Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 701: Эволюция Требует Кровавого Жертвоприношения

Нин Шу удовлетворённо кивнула, когда услышала слова Чжи.

- Давай пока сохраним вяленое мясо про запас. Нам нужно идти на охоту.

Из-за землетрясения по лесу бродило множество животных, которых они могли съесть. Если они просто останутся в пещере и будут есть вяленое мясо, то оно просто закончится.

- Но мы же женщины. Как нам охотиться?

Чжи крепко стиснула палку, которую держала в руках, и её лицо побледнело.

Нин Шу спокойно сказала:

- Всё в порядке, я же тут. Начинать всегда трудно. Нам нужно выжить, поэтому сейчас мы можем полагаться только на себя.

Нин Шу нашла дикого кабана, который рылся в земле. У него были очень длинные клыки, которые выглядели очень опасными. Нин Шу чувствовала, как Чжи дрожит рядом с ней.

- Смотри, как я это делаю, - тихо сказала Нин Шу.

После этого она начала тихо подкрадываться к дикому кабану. Однако, поскольку она шла по снегу, то не смогла сделать свои шаги совершенно бесшумными.

Когда дикий кабан повернулся и увидел Нин Шу, он совсем не испугался, а наоборот, помчался к ней, чтобы пронзить её своими клыками. Нин Шу не стала мешкать, подняла свою деревянную палку и вонзила её в голову дикого кабана, насквозь пробивая его мозг.

Чжи тупо уставилась на Нин Шу.

Под руководством Нин Шу, Чжи успешно поохотилась на… кролика. Но этого было достаточно, чтобы Чжи почувствовала радостное возбуждение.

Они притащили дикого кабана обратно и женщины-зверолюди, собравшиеся в каверне, начали готовить мясо.

Нин Шу посмотрела на женщин и детей, а потом сказала:

- С этих пор я – вождь племени. Перед смертью Ву сказала мне вести племя вперёд. Мы теперь племя. Если мы хотим выжить, то мы должны быть едины.

- Цао, неужели мы собираемся жить самостоятельно? Как же мы будем жить без мужчин? – спросила женщина-зверочеловек. – Неужели мужчины не вернутся за нами?

Мысленно Нин Шу ухмыльнулась, но потом спокойно ответила:

- Тогда нам придётся выживать до тех пор, пока мужчины не вернутся за нами.

Этот ответ удовлетворил женщину-зверочеловека.

- Начиная с завтрашнего дня мы будем сами охотиться, чтобы выжить до тех пор, пока мужчины не придут за нами, - Нин Шу увидела, что мясо кабана уже было почти готово и сказала: - Сначала накормите детей, а потом и мы поедим.

Нин Шу съела тарелку мясного супа, а потом села медитировать. Она использовала слишком много энергии на спасение. Её тело больше не могло ничего сделать.

Ей нужно было использовать энергию в своём даньтяне, чтобы починить травмированные мускулы.

Женщины-зверолюди обнимали своих детей и толпились вместе, со страхом ожидая ночи. Толчки всё ещё продолжались, поэтому весь мир трясся. Некоторые наиболее робкие зверолюди даже тихо плакали.

На следующий день Нин Шу взяла на охоту нескольких женщин-зверолюдей. Жестокая реальность эволюции была в том, что если ты хочешь жить, то ты должен проливать кровь.

Нин Шу заранее рассказала о многих вещах, на которые нужно было обратить внимание, но всё равно была женщина-зверочеловек, которая застыла на месте от страха перед добычей и была убита.

От этой ужасающей кровавой сцены остальные женщины-зверолюди перепугались ещё больше и начали кричать от ужаса.

Нин Шу внезапно засомневалась в своих собственных действиях. Действительно ли это был правильный выбор, заставлять женщин, которые всегда жили под тщательной защитой, сталкиваться с подобными кровавыми вещами?

Первый день охоты оказался неудачным. Нин Шу пришлось охотиться самой, чтобы добыть достаточно еды на день.

http://tl.rulate.ru/book/11249/790483

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Жестокая реальность эволюции была в том, что если ты хочешь жить, то ты должен проливать кровь.
Не согласен с Ниной, если не идёшь путём хищника, то можешь кровь не проливать. Даже если на тебя нападут, то можно бежать, либо запугать всех потенциальных врагов числом
Развернуть
#
Они что кролики? Люди не бесконечны
И в конце концов, это естественный отбор: если не хищник, то жертва
Спокойная жизнь сейчас возможна только потому, что в природе не осталось хищников которые могут противостоять человеку
В то время это был естественный путь- стать сильнее
Развернуть
#
Кроме хищника и жертвы есть достаточно других ниш, есть падальщики, паразиты, ядовитые животные которых никто не ест, крупные травоядные, которых никто не трогает (кто охотится на слона кроме человека?). В труднодоступных местах существуют экосистемы вообще бес хищников.
Кролики не бесконечны, людей в мире больше чем кроликов, 300 миллионов против 7 миллиардов (). Я имел ввиду, что крупная группа особей способна отбить атаку хищников, поэтому к крупном стадам не лезут, но отлавливают отдельных особей отделившихся от основной массы, как правила отстают больные и старые, т.е. они ещё и лёгкая добыча. Женщины могут не охотится, а заниматься собирательством и примитивным сельским хозяйством, когда найдут регион с подходящими условиями, а от хищников отбиваться крупными группами с правильно организованной обороной.
Развернуть
#
Простите, но не могла пройти мимо. Правда, не могла.

SPOILER Читайте на свой страх и риск
Ну-у-у, если быть корректным, то на слона охотятся и львиные прайды (от 4 львиц), и крокодилы пытаются. Человек на слона охотится далеко не ради мяса.
А на слонят охотятся и львы, и крокодилы, и гиены, и тигры.
Именно охотятся.

Нет в природы крупных тровоядных, которых никто не трогает. Есть те, кто редко становятся целью охоты. Но становятся. И не только совсем уж больные и старые. А детёныши всех животных подвергаются нападению.

Ядовитых животных едят. Да, едят. И скорпионов, и пауков, и змей, и лягушек и много кого ещё. Говоря о ядовитых животных и едят/не едят надо говорить о концентрации яда, его специфике, количестве и о том, как яд выделяется. Ибо разница между той же коброй и рыбой-шаром существенная.

Неккоретно сравнивать людей и кроликов, говоря, что людей больше. Особенно говоря о современности в главе о мире первобытном, когда колики уже есть.
Скорость размножения кроликов ужасает. Крольчиха может иметь потомство с 5 месяцев (в природе и то раньше), беременность длиться от 28 до 34 дней. Количество потомства тоже указать?
О ситуации в Австралии стоит знать: контролировать популяцию пришлось людям. Причём довольно жестоким методом.
С диким собратом люди до сих воюют. И не только в Австралии.
И, простите, но откуда Вы взяли численность в 300 миллионов особей?
Даже приблизительную.
Развернуть
#
Не понимаю, почему вы убрали свой ответ в спойлер. Сюжета последующих глав не касается, а касается биологии. Лично мои знание биологии на школьном уровне, а значит касается только базовых принципов.
В целом я хотел сказать, что кровопролитие не единственная стратегия выживания. Признаю, что нет универсальных стратегий и время от времени придётся убивать агрессоров. Даже если получится выработать идеальную защиту, какой-нибудь хищник приспособится её обходить. Стратегия предлагаемая Ниной не подходит для племени, они скорее люди, чем тигры, поэтому надо развивать сельское хозяйство, а не охоту.
Про слонов сделал оговорку "кроме человека" именно потому что люди истребляют слонов ради бивней, что неестественно.
Я вставил ссылку на сайт про 300 миллионов кроликов, но видимо сайт настроен так, чтобы удалять ссылки на сторонние ресурсы, поэтому в моём комментария остались пустые скопки. На сайте было указано поголовье кроликов в разных странная за 2016 год, я сложил и округлил.
Кстати вы обратили внимание, что местные зверомужчины имеют меховые "трусы", при чём даже змеемужчины, а ведь у змей меха нет
Развернуть
#
Корректность отображения текста. С телефона под спойлеров отображается с более удачными переносами.

Если те или иные принципы употребляются в качестве аргументов, стоит углубиться в вопрос хотя бы на "метровую глубину". Плюс контекстно они смотрятся неуместно именно по причине допущений, корректировок и прочего.

Если это та ссылка, о которой я думаю, то там указано только поголовье домашних кроликов - разводимых для меха и пищи, а также как домашние животные. Она не учитывает диких особей и не зарегистрированные хозяйства. Плюс уже не является аткульаной для такого типа обсуждения.

Нин Шу - ищет путь для выживания, а не долгосрочной перспективы. Здесь и сейчас. Возможно, она не права в долгосрочной перспективе, но в условиях засухи и непригодности женской части племени к жизни в одиночку, выбрала способ, который знает.

Не стоит забывать какова была жизнь Нин Шу до прыжков по мирам. И в самих мирах.

Развернуть
#
Выживает тот, кто сможет приспособиться. И Нин Шу подразумевает именно приспособление. Пускай и грубо.
И, к сожалению, женщины должны понять, что выбор у них не велик.

Тц. Тяжёлый мир.

Болшое спасибо за перевод~
Развернуть
#
А Нина понимает, что она не может мерять других женщин по себе?
Взять на охоту на второй же день нескольких беспомощных женщин и заставлять их в одиночку справляться со зверем, который может их убить, - просто глупо и самонадеянно.
Развернуть
#
Импровизируй. Адаптируйся. Преодолевай. 😃
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь