Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 28

Можно сказать лишь одно: Фан Хао, посмотревший «Убийцу Демонов: Кимэцу но Яйба», прекрасно знает Юсиро, но все же недооценил его.

— Знаешь, в этом мире я был настоящим талантом в фехтовании, — произнес Фан Хао, до сих пор не понимавший, почему злодей без труда уничтожает главного героя, но в критические моменты теряет контроль, отвлекаясь на старые обиды и в итоге оказывается поверженным. Теперь он наконец осознал.

Достояние не вернуть. Родной дом так же утерян, как и мечта о великой славе. Если ты что-то не скажешь врагу и будешь удерживать это в сердце, как можно притворяться крутым парнем? Так что... Фан Хао решил: даже если я не главный герой, все равно буду положительным персонажем.

— А ты кого, по-твоему, волнуешь? Убери свои руки от меня, человечище! — завопила призрачная сущность, разом назначившая еще один мячик для игры. На этот раз стрелочный призрак не оставался в стороне; он уже не мог сдерживаться и хотел, чтобы призрак-с мячом как можно скорее освободил руки.

Звук разрывающего воздуха донесся до ушей Фан Хао, и одновременно с этим, шесть мячей замкнули на нем кольцо, полностью перекрывая пути к отступлению. Призрак-с мячом тоже был готов к атаке.

— Но в этом мире фехтование слишком грубое,— словно не замечая критической ситуации, произнес Фан Хао. Он с легкостью отклонил мяч, летевший к нему, и ловким маневром увернулся от нескольких других. Воспользовавшись маленькой щелочкой, он вырвался вперед и, собравшись с силами, бросился в атаку на призрака-с мяча.

— Я так и не смог в полной мере воспользоваться преимуществами моего таланта в фехтовании... — продолжал он, — лишь научился за каких-то несколько сотен миллионов баллов быстрее, чем обычные люди.

— Ты что, усмехаешься надо мной, человечище!? — пронзила его сердитая реплика призрака-с мяча, когда Фан Хао снова устремился к ней. Для нее самое ценное — это была ее мощная физическая сила. Этот человек, смеющийся в лицо опасности, не мог не повергнуть ее в гнев!

— Поэтому я решил создать свою технику фехтования, — заметил Фан Хао, ускоряя речь. Он увернулся от очередного мячика и в последний момент смог отбить его мечом.

— Я разработал много сложных техник, но ни одна из них не подошла мне. Наконец я пришел к технике фехтования Сасаки Кодзиро.

Редкий случай, когда Фан Хао не трепался попусту. Его слова были искренны, это действительно были его размышления. Техника меча в «Убийце Демонов» скорее служила дыхательной методике, чем представляла собой что-то большее.

Дыхание может проявляться через множество средств. Преимущества магии, такие как контроль над молнией, водой, ветром и многие другие, несомненно, впечатляют членов команды Убийц Демонов, но это не фехтование в его понимании. Изучая, как улучшить своё фехтование, он создал «Объятие Грома», но для него это было лишь применением техники дыхания, пока не вспомнил о Сасаки Кодзиро.

Конечно, этот Сасаки Кодзиро был тем самым из лунного мира, тайной. Его меч — «Ян Хуэй» мог наносить три удара одновременно, не высокоскоростными, но по-настоящему мощными ударами. С точки зрения звезды моря, это означало, что он вмешался в параллельную реальность с помощью своих навыков.

Фан Хао также был вдохновлен этой идеей. Сочетая знания, которые он видел ранее о том, как одним мечом можно разрушить любые закономерности и создать новый мир, он все больше сомневался в существовании параллельных миров, поэтому, не имея возможности сосредоточиться на количестве, выбрал путь укрепления качества.

— Это мой тайный меч — Дуан Конг! — произнес Фан Хао, поднимая меч «Ничирин» и выполняя одним движением разящий удар по направлению к призраку-с мячом.

В этом ударе не было ни молний, ни пляшущего света. Не было даже золотого блеска. Только синевато-белый меч, сталкивающийся с призраком.

— Невежество! — отрезала призрачная механическая рука, не принимая всерьез атаку Фан Хао. Тем не менее, она с силой приготовилась к битве.

Ее тело было ее самым мощным оружием. Причина, по которой предыдущий мяч двигался, как пушечный снаряд, заключалась в том, что он сочетался с уникальной мощью артиллерии. Мощь запястья и рук призрака-с мяча, совместно с маневрами стрелочного призрака, создавала непобедимую артиллерию, способную разрушать здания и преследовать врагов.

Более того, этот человек даже направил свой удар в ее голову. На лице призрака появилась усмешка. Как бы силен он ни был, она не верила, что он сможет отрубить ей голову одним ударом, не говоря уже о том, чтобы расколоть череп — самую крепкую кость.

Улыбаясь своему злорадству, она выставила руки, чтобы блокировать удар меча Фан Хао, в то время как ее остальные четыре руки готовились к его атакам. В её понимании, результат был уже предрешен. Меч Фан Хао был бы пойман ее руками. Хотя это и причиняло ей некоторую боль, это было ничего по сравнению с тем, как она устремит своего врага на куски своими другими четырьмя руками!

— Разорвать воздух! — когда она размышляла об этом, Фан Хао уже был у нее на хвосте, и лишь тогда его меч достиг своей цели.

Этот удар словно не знал преград. Он разрезал руку призрака-с мяча, и затем последовали голова, шея и тело…

Меч исчез, призрак пал!

Последние слова, которые она услышала в этом мире, были звуком задвинутого клинка… Тело ее сдуло ветром на землю, превращая в прах в вечернем воздухе.

Фан Хао: Что-то мне подсказывает, что это неправильно.

С легким беспокойством, он снова вытащил меч Ничирин. На нем уже было множество повреждений и следы затупления.

Я же всего лишь несколько дней орудую этим мечом... Фан Хао охватило уныние. — Нет, мастер клинков меня отругает!

Конечно, его не пугал сам мастер. Главное — это то, что меч принадлежал другому. Если кто-то увидит, как он не ценит его, то вряд ли он просто будет ругать его — скорее всего, сам захочет стукнуть Фан Хао!

В этот момент Фан Хао задумался о другом вопросе. Он убрал меч в ножны и, смущенно взглянув на Дзюси, произнес:

— Мисс Дзюси, не желаете ли вы крови этого призрака?

К счастью, Дзюси не испытывала особого желания заполучить кровь призрака-с мяча. Все же призрак-с мяч называл себя Двенадцатым Луком, хотя по факту им не являлся, и ключевым аспектом была недостаточная сила, чтобы содержать в своем теле кровь, значащую что-то.

После того как Фан Хао справился с призраком-с мячом, битва между братьями и сестрами Камадо скоро подошла к завершению. Другой стрелочный призрак не смог остановить их совместные усилия и был повержен...

Однако Фан Хао и его спутники столкнулись с новой проблемой. Убежище Дзюси и Юсиро было разоблачено, и его приходилось покинуть не из-за разрушений от борьбы, а потому, что оно больше не могло служить укрытием.

Фан Хао и другие помогли Дзюси и Юсиро разными способами: передали информацию, часть исследовательского оборудования, вспомогательных раненых женщин и мужчин, ставших демонами, перебросили в другое безопасное место.

— У хитрых кроликов всегда есть три норы, — поддержал Фан Хао их решение, считая его необходимым.

После этого Дзюси и Фан Хао согласовали контактные данные и коды для связи. Фан Хао и Танджиро также получили от Дзюси что-то полезное.

Фан Хао, глядя на соломинку перед собой, не знал, что сказать. Это какая-то черная технология? Он вычеркнул соломинку и убрал ее, надеясь, что сможет воспользоваться ею вскоре.

http://tl.rulate.ru/book/112545/4632829