Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 577: Тут Есть Мебель!

Нин Шу продолжила листать системный рынок и смотреть на все те вещи, которые не могла купить. Наконец, она закрыла системное окошко. Не было смысла смотреть, потому что она так только себя сведёт с ума.

Она решила вздремнуть, а потом взяться за следующее задание. И хотя она теперь была в духовной форме и ей не нужен был сон, у неё всё равно осталась привычка поспать, чтобы снять стресс.

Она легла на землю, готовясь ко сну, но ей было очень неудобно, поэтому она снова села и спросила:

- А там есть какая-нибудь кровать или что-то вроде того? Я хочу поспать.

- Есть. На системном рынке есть полно таких вещей. Их тоже можно обменять на очки опыта, - сказал 2333.

Как только Нин Шу услышала это, она поспешно открыла рынок. В конце, в самом незаметном углу она обнаружила кнопку для мебели. Неудивительно, что она не заметила её раньше.

Она открыла вкладку и обнаружила, что там есть всевозможная мебель всех стилей и вся она была очень дешёвой. Самая дорогая стоила лишь около двухсот очков.

И там была не только мебель, но и всякие электронные устройства, тренировочное оборудование, букеты, бонсай и так далее… Всё, что должно было быть тут, было тут, и тут даже были некоторые предметы роскоши, вроде заколок для волос, сумочек, одежды, обуви и прочих вещей, которые сводят с ума женщин. И, что более-более-более важно, всё это было чертовски дешево!

Было ясно, что это самые бесполезные вещи на системном рынке.

Нин Шу сразу же накупила кучу вещей. Она купила постель, бытовую технику, бонсай и кучу других мелочей, но потратила на это не более двухсот очков. Ощущение от покупки вещей было просто великолепным. Словно она стала богачкой.

После того, как она их купила, все предметы вскоре появились в её системном пространстве. Они просто внезапно появились, и она даже не знала, как они сюда попали. Даже курьер доставки был не нужен. Это просто волшебство.

У Нин Шу ушло немало времени на то, чтобы расставить всё и это пустое белое пространство наконец-то начало ощущаться более личным и удобным.

У простого и милого дерева бонсай были крошечные цветочки, которые блестели от малюсеньких капелек росы. Светло-зелёный диван и белый ковёр впервые дали Нин Шу ощущение, что это системное пространство было её домом.

Она рухнула на постель. Даже несмотря на её духовную форму, она всё равно чувствовала мягкость этого одеяла.

Вскоре она погрузилась в глубокий сон на удобной постели.

#комментарий анлейта: Раз такое дело, в последнее время я смотрела много видео о том, как оформлять дом своими руками. Например: https://www.youtube.com/watch?v=6hpvzLyMmDg и https://www.youtube.com/watch?v=O7sx0dZv7To. Теперь просто не могу спокойно смотреть на свою свалку в комнате и хочу всё переделать. Но, так как я учусь за границей, и в следующем году меня поселят в другом месте, я буду жить как минимум в четырёх разных местах. Я не хочу покупать вещи только для того, чтобы потом их выкинуть… Знает ли кто-нибудь, как организовать всё в комнате человеку, который много переезжает? И ещё, есть подсказки для тех, кто учится в Европе? Заранее спасибо…

http://tl.rulate.ru/book/11249/735902