Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 326: Личное Благополучие и Безопасность

Однажды Хэ Сяохуа пришла навестить Нин Шу и спросила:

- Почему Вэнь Жухуа меня не любит?

Нин Шу откусила от дикого фрукта, а потом спросила:

- Почему ты хочешь, чтобы он тебя любил? Всё, что есть у Вэня Жухуа – это красивая внешность. Больше у него ничего нет. Он не сможет гарантировать тебе стабильную жизнь. Он едва себя может прокормить, так как он поможет тебе выращивать детей?

К тому же, у него мерзкая личность. Жизнь с кем-то вроде него будет явно утомительной.

Хэ Сяохуа застенчиво ответила:

- А мне и не нужно, чтобы он заботился обо мне. Так как он всё время сам по себе, я хотела, чтобы он влился в нашу семью. Мой папа тоже с этим согласен.

- Пффф…

Нин Шу выплюнула кусок фрукта, которой у неё только что был во рту. Хэ Сяохуа хочет, чтобы Вэнь Жухуа влился в их семью? Если бы он это узнал, то снова почувствовал бы себя сильно оскорблённым.

Нин Шу похлопала Хэ Сяохуа по плечу.

- Удачи тебе.

Вэнь Жухуа ни за что не согласится. Единственный способ заставить его это сделать – это провернуть какую-нибудь хитрость.

Когда Нин Шу вернулась с прогулки, она увидела, что Вэнь Жухуа стоит во дворе с мрачным выражением лица. У него практически пар шёл из ушей.

- Бай Циньсян, ты всегда говоришь, что пришла сюда, чтобы присматривать за мной. Чтобы я готовился к имперским экзаменам, но, похоже, что на самом деле ты пришла сюда, чтобы соблазнять мужчин. Ты теперь официально парочка с Хэ Дахуа, верно? Ты уже даже не пытаешься скрывать своих постыдных действий. Бай Циньсян, я действительно был тогда слеп. Значит ты действительно настолько бесстыдная. Неужели ты настолько жаждешь мужчин? Если ты действительно не можешь терпеть, то так и быть, я тебя удовлетворю.

Когда Нин Шу услышала это, она застыла. Разве это не были те же самые слова, которые Вэнь Жухуа говорил Му Яньмэн в оригинальном сюжете? Но теперь она была Бай Циньсян.

- Если начиная с этого момента, ты не начнёшь себя сдерживать, то я исполню твои желания.

Вэнь Жухуа холодно хмыкнул и прошёл мимо неё, задев её плечом.

Нин Шу уставилась ему в спину. Похоже, что она подтолкнула Вэнь Жухуа к самому краю. Но она ведь ничего не делала? Это всё произошло из-за того, что Вэнь Жухуа был помешан на контроле и настаивал на том, чтобы она держалась подальше от Хэ Дахуа.

Нин Шу почувствовала, что ей нужно подумать над личным благополучием и безопасностью, поэтому она вошла в дом и взглянула на семейную реликвию, меч, который висел на стене. Эх, давай используем его для защиты.

Она спрятала меч в своей палатке.

Юэ Лань спросила:

- Мисс, зачем вы это сделали? Зачем вы положили оружие рядом с постелью? Такие вещи предвещают дурное. Они вызывают кошмары.

- Всё в порядке, твоя мисс сильная. У твоей мисс тоже есть оружие.

Нин Шу приподняла руками свою грудь.

Юэ Лань: …

>требуется пояснение: оружие (凶(свирепый) 器(инструмент) сёнг чи), "оружие" (胸(грудь) 器(инструмент) сёнг чи). Второе слово на самом деле не слово. Это гомофонная шутка.

- Мисс, почему бы нам не сказать, чтобы тайный охранник пришёл сюда? – предложила Юэ Лань.

Нин Шу махнула рукой.

- Я одним пальцем смогу разобраться со слабым цыплёнком вроде Вэня Жухуа. Не нужно звать твоего старшего брата тайного охранника. Или ты просто по нему скучаешь? Ты можешь сходить к воротам деревни, чтобы навестить его.

Юэ Лань топнула ногой.

- Мисс, что вы такое говорите? Между мной и тайным охранником ничего такого нет. Но вы всегда говорите так, словно между нами что-то есть.

Нин Шу выпила немного воды, а потом серьёзно посмотрела на Юэ Лань.

- Я действительно надеюсь, что между тобой и тайным охранником что-то есть. Так у тебя будет кто-то, на кого ты сможешь положиться в будущем.

- Мисс, поверьте этой служанке. Эм, все мужчины ненадёжные. Без поддержки мисс, этот тайных охранник уже начал бы издеваться надо мной, - сказала Юэ Лань.

Нин Шу вздохнула. Она искренне надеялась, что между старшим братцем тайным охранником и этой младшей сестрёнкой Юэ Лань промелькнёт искра.

______________________________________________________________________

- Маленькая красотка, ахх, спаси меняяя! Скорее спаси твоего старшего брата Дахуа…

Хэ Дахуа вбежал во двор, и всё его тело колыхалось. Земля практически дрожала под его ногами.

Это выглядело так, словно к ней прискакал огромный шар мяса. Нин Шу поперхнулась чаем.

Хэ Дахуа подбежал к ней, а потом плюхнулся на стул. Стул опасно затрещал.

Хэ Дахуа дышал так тяжело, что его дыхание звучало почти как храп. Губы Нин Шу дрогнули, когда она спросила:

- Кто-то пытается тебя убить?

- Всё даже ещё страшнее. Ты единственная, кто может мне помочь.

Хэ Дахуа выдавил несколько слезинок, глядя на Нин Шу.

#коммент анлета: Этот Вэнь Жухуа бесит меня даже больше, чем та парочка Су Мэн. Больше всего я ненавижу бесполезных, невежественных, упрямых и предвзятых лицемеров! Слава богу, что в реальной жизни мне не приходилось так часто с ними сталкиваться.

http://tl.rulate.ru/book/11249/644117