Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 967-968

Глава 967: Почему Она Так Себя Вела?

Чувства, которые Сюань Сяотянь сейчас испытывал, было сложно описать. Опасение, беспокойство, ярость, волнение за Шангуань Цинжоу, а ещё возмущение.

Когда Сюань Сяотянь увидел спокойное поведение Сюань Хунюя, его сердце неуютно сжалось.

Он никак не мог избавиться от чувства, что между ними двумя что-то произошло.

Шангуань Цинжоу вышла, поддерживаемая служанкой. Она уже переоделась в чистую одежду и её лицо больше не было измазано кровью. Однако её лицо было совершенно бледным и она казалась отвлечённой и напуганной.

Увидев Шангуань Цинжоу в таком состоянии, сердце Сюань Сяотяня ёкнуло, а ещё цвет лица ухудшился. Сюань Хунюй явно что-то сделал с ней!

Когда Шангуань Цинжоу увидела Сюань Сяотяня, у неё из глаз тут же полились слёзы и она подбежала к нему. Её голос дрожал, когда она закричала:

- Сюань Сяотянь, прошу, уведи меня отсюда! Я хочу домой!

Шангуань Цинжоу даже не смела смотреть на Сюань Хунюя.

Цвет лица Сюань Хунюя тут же стал холодным и он сказал Шангуань Цинжоу:

- Иди сюда.

- Я не хочу, ты чёртов извращенец! Да я ни за что к тебе не подойду!

Сюань Хунюй посмотрел на Шангуань Цинжоу с холодным выражением лица. У Шангуань Цинжоу мурашки побежали по спине, когда она увидела его странный и пронзительный взгляд. Она подёргала Сюань Сяотяня за рукав.

- Сюань Сяотянь, я хочу домой.

- Ладно.

Сюань Сяотянь мог лишь подавить свои волнения и повести Шангуань Цинжоу к выходу.

- Я же уже говорил, что сам её отведу, - холодно сказал Сюань Хунюй.

Его взгляд был полон обиды и разочарования, когда он посмотрел на Шангуань Цинжоу.

До этого он был счастлив, потому что думал, что у него теперь новое начало с Шангуань Цинжоу, но почему же она всё ещё ведёт себя таким образом?

- Третий брат, она попросила меня отвести её обратно, так что просто позволь мне это сделать. И ещё, тебе не нужно больше назначать тайного охранника для защиты Цинжоу. Ей это не нравится.

Сюань Сяотянь спрятал Шангуань Цинжоу у себя за спиной, словно защищая её от Сюань Хунюя.

Сюань Хунюй поджал губы, а его выражение лица всё ещё было холодным.

- Шангуань Цинжоу моя.

Сюань Сяотянь пошатнулся на мгновение. Стоящая позади него Шангуань Цинжоу тут же возразила:

- Я не твоя! Хватит придумывать всякое.

Сюань Сяотянь холодно сказал:

- Третий брат, если ты хоть немного переживаешь за Цинжоу, то позволь мне сейчас же отвезти её домой. Скоро уже будет рассвет. Неужели ты хочешь, чтобы у неё появилась репутация женщины, потерявшей свою невинность?

Прежде чем Сюань Хунюй успел ответить, Сюань Сяотянь потянул за собой Шангуань Цинжоу и ушёл. Сюань Хунюй мог лишь тупо уставиться в спину Шангуань Цинжоу. Его выражение лица невозможно было прочитать.

Нин Шу, которая скрючилась на дереве, презрительно поджала губы. Хоть Сюань Хунюй и был её хозяином, она всё ещё никак не могла избавиться от мысли, что он, чёрт подери, заслужил это.

Сюань Хунюй идеально исполнял роль эксперта в том, как дразнить смерть. Это было впервые, когда она встретила второстепенного главного мужчину, который так хорошо дразнил смерть. Разве второстепенные главные мужчины не должны быть нежными запасными колёсами?

Но крайнее собственничество этого парня уже было за гранью лечения.

Простояв на месте некоторое время, Сюань Хунюй позвал Нин Шу.

- Одиннадцатая.

Нин Шу тут же спрыгнула с дерева и подошла к Сюань Хунюю.

- Хозяин.

Лицо Сюань Хунюя было смертельно бледным, когда он спросил у Нин Шу:

- Одиннадцатая, почему она так себя вела?

Нин Шу: …

Нин Шу старательно сохраняла своё лицо безэмоциональным, при этом искренне говоря:

- Эта подчинённая не знает.

Сюань Хунюй глянул на Нин Шу, а потом повернулся и вошёл в помещение. Когда он увидел, что Нин Шу всё ещё стоит снаружи, он холодно сказал:

- Зайди.

Видите? Он просто вымещает на ней свой гнев.

Нин Шу вошла, сохраняя безэмоциональное выражение лица, и встала на одно колено, спрашивая:

- Хозяин, какие у вас будут для меня инструкции?

Нин Шу очень нервничала. Прошу, не заставляй снова идти защищать Шангуань Цинжоу. Сюань Сяотянь убьёт её, как только снова увидит. Прошу, не отправлять её на мечи, Хозяин.

Сюань Хунюй спросил у Нин Шу:

- Ты же тоже женщина. Ты знаешь, почему Шангуань Цинжоу вела себя так по отношению к этому принцу? Она мне нравится, так почему же она так боится этого принца?

Нин Шу мысленно расхохоталась. Если бы это была я, то я тоже была бы напугана. Сначала ты её чуть не задушил, теперь ты напоил её своей кровью, в следующий раз ты можешь накормить её дерьмом. Если ты даже не можешь съесть дерьмо человека, которого ты любишь, то как ты всё ещё можешь утверждать, что любишь меня?

Нин Шу искренне ответила:

- Эта подчинённая ничего не знает о таких вещах.

- А что тебе нравится? – внезапно спросил Сюань Хунюй.

Что ей нравится? Нин Шу на мгновение ошалела. Больше всего ей нравятся очки опыта.

Глава 968: Не Женщина

- У этой подчинённой нет ничего, что ей нравится, - ответила Нин Шу.

Сюань Хунюй глянул на Нин Шу, наконец-то вспомнив, что стоящая перед ним женщина не была обычным человеком. Строго говоря, она даже не считалась за женщину. Он небрежно махнул рукой.

- Иди.

Нин Шу: …

Сначала позвал внутрь, а после пары слов, снова прогнал человека.

Ей нужно было привыкнуть к тому, что её призывают и прогоняют, чтобы не обижаться и не возмущаться.

Нин Шу развернулся и уже была готова уйти, когда Сюань Хунюй внезапно сказал:

- Ах, да, и ещё кое-что.

Нин Шу спросила:

- Хозяин, вы хотите, чтобы эта подчинённая сделала что-то ещё?

Прошу, не отправляй её защищать Шангуань Цинжоу.

- Продолжай присматривать за резиденцией начальника, - спокойно сказал Сюань Хунюй.

Блять. Нин Шу чуть не закашлялась кровью. Ну и какого хрена ей всё ещё нужно возвращаться назад? Она не хочет туда возвращаться.

Нин Шу чувствовала себя не очень хорошо, но она всё равно поддерживала на лице серьёзное выражение.

- Эта подчинённая считает, что в резиденцию начальника больше не получится войти. Пятый принц наверняка отправит людей, чтобы охранять резиденцию.

- Просто поглядывай со стороны. Если что-то произойдёт между пятым принцем и Шангуань Цинжоу, то доложи этому принцу.

Сюань Хунюй не стал настаивать на том, чтобы Нин Шу отправилась умирать.

Нин Шу приняла эту миссию и искренне выразила своё почтение.

Однако это задание было сравнительно проще. Ей нужно было лишь записывать каждый раз, как Шангуань Цинжоу выходит, и больше не нужно сидеть на дереве у комнаты Шангуань Цинжоу, подкармливая комаров.

Вероятно, Шангуань Цинжоу была слишком напугана Сюань Хунюем, потому что она очень долго не покидала резиденцию. Однако Сюань Сяотянь часто навещал резиденцию начальника. Каждый раз, когда он уходил, начальник лично провожал его.

Нин Шу перехватила слугу, который вышел из резиденции начальника по какому-то поручению, и заплатила ему серебром.

- В резиденции начальника случилось какое-то радостное событие?

Слуга взвесил серебро, оказавшееся у него в руке, а потом с гордой улыбкой сказал.

- Его Высочество пятый принц планирует сделать предложение нашей мисс. Через несколько дней он планирует попросить благословения на брак у Его Величества.

Нин Шу тут же отправилась в резиденцию третьего принца, чтобы рассказать Сюань Хунюю об этом. Когда Сюань Хунюй услышал это, он тут же перевернул свой отделанный золотом рабочий стол. Он выглядел озадаченным.

У Нин Шу внезапно даже не нашлось слов, чтобы описать Сюань Хунюя. Неужели Сюань Хунюй действительно думал, что после обмена кровью, они станут единым целым? Что пройдя через какую-то священную церемонию насыщения кровью, этот человек станет его собственностью?

Пока Нин Шу всматривалась в растерянное выражение лица Сюань Хунюя, она спросила:

- Хозяин, вы в порядке?

Если ты в порядке, то поешь Люлюмэй.

Цвет лица Сюань Хунюя был очень нехорошим, а его глаза налились кровью. Он сорвал со стены картину, изображающую Шангуань Цинжоу, и порвал её на части. Однако он считал, что этого ещё недостаточно, поэтому он достал все те картины, что нарисовал прежде и тоже порвал их.

Нин Шу лишь молча наблюдала за этим. Какой смысл рвать бумагу?

Выместив свой гнев, выражение лица Сюань Хунюя снова стало ледяным. Он выглядел так, словно бы успокоился, но его лицевые мускулы всё равно периодически перекашивало, показывая, что его эмоции всё ещё бурлят внутри.

- Возвращайся назад и продолжай наблюдать за резиденцией начальника, - сказал Сюань Хунюй, даже не глядя на Нин Шу.

Нин Шу ответила, что поняла, а потом развернулась и ушла. Она даже не планировала утешать Сюань Хунюя.

#комментарий анлейта: Во фразе “Если ты в порядке", в китайском языке используются слова "тебе есть чем [заняться]", а во фразе "я в порядке" используются слова "[мне] нечем [заняться]". Люлюмэй (Liuliumei) – это известный китайский бренд, продающий сушёные фрукты, и одна из самых известных реклам вращается вокруг диалога: "Тебе есть чем заняться? Если тебе нечем заняться, то просто поешь Люлюмэй."

http://tl.rulate.ru/book/11249/991529