Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 837-838

Глава 837: Позвольте Угостить Вас Ужином

Нин Шу уже начала немного раздражаться от того, что Сун Нин постоянно спрашивала её о том, почему она её не любит. С какого хрена она должна её любить? Она же, блин, женщина!

Неужели эта девушка не может просто подождать, пока вернётся Гун Ло, чтобы флиртовать уже с Гун Ло?

Всё, чего она хотела – это лишь завершить данное задание, а потом покинуть этот мир. 2333 был словно совсем мёртвым. Сколько она его ни звала, от него не было никакого ответа, поэтому она очень волновалась, что так и застрянет в этом мире.

И ведь ей тогда придётся на всю жизнь остаться мужчиной. От одной только мысли об этом, она чувствовала, что словно умирает.

Когда Сун Нин увидела, что цвет лица Нин Шу был не очень хорошим, она пожала плечами и, надувшись, сказала:

- Забудь об это, я больше не буду спрашивать. Если я ещё раз спрошу, то ты просто будешь чувствовать раздражение из-за меня, словно я на тебя давлю.

Сун Нин вышла из кабинета, но её силуэт выглядел очень обиженным.

Нин Шу вытерла лицо, а потом продолжила работать.

Когда пришло время уходить с работы, Ань Нуань вошла в кабинет Нин Шу. Она не была одета в мешковатую униформу уборщицы, а была теперь одета в платье. От этого контраста она даже стала выглядеть удивительно красивой.

Нин Шу подняла брови, посмотрев на Ань Нуань:

- Что такое?

Ань Нуань замешкалась немного, но, всё же, сказала:

- Эм, э, чтобы поблагодарить вас, я хочу угостить вас ужином. Прошу, дайте мне шанс выразить мою благодарность.

Нин Шу тут же отказалась от этого предложения.

- Не нужно, просто верни деньги поскорее.

- Скажите, деньги – это единственное, что существует в глазах таких капиталистов, как вы? Деньги – это одно, а моя благодарность – это другое. Я прошу вас, ладно? Просто позвольте угостить вас ужином в качестве благодарности.

С этими словами Ань Нуань сложила руки вместе в молитвенном жесте.

Нин Шу всё равно решительно отказалась. Она не хотела быть в одном месте с главной женщиной, потому что могло произойти что угодно.

Не-а, это было слишком опасно.

Когда Ань Нуань увидела, что Нин Шу отказала ей в этой просьбе, даже без намёка на вежливость, взгляд Ань Нуань наполнился замешательством.

- Почему? Вы же одолжили мне деньги и спасли моего младшего брата, поэтому я должна выразить свою благодарность. А ещё я делаю это, чтобы извиниться.

- Извиниться? – удивлённо повторила Нин Шу.

Ань Нуань кивнула.

- Я думала, что вы – очень плохой человек, но теперь я осознала, что на самом деле, вы очень хороший человек. Когда мне это так было нужно, вы даже одолжили мне деньги. Я извиняюсь за своё прежнее впечатление.

Нин Шу небрежно отмахнулась.

- Не нужно.

Сун Нин подошла и обняла Нин Шу за локоть. Мельком глянув на Ань Нуань, она сказала:

- Раз человек хочет тебя искренне поблагодарить, то почему бы не согласиться? Ты одолжил пятьсот тысяч в её протянутую шляпу, так что вполне естественно, что она должна хотя бы угостить тебя ужином.

Нин Шу: …

Какого хрена? С чего это вдруг Сун Нин пытается присоединиться к этому веселью?

Когда Ань Нуань увидела, что Сун Нин обняла руку Нин Шу, она внезапно ощутила странное чувство, словно у неё частично что-то украли.

Это чувство было слишком странным. Ань Нуань тряхнула головой, чтобы подавить это чувство, а потом спросила:

- Так вы согласны?

- Он согласен, но я тоже иду. Ты же не возражаешь, верно?

Сун Нин наклонила голову, прижимаясь к руке Нин Шу.

Она возражала, она ещё как возражала! Ань Нуань не знала почему, но ей это очень не нравилось. Она приглашала председателя на ужин, так зачем же к ним прицепилась Сун Нин? А когда она вспомнила об их отношениях, то ей стало очень неловко.

- Я не возражаю. Мисс Сун, давайте пойдём вместе, - сказала Ань Нуань.

Нин Шу не ожидал, что Ань Нуань приведёт их в высококлассный ресторан. А у Ань Нуань вообще есть деньги, чтобы угощать их в таком месте?

На операцию у неё денег не было, а теперь она хочет угостить их ужином в таком шикарном месте?

Глава 838: Чувствует Себя Огромным Третьим Колесом

Когда пришло время заказывать, Сун Нин специально выбрала самое дорогое блюдо. Нин Шу видела, как исказилось лицо Ань Нуань. Было ясно, что то блюдо, которое заказала Сун Нин, было за пределами того, что могла себе позволить Ань Нуань.

Однако Ань Нуань решила, что вытерпит это, даже если ей придётся ползти через ад ради сохранения своего лица.

Нин Шу заказала относительно дешёвое блюдо. Когда Ань Нуань увидела, что Нин Шу заказала гораздо более дешёвое блюдо, по сравнению с Сун Нин, её выражение лица слегка изменилось, а потом она спросила у Нин Шу:

- Председатель, это всё, что вы будете? Разве вам не хочется заказать чего-то ещё?

- Я не голоден, - спокойно сказала Нин Шу.

Она выглядела очень холодной и суровой.

Ань Нуань кивнула, а потом заказала для себя самое дешёвое блюдо. Всё же, она теперь была должна пятьсот тысяч. Ей пришлось немало подготовиться психологически, чтобы пригласить председателя на угощение в подобное место.

Когда Сун Нин увидела, что сделала Нин Шу, она наклонилась к уху Нин Шу и тихо сказала:

- Какой ты вдумчивый, всё время думаешь о том, как бы сэкономить деньги для Ань Нуань.

У Нин Шу защекотало в ухе. Когда Сун Нин заговорила с ней, то её горячее и влажное дыхание коснулось её уха, отчего ей стало щекотно.

Сун Нин увидела, что ухо Нин Шу дрогнуло и заметно порозовело, поэтому она расхохоталась.

- Какой же ты милый.

Нин Шу оттолкнула Сун Нин от себя, а потом расстегнула пару пуговиц на пиджаке. Она почувствовала, как её спина покрывается потом.

Пока Ань Нуань наблюдала за их общением, она начала чувствовать себя огромным третьим колесом.

Это было невероятно неловко.

Когда принесли стейк, Сун Нин подтолкнула тарелку к Нин Шу.

- Помоги мне его нарезать.

Нин Шу очень хотелось спросить: "Зачем? Ты что, калека?"

Сун Нин изобразила жалостное выражение лица, глядя на Нин Шу, и протянула ей свою стройную и бледную руку.

- Гляди, мне весь день приходилось организовывать документы, поэтому у меня очень болят руки. Я теперь даже стейка не могу нарезать.

Нин Шу: …

- Я же работаю на тебя, так что если у тебя есть хоть немного совести, то ты должен нарезать его для меня.

Сун Нин посмотрела на Нин Шу с лёгкой ухмылкой. Нынешняя Сун Нин была словно непослушный ребёнок, который плохо себя вёл, но всё равно был очень милым.

Какого хрена? Если Сун Нин хочет, чтобы она нарезала для неё стейк, то она его нарежет. Вот зачем эта женщина снова пытается флиртовать с ней? Флиртонаркоманка.

Инопланетянка, которая умрёт, если не будет флиртовать.

Нин Шу помогла Сун Нин нарезать стейк и Сун Нин наконец-то довольно улыбнулась. Когда она увидела, что Ань Нуань тупо смотрит на них, она спросила:

- Неужели ты тоже хочешь, чтобы Гун Ло помог тебе нарезать стейк?

- Нет, в этом нет необходимости, - Ань Нуань поспешно замахала руками. – Вам не нужно об этом беспокоиться, председатель.

Ань Нуань задумалась на мгновение, а потом подняла бокал вина, чтобы сказать тост за Нин Шу. Она покраснела и сказала:

- Я премного благодарна вам, председатель, за то, что вы одолжили мне пятьсот тысяч. Если бы не вы, то мой младший брат уже бы распрощался с жизнью. Я поднимаю этот бокал за вас, спасибо.

Нин Шу кивнула, а потом подняла свой бокал, чтобы коснуться им бокала Ань Нуань. Она сделала глоток, а потом поставила его обратно.

Когда Ань Нуань увидела, насколько безразличной выглядела Нин Шу, она немного испугалась и перестала говорить, чтобы сфокусироваться только на поедании стейка.

Тем временем, на лице Сун Нин крупными буквами было написано: "я недовольна, скорее утешь меня". Нин Шу проигнорировала её и просто сфокусировалась на еде, отчего Сун Нин почувствовала себя очень обиженной, поэтому она продолжила заливать вино себе в рот.

Наконец, Нин Шу больше не смогла на это смотреть.

- Может тебе поменьше пить?

- Не могу. Я же тебе всё равно никто, так что не говори мне, что делать.

Сун Нин недовольно надулась.

Нин Шу беспомощно нахмурилась. Эта женщина вела себя по отношению к ней, словно испорченный ребёнок. И это ощущение было очень странным.

Когда Ань Нуань увидела эту сцену, она почувствовала себя ещё более неловко. Что бы она ни делала, она всё равно продолжала чувствовать себя неловко. Сидящая перед ней пара была обручена. Мужчина был красив, а женщина была прекрасна. Они были очень хорошей парой друг для друга. Они были словно идеальная пара, которой позавидовало бы большинство людей.

Но что же тогда за разочарование она ощущала. Не может же быть, что у неё…

Ань Нуань посмотрела на Нин Шу.

Неужели у неё были чувства к этому безжалостному и бессердечному мужчине?

Это было невозможно, ни в коем случае. Ей же вообще не нравились подобные люди! Ей нравятся такие, которые нежны с ней и обожают её, а не такие, которые только и ищут повода, чтобы обвинить её во всём.

Ань Нуань, что бы ни случилось, не глупи.

http://tl.rulate.ru/book/11249/871122