Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 673: Приходи в Следующий Раз, Дам Еще

После того, как Чжи вернулась с солью от Цянь Цзя, она сказала Нин Шу:

- Цзя сказала, чтобы ты сама пришла за солью. Мне кажется, она не рада.

Нин Шу как раз переворачивала солёное мясо, чтобы оно не начало вонять. Когда она услышала, что сказала Чжи, она спросила:

- Она не рада?

- Ага, она сказала, чтобы ты сама приходила за солью. Она не рада тому, что я прошу слишком много соли, - сказала Чжи. – Мне кажется, что между тобой и Цзя что-то происходит.

- Что бы это могло быть? – небрежно заметила Нин Шу.

Она глянула на соль в руках Чжи.

- Я скоро ещё пойду охотиться, тогда и засолим.

Чжи кивнула.

- Почему бы тебе сейчас не сходить к Цзя? Мне кажется, она недовольна нами и нам всё ещё понадобится потом её соль.

Нин Шу кивнула, а потом взяла немного сухой травы, чтобы стереть масло со своих рук.

- Тогда я прямо сейчас и схожу.

Нин Шу отправилась к той пещере, где жили Цянь Цзя и Жуй. Перед этой пещерой была расчищена и огорожена площадка. Там были посажены некоторые овощи, яркие красные перцы чили и даже небольшие помидоры.

Сбоку были виноградные шпалеры, на которых висели маленькие грозди фиолетовых виноградин. Всё это выглядело как дом самого обычного фермера.

Нин Шу встала перед домом и позвала:

- Цзя.

Когда Цянь Цзя вышла из пещеры и увидела Нин Шу, она была немного удивлена. А потом она спросила с улыбкой:

- Цао, зачем ты пришла?

Нин Шу сказала:

- Цзя, я хочу немного соли. Чжи сказала мне прийти и взять.

Когда Цянь Цзя услышала, что сказала Нин Шу, в её взгляде промелькнули следы радости и недовольства. Она была рада тому, что эта холодная и равнодушная женщина-зверочеловек всё равно скромно пришла просить соли, но ей не понравился тот факт, что она прямо попросила соли. Ведь Цянь Цзя ничем не была обязана этой женщине-зверочеловеку.

Хоть она и просит о чём-то, она всё равно ведёт себя так равнодушно.

Люди всегда начинают пользоваться тобой, когда ты помогаешь им слишком много. Какое право имеют эти люди ожидать, что она будет для них всё делать? Неужели она не устаёт от того, что варит соль? Неужели ей не нужно тратить своё время на то, чтобы делать все эти вещи?

Цянь Цзя готова была давать соль этим зверолюдям, но это не означало, что она будет давать её всем, кто попросит, особенно если тот, кто просит, ведёт себя подобным образом. Она же ничего не должна этой женщине-зверочеловеку.

Цянь Цзя уже привыкла к тому, что её все восхваляют, поэтому ей очень не понравилось поведение Нин Шу.

Когда Нин Шу увидела, что Цянь Цзя ничего не говорит, она спросила:

- Ты не дашь мне соли? Её больше нет?

Цянь Цзя улыбнулась, и на её щеках появились ямочки. Она сказала:

- Разве ты сейчас не используешь соль вместе с Чжи? Чжи уже взяла немного соли. Приходи в следующий раз, и я дам тебе ещё, когда вы закончите использовать ту.

Нин Шу нахмурилась и пристально посмотрела на Цянь Цзя. Чжи сказала ей прийти сюда и попросить соль у Цянь Цзя, но теперь Цянь Цзя говорит, что она ей не даст соли.

Почему Цянь Цзя заставила Чжи чувствовать, что она была недовольна и попросила Чжи, чтобы та отправила Нин Шу за солью?

Нин Шу пристально изучала взглядом Цянь Цзя, которая стояла на приподнятом входе в пещеру и возвышалась над ней.

А потом она внезапно поняла, что пытается сделать Цянь Цзя. Она просто хотела унизить её, и, при этом, испортить её отношения с Чжи.

http://tl.rulate.ru/book/11249/777454