Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 638: Вы – Любовница Мо Цзюэфэна?

Если честно, то в Май Доэр Нин Шу больше всего питала отвращение к её характеру белоглазого волка. Она вела себя так, словно для людей должно было быть вполне естественным делать всё только ради неё.

Нин Шу лишь кивнула, когда множество репортёров внезапно ворвались в палату и окружили постель. Они начали пихать микрофоны в лицо Май Доэр и закидывать её вопросами.

- Май Доэр, вы – любовница Мо Цзюэфэна?

- Я слышал, что Мо Цзюэфэн дал вам роль главной героини, после того, как вы продали своё тело?

- Вы в больнице из-за аборта?

- …

Все эти злобные слова накрывали Май Доэр огромной волной. Май Доэр сломилась и закричала:

- Нет, я не любовница Мо Цзюэфэна! У меня не было аборта, я просто болею! Я не любовница!

- Я слышал, что вы часто бывали на вилле в парке "Чистые Воды". И что это вилла принадлежит Мо Цзюэфэну. Как долго вы встречались?

- И что Мо Цзюэфэн не захотел этого ребёнка, поэтому вам пришлось делать аборт. И тогда вы смогли добиться оплаты за расставание и получить роль, верно?

- …

Репортёры непрерывно досаждали уши Май Доэр своими вопросами. Май Доэр накрыла голову и закричала:

- Вы всё выдумываете! Я ничего не делала! Я не любовница, у меня не было аборта!

- Простите, мой талант сейчас болеет, поэтому, прошу, уходите. Это больница.

Нин Шу начала выгонять репортёров из палаты и, после немалого количества усилий, ей наконец-то удалось их прогнать.

Когда Нин Шу вернулась в палату, она обнаружила, что Май Доэр натянула покрывало на голову, и всё её тело дрожало. Нин Шу собиралась поговорить с Май Доэр, но ей позвонили из компании.

Нин Шу покачала головой. С самого начала они с Май Доэр были соперниками, поэтому ей тоже была выгода от того, что сделала Цю Синь.

Едва только Нин Шу взяла свою сумку и приготовилась уходить, Май Доэр стянула с себя покрывало. Когда она увидела, что Нин Шу уходит, она пронзительно потребовала ответа:

- Куда ты уходишь?

Нин Шу слегка нахмурилась.

- Я отправляюсь в компанию. Мне позвонили, потому что компания хочет услышать объяснения от меня по поводу этого инцидента.

Май Доэр внезапно снова начала говорить очень сладким голосом.

- Старшая сестрица Чэнь, можешь помочь мне, чтобы компания организовала для меня срочную пресс-конференцию? Старшая сестрица Чэнь, я всё ещё хочу сниматься в кино. Я могу помочь компании заработать много денег.

У Май Доэр было больше навыка в том, чтобы создавать проблемы, а не в том, чтобы зарабатывать деньги. Нин Шу сказала:

- Я постараюсь сделать, что смогу.

Май Доэр кивнула, а потом сказала:

- Старшая сестрица Чэнь, я буду ждать твоего возвращения.

Когда Нин Шу приехала в компанию, её начальник резко обругал её, а потом сказал разорвать контракт с Май Доэр. Компания не хотела проводить пресс-конференцию для подобного таланта и решила просто избавиться от неё.

Нин Шу посмотрела на документ согласия об увольнении. К счастью, уволили не её. Этот скандал был очень большой и полностью испортил репутацию таланта, поэтому компания решила избавиться от теперь уже бесполезной Май Доэр.

Май Доэр выглядела крайне шокированной, когда она посмотрела на документ согласия об увольнении.

http://tl.rulate.ru/book/11249/762326

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Неужели у главной героини действительно нет совершенно никаких способностей? Так разочаровывает.
С другой стороны интересно, как бы поступили мы на ее месте (
Развернуть
#
У неё была наивность и непорочная красота, которые нравились главному мужчине. Все её силы и способности были лишь благодаря её связи с главным мужчиной. Но Нин Шу над этим хорошо поработала.
Развернуть
#
Это кривой мир, все силы которого вертятся вокруг главного мужчины, и главной женщине не достаётся многого.
Развернуть
#
У нее была офигительная внешность и раз уж бог не дал актёрского таланта, то можно было попробовать себя в качестве фотомодели. А вообще, чем плоха жизнь обычного человека?
Развернуть
#
Она хочет быть Королевой Кино! Других идей нет.
Развернуть
#
Что за выражения "личность белоглазого волка"? Это типа "пуп земли"?
И меня смущает фраза:
Нин Шу покачала головой. С самого начала они с Май Доэр были СОПЕРНИКАМИ, поэтому ей тоже была выгода от того, что сделала Цю Синь.
Во-первых, они обе женщины, поэтому "соперницами". Во-вторых, Нина не была соперницей Май Доэр, они не конкурировали, враждовали, поэтому предлагаю:
С самого начала они с Май Доэр ВРАЖДОВАЛИ, поэтому ей тоже была выгода от ДЕЙСТВИЙ Цю Синь.
Развернуть
#
В китайском языке волки считаются злобными и жестокими животными. Поэтому термин "белоглазый волк" обычно используется для описания очень хладнокровного и жестокого человека.
Развернуть
#
И кусающего кормящую руку
Развернуть
#
Извините, может стоит подправить первое предожение?
Если честно, то больше всего Нин Шу питала отвращение в Май Доэр её личность белоглазого волка.
Так:
Если честно, то больше всего у Нин Шу вызывала отвращение в Май Доэр её личность белоглазого волка.
или
Если честно, то больше всего Нин Шу питала отвращение в Май Доэр к её личности белоглазого волка.
Развернуть
#
Действительно. Стоит поправить.
Развернуть
#
Может не "согласие об увольнении", а уведомление об увольнении? Май Доэр ни с чем не соглашалась.
Развернуть
#
У них там хитрая бюрократическая система. Хитрее нашей.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь