Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 449: Разве Тебе Не Интересно Узнать Про Мою Жену?

- Чжуан Юйтун, ты наконец-то очнулась! Я уж думала, что ты стала одержима призраком! Я охренеть как перепугалась!

Как только Чжуан Юйтун открыла глаза, она увидела, как жалуется Су Маньюй. Однако, несмотря на её жалобу, в её взгляде было видно беспокойство.

- Ты же в порядке, верно? А то ты просто взяла и потеряла сознание, - Су Маньюй глянула на неё. – Что, чёрт возьми, произошло?

Чжуан Юйтун всё ещё чувствовала головокружение, но она сказала:

- Я в порядке.

На лице Су Маньюй появилось злорадство, когда она спросила:

- Послушай, может нам сходить навестить Линь Цяньцянь? Разве ты не пообещала принести ей немного того лекарства?

- Можешь сама отнести его ей. Я – пас, а то мне не очень хорошо, - сказала Чжуан Юйтун.

Су Маньюй увидела, что её лицо было довольно бледным, поэтому она кивнула, взяла мешочек с лекарством и ушла. Но, перед тем как она ушла, она сказала:

- Когда я вернусь, я расскажу тебе о том, как поживает Линь Цяньцянь.

Чжуан Юйтун: …

Чжуан Юйтун чувствовала себя так, словно была в очень долгом сне. Но она ясно всё помнила, так что это не было похоже на сон.

После того, как Су Маньюй ушла, Чжуан Юйтун закрыла глаза, чтобы вздремнуть, но со стороны двери послышался стук. Она спустилась по лестнице и открыла дверь, спрашивая:

- Кто там?

Она была ошарашена, увидев того, кто был за дверью. После мгновения шока она, запинаясь, сказала:

- За-зачем вы здесь?

Это был отец Цзи Цинюаня, Цзи Циньянь. Цзи Циньянь вошёл в комнату общежития, посмотрел прямо в глаза Чжуан Юйтун и сказал:

- Я угощу тебя обедом.

- Зачем? – рефлекторно спросила Чжуан Юйтун.

Они же не были знакомы друг с другом, и виделись лишь однажды. Однако он внезапно пришёл к ней в общежитие, чтобы пригласить на обед?

Это же просто шутка?

- Я приглашаю тебя в качестве благодарности за твоё лекарство. Я слышал от малышки Су, что ты осталась в общежитии. Я же сказал тебе лично принести лекарство, почему ты так не сделала?

Голос Цзи Циньяня был очень властным.

Чжуан Юйтун: …

Он что? Больной?

- Иди переодевайся, я угощу тебя обедом.

Цзи Циньянь мельком просканировал взглядом наряд Чжуан Юйтун.

- …

Этот парень был больной, он явно был больной, он точно был больной, ведь так?

Цзи Циньянь поднял руку и посмотрел на свои часы, после чего сказал:

- Мисс Чжуан, пожалуйста, поторопитесь немного. Моё время очень ценное.

Чжуан Юйтун: …

Вытри слёзы. Что же мне делать, я столкнулась с психопатом. Бабуля-шаман, спаси меня!

- У тебя нет хорошей одежды, в которую можно переодеться? В качестве благодарности за лекарство, я могу обеспечить тебя кое-какой одеждой, - предусмотрительно сказал он, когда увидел ошарашенное выражение лица Чжуан Юйтун.

Чжуан Юйтун сказала напряжённым голосом:

- Пожалуйста, выйдите из комнаты. Я переоденусь.

Цзи Циньянь ответил "ага", а потом развернулся и вышел. Чжуан Юйтун почувствовала сильное желание стукнуться головой о раму кровати. Да что за чертовщина происходит с этим парнем?

Как только Чжуан Юйтун закончила переодеваться и вышла, Цзи Циньянь слегка нахмурился, но ничего не сказал.

Они вместе спустились по лестнице. Когда Чжуан Юйтун увидела роскошный автомобиль, припаркованный у входа в общежитие, и увидела, как все с любопытством смотрят на неё, у неё начало дёргаться веко.

Цзи Циньянь открыл перед ней дверь автомобиля и помог забраться внутрь. Однако в этой машине она чувствовала себя не в своей тарелке. Интерьер автомобиля был таким же роскошным, как и экстерьер, а ещё тут витал приятный аромат. А потом она глянула вниз, на свою одежду.

Она решила никогда больше не общаться с кем-то подобным, а иначе её постоянно будет пытать её же собственный комплекс неполноценности.

Цзи Циньянь забрался в салон автомобиля. Когда он увидел на лице Чжуан Юйтун выражение неудобства, он слегка улыбнулся. – В будущем ты сможешь обладать такими вещами.

Чжуан Юйтун ничего не ответила. Её больше беспокоило то, почему этот мужчина пришёл за ней.

Они пришли обедать в ресторан западного типа. Чжуан Юйтун села напротив Цзи Циньяня и спокойно сказала:

- Простите, но я не знаю западного обеденного этикета.

Цзи Циньянь сказал:

- Я могу тебя научить.

- В этом нет необходимости. Мистер Цзи, я бы хотела знать, зачем вы пришли за мной? – Чжуан Юйтун перешла сразу к делу. – Если вы будете себя вот так вести, то я не смогу есть.

Цзи Циньянь отпил вина, а потом уставился на неё, не сводя взгляда.

- Твои глаза в точности как у моей жены. Когда я впервые увидел тебя, то подумал, что это она стоит передо мной.

Чжуан Юйтун:

- Ох.

Цзи Циньянь поднял брови. И всё, что ли?

- Разве тебе не интересно узнать про мою жену?

Чжуан Юйтун: …

http://tl.rulate.ru/book/11249/690791