Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 509: Задание На Осаду

Нин Шу посчитала на пальцах, сколько ей ещё понадобится, чтобы открыть системный рынок. Вероятно, ей нужно всего одно задание.

Она внезапно почувствовала волну боевого воодушевления. Как только рынок будет открыт, она сможет обменять очки опыта на секретные руководства по усилению души и ей больше не придётся ползти со скоростью улитки. В данный момент, пробыв в мире задания чуть дольше обычного, её душа сильно истощалась.

- Нин Шу, есть задание на осаду. Хочешь его взять? – спросил 2333.

Нин Шу спросила:

- Что такое "задание на осаду"?

- Это означает, что есть человек, который является целью осады и который должен в тебя влюбиться, - объяснил 2333.

Нин Шу: …

- Ха-ха-ха, влюбиться в меня? – Нин Шу указала на свой нос. – С моими-то тремя очками харизмы я должна заставить кого-то влюбиться в меня?

- Тебе не стоит недооценивать себя. Вообще-то, твоя внешность всё ещё считается… деликатной и красивой, - сказал 2333. – В любом случае, ты будешь использовать тело того человека, что запросил контратаку. Ты же не будешь осаждать их своей душой.

Нин Шу махнула рукой, отказываясь.

- Нет, спасибо.

- Почему? – 2333 был озадачен. – Подобные задания очень популярные. Мне было не так-то просто выловить для тебя такое, и оно очень простое.

- Что простого в таком задании? Как подобное задание может быть простым? – Нин Шу выглядела крайне незаинтересованной. – В нём требуется, чтобы один человек влюбился в другого.

2333 сказал:

- Всё верно! Если цель влюбится в тебя, то всё будет в порядке! Как бы там ни было, это наверняка более расслабляющее и простое задание по сравнению с теми, где от тебя требуется драться и убивать, верно?

- Влюбится в меня или в изначального хоста?

Нин Шу нахмурилась.

2333 тут же ответил:

- Конечно же, в изначального хоста. А иначе, зачем бы им платить цену за то, чтобы устроить контратаку? Нин Шу, у тебя с головой всё в порядке? Зачем тебе нужно, чтобы я объяснял настолько простые вещи?

- Ха. Ха. Это у тебя дыра в голове. Я же не тот же человек, что и изначальный хост. После того, как я уйду, изначальный хост всё равно вернётся в её собственное тело. Неужели можно добиться чьих-то чувств простой осадой? – Нин Шу снова отрицательно взмахнула рукой. – Я не собираюсь выполнять подобные задания. Как долго могут продлиться чувства, которых за тебя должен добиться кто-то другой?

Причина, почему она могла покидать миры заданий без следа нежелания, как раз была в том, что она не сильно привязывалась к людям в этих мирах. Любовь была взаимной. Невозможно завоевать чьи-то чувства, просто сделав пару каких-то вещей. Это нужно делать искренне.

Чувства – это самая загадочная вещь, что есть в мире. Даже истинная любовь между главными мужчиной и женщиной может быть разбита, а значит любовь, которая возникает из-за подобной осады определённо ещё более непрочная.

Так как изначальный хост соглашалась отдать часть своей души ради того, чтобы заставить цель влюбиться в неё, то в первую очередь было ясно, что цель явно не любила её.

Неужели она могла заставить цель влюбиться в себя, просто отправившись в тот мир? Нин Шу чувствовала, что у неё для этого нет ни способности, ни харизмы. Если человек не любит, то любви не будет.

Эмоциональный долг был самым трудным в оплате. Более того, если она приблизится к цели с подобным мотивом, тогда этот роман с самого начала не будет чистым и искренним.

http://tl.rulate.ru/book/11249/712242

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Итак, я ходила на nu, я видела кол-во глав(4к+ и ещё не закончено... есус).
И
И видела, что никаких романтических меток нет. В каком-то роде успокаивающе, потому что я подобное особо не люблю, но, хммм *облизывается на первую и четвертую арку*
Просто ради интереса, есть ли вероятность?.. /На спойлерный форум ещё не ходила, да/
/если будете отвечать, вкладывайте в спойлер/
Развернуть
#
Не могу сказать, что прочитал всё. Только 15 арок.
SPOILER Читайте на свой страх и риск
И Нин Шу там только периодически вспоминает дядю школьного доктор и чувствуется, что она к нему неравнодушна, даже если об этом и не говорится напрямую.

В комментариях ко всему переводу есть безспойлерные комменты от чувака, который в оригинале прочитал больше половины. Обещает, что будет интересно.
Развернуть
#
Благодарю за ответ☆
Развернуть
#
То, что она хочет его трахнуть, говорилось в мире апокалипсиса
Развернуть
#
Я пересмотрю перевод той арки. Возможно там имелось в виду что-то другое.
Развернуть
#
Когда он из душа вышел в первый раз(:
Развернуть
#
Да. Там кривой перевод.push down лучше переводить как "бросить", а не как "завалить в постель". То есть, ей было противно от его сексуального поведения и она хотела сбежать.
Увы, тот перевод не мой.
Развернуть
#
Если еще актуально
SPOILER Читайте на свой страх и риск
у Нин Шу не будет отношений. Вообще ни с кем. Дядя школьный доктор тоже в пролёте. В очень далёком пролёте. Где-то к концу Нин Шу скажет: "Мама хочет влюбиться", но это скорее будет преподнесено как шутка
Развернуть
#
А что вы хотите от бабушки в 250 лет? 😄
Развернуть
#
Согласна с Нин Шу. Чтобы влюбить в себя человека, нужно отдать ему часть себя. После этого будет намного тяжелее покидать эти миры. Мне нравится что ГГ следует своим принципам)
Развернуть
#
Да, однако не только это. Когда вся миссия зиждется на чувствах другого человека, то контроль над ситуацией теряется. В конце концов драки и убийства даются легче. Потому что так ты точно знаешь, что все зависит только от тебя.
Развернуть
#
Я думаю просто для неё это слишком сложное задание ,хотя система и считает его простым. Видимо слишком примитивное представление о любви,а возможно просто мир предлагаемых обстоятельств слишком примитивный.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь