Готовый перевод Zongman: Starting from Demon Slayer World / Начиная с мира убийц демонов: Глава 27

— А ты неужели гордишься только этим? Разве у нас не дюжина Призрачных Месяцев? — Фан Хао прикинулся озадаченным и спросил: — Разве это может считаться величайшей гордостью?

— Чепуха! — воскликнул призрак-гандбольщик, сердито сверкая глазами. — Здесь явно только мы двое!

— О, вы не одни, здесь есть еще и ваши товарищи, спасибо! — Фан Хао, конечно, знал ответ. Его главная цель — вывести на эмоции призрака. Разозлившись, он станет сильнее, но, что важнее, потеряет контроль над собой.

Второй его замысел заключался в том, чтобы подать знак Танжиро. Ранее Фан Хао уже закричал, а Танжиро лишь попросил его действовать по ситуации. Теперь, когда стало известно о существовании другого призрака здесь, его нос, несомненно, найдет цель.

— Ненавижу! — поняв, что выдала существование Стрелочного Призрака, гандбольный призрак не могла больше сдерживать свой гнев. Четыре дополнительные руки вырвались из её тела. Каждая из шести мощных конечностей сжала мяч для гандбола и с силой метнула их в сторону Фан Хао, как шторм. — Пропади под моим ударом, человек! — на её лице было и ярость, и безумие, словно девушка в темноте ожидала чего-то от Фан Хао.

Шесть мячей, выстреливших в него с невероятной скоростью, подняли вокруг пыль, затрудняя видимость. Хотя всё это произошло почти одновременно, их мощь не уступала, а даже превосходила силу одного мяча, подогреваемая гневом. Уничтожительные последствия такого удара не поддавались простым подсчетам.

— Да, будет большой проблемой увернуться хотя бы от одного, а тут сразу шесть, — подумал Фан Хао, но его лицо оставалось спокойным. Он сосредоточился и глубоко втянул воздух.

В его легкие устремился поток свежего воздуха, питая каждую клеточку тела и даруя силу, превышающую пределы. Золотистая молния собиралась на его мече. Он не выглядел при этом угрожающим — вся энергия была сосредоточена в этом клинке.

— Чё-ууунг! — разразилась вспышка молний, обрушившаяся на клинок Ничирин. Мячи, стремившиеся к нему, замерли в воздухе на миг, как будто молния остановила их. Огромная электрификация проникла в самую истину мячей, заставляя их трещать под натиском мощи.

— Бах! Бах! Бах! Бах! — мячики лопнули, превратившись в кровавую пелену.

— Невозможно! Невозможно! — гандбольный призрак не мог поверить в происходящее и начал кричать: — Как ты мог поймать их! Уловить мяч так сложно!

Фан Хао задумался о вопросах, раздававшихся у него в голове, когда он не сдержался.— Конечно, всё дело в том, что ты слишком слаба. — Его голос был полон холодного спокойствия, но звучал с презрением. — Мое мастерство меча, Дыхание Грома: Модифицированный Удар Молнии — не для таких, как ты.

— Я? Отброс. — Гандбольный призрак выглядел удивлённым, потом по его лицу пробежала знакомая безумная ярость и презрение. — Кто ты такой, чтобы понимать мою силу!

— Я самый могущественный из Двенадцати Демонов Месяца под предводительством Лорда Музана, а ты всего лишь ничтожный член Корпуса Убийц Демонов. Думаешь, ты сможешь противостоять следующему удару? Танцуй покорно. — Она усмехнулась, и в руке появился очередной мяч для гандбола.

— Ну, оглянись за спину, — Фан Хао зевнул, не обращая внимания на угрозы Двенадцатого Призрака, и, вообще, на все её уничижительные слова. Он просто напомнил ей, что она оставила за спиной...

— Яваха! — Увидев, что Фан Хао не делает никаких действий, гандбольный призрак немного поверил его словам. Она резко обернулась и увидела, как брат и сестра Камадо, а также Стрелочный Призрак спрыгнули с дерева. Стрелочный Призрак был раскрыт.

— Жу Самару, перестань играть! Убивай этого человека и бегом ко мне на помощь! — Стрелочный Призрак мог посылать невидимые стрелы, и когда они касались людей, заставляли их двигаться под их контролем. Но это работало только на людей, ведь другой призрак, тут, помогал злым, а она могла видеть стрелы. — Как призрак, помогать людям — это отвратительно.

— Как?! Когда это случилось?! — Гандбольный призрак Жу Шамару явно не могла этому поверить. Вновь восстанавливая мяч, она атаковала Фан Хао, собираясь справиться с ним и тогда прийти на помощь Япа Ю. Она знала, что кровь демонов Япа Ю эффективна против людей, но бесполезна против тех, кто видит стрелы.

Фан Хао отложил свою прежнюю, ленивую осанку. Он намеревался быстро разрешить это сражение. Человек против призрака, скорость. Неужели я не быстрее его?

На самом деле, ему было не важно это. Он беспокоился, что Нэдзуко, такая милая, помогает Танжиро вместо него. Это было... завистливо, и это вызывало необычные чувства! Нэдзуко, брат, это все равно ничего, но мне тоже завидно...

Лишь только Фан Хао заставил Стрелочного Демона раскрыть информацию о его напарниках на поле, как Танжиро воспользовался своим всесильным носом. Скоро он настиг след призрака в дереве, и поэтому вместе с Нэдзуко они стали продвигаться тихо.

Весь процесс остался незамеченным, даже Стрелочный Призрак, всегда следивший за полем сражения, не осознал этого. Что касается того, почему они не обнаружили в этот момент. Жу Ши, истекающая кровью, объяснила, что это было её вампирское колдовство заставило Стрелочного и Гандбольного Призраков игнорировать некоторые детали на поле.

Таким образом, Танжиро и Нэдзуко сыграли ключевую роль. Доуци выступила в качестве основного бойца на поле, Фан Хао привлекал внимание Гандбольного Призрака и сдерживал её. Жу Ши сбивала с толку и Гандбольного, и Стрелочного Призраков, благодаря этому они упустили из виду Танжиро и Нэдзуко в дворе. Каждый из участников этой игры работал сообща, создавая два поля сражения: Фан Хао против гандбольного призрака и Танжиро с Нэдзуко против стрелочного.

Что касается некоего Юширо, он был странным. Так считает Фан Хао. В его голове, вероятно, завистливо звучало: Как же печально видеть раненую Лорда Жу Ши, а сегодня она так прекрасна, эти ужасные вещи!

— Раненная Лорда Жу Ши по-прежнему великолепна, Лорд Жу Ши так хороша в битве. Лорд Жу Ши, помогающая другим и излучающая доброту, так прекрасна. Завтра Лорд Жу Ши определенно станет ещё красивей.

http://tl.rulate.ru/book/112545/4632797