Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: ВАЖНЫЙ АНОНС от переводчика

Для тех, кому лень читать: Вопрос: Открывать ли главы, переведённые с китайского или подождёте редакта?

Побочные эффекты в конце.

А теперь подробнее. Как вы, наверное, заметили, я перевожу главы с китайского языка. Язык я не знаю и не изучаю, поэтому в процессе перевода возможны косяки интерпретации и даже перевода некоторых имён (как было с Джарвисом->Алвисом).

Хотите ли вы читать мой кривоватый перевод с китайского или предпочтёте ждать откорректированный перевод, сверенный с анлейтом? Анлейт, если что, переводит хорошо. Просто медленно. (6 половинок глав в неделю, против моих 7 глав в неделю).

Разумеется, если вы предпочтёте первый вариант, то главы будут открываться каждый день. Если второй, то по три главы в неделю.

Побочные эффекты: Есть очень большая вероятность, что я потеряю мотивацию править уже переведённые главы, потому что вы их давно прочитаете. Вы также можете запутаться в нумерации, потому как у анлейта и оригинала она различается (анлейт делит оригинальные главы пополам). Главы будут открываться каждый день.

http://tl.rulate.ru/book/11249/5322481