уничтожить, — тихо предположил Фан Хао. И хоть он не мог вспомнить сюжет, это была самая вероятная догадка.

— Не может быть! — воскликнул Зенитсу. — Брат, ты хочешь сказать, что нет подмоги? Так вот теперь мы должны полагаться только на себя в такой большой горе? Наверное, это невозможно, да? Правильно, брат?

С этими словами он обратил взгляд на Фан Хао, надеясь, что тот подтвердит его опасения.

Фан Хао не отрицает, что Шан И прав. Хотя слова его были продиктованы страхом, в них была и доля здравого смысла.

Если идти в гору в одиночку, время будет потеряно; но если они разделятся, это приведет к тому, что каждый будет падать под натиском демонов по одиночке.

Фан Хао знал, что здесь скрывается семья демонов, хотя и не мог вспомнить всех деталей. Их численность точно не должна быть меньше трёх. Иначе как же их назвать в единственном числе: мужем и женой, отцом и сыном, сестрой и братом?

Тандзиру тоже тревожно было думать об этом. Не зная точно, какие ужасы могут скрываться в горах, он с осторожностью осознавал, что идеальным было бы двигаться вдвоем. Но их пятеро. Один должен будет идти один, или в пары, или в группы по трое...

— Трус! — рассмеялся Иносуке, не понимая, о чем говорит Зенитсу. В его представлении в горах нет ничего страшного. Он вырос в этих местах и не понимал страх, испытываемый его товарищами.

— Я не боюсь гор! Для меня это как домой! Ха! Позвольте показать на что я способен! — произнес он с воодушевлением. — Хочу сладкого, и это моя территория. Духи, прячущиеся в горах, должны выйти мне навстречу и стать моим точилом, ха-ха-ха!

— Я Фан Хао, благодарю вас, — перебил его кто-то из группы. Иносуке, как всегда, не усмотрел, как его звали.

— Почему он не называет меня? — задался вопросом Шан И, не понимая, как его полностью проигнорировали среди троих.

— Этот идиот не может просто так бегать бездумно, — сокрушенно подумал Тандзиро, попытался догнать Иносуке, но тот скакал так быстро, что Тандзиро едва мог уследить за ним, полагаясь на своё обаяние.

Фан Хао и Зенитсу, сгруппировавшись, усилили скорость, полагаясь на Тандзиро, чтобы не отстать от Иносуке.

Иносуке всегда был уверенным в себе, особенно на этой земле. Бегая по лесу, он становился все стремительнее и уверенно продвигался вперед. Находясь в темноте ночи, он чувствовал себя хищником, у которого нет равных, выбравшим себе жертву.

http://tl.rulate.ru/book/112545/4632930