Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 316. Время для специальной атаки!

Глава 316. Время для специальной атаки!

Нин Шу вместе с Юэ Лань вошли в деревню. Вэнь Жухуа у входа в деревню разговаривал с какой-то миловидной девушкой. Ее глаза сияли от обожания, когда она смотрела на него.

Однако лицо Вэнь Жухуа выражало только отвращение. Обернувшись, он увидел Нин Шу. Впервые Вэнь Жухуа обратился к ней без раздражения:

- Кузина, почему ты так долго? Я ждал тебя.

Еще до того, как Нин Шу успела ответить, женщина с золотой брошью уже скрестила руки на груди. Указав на Нин Шу, она резко спросила Вэнь Жухуа:

- Мистер Вэнь, кто эта девушка?

- Мои отношения с ней - это не твое дело, Леди Хэ. Я надеюсь, что в будущем ты больше не будешь беспокоить меня по этому поводу. Если люди будут распространять слухи, это повлияет и на твою репутацию.

Хэ Сяохуа нахмурились, и она сказала ему, положив руки на бедра:

- Кто в деревне Хэ посмел бы распространять слухи обо мне? Ты мне нравишься, что из этого? Если ты женишься на мне, твоя жизнь станет лучше. В будущем тебе не придется так сильно страдать от нищеты.

Вэнь Жухуа услышал резкие, прямые слова Хэ Сяохуа, и сурово сказал:

- Леди Хэ, я говорю еще раз, мы ни за что не окажемся вместе. Ты должна оставить эти попытки.

Хэ Сяохуа была зла и унижена. Яростно крикнув: «этого ты хотела?» Нин Шу, она убежала, вытирая слезы.

Нин Шу подняла брови и сказала Вэнь Жухуа:

- Эта девушка довольно мила, и ты ей искренне нравишься, так в чем же дело?

Вэнь Жухуа посерел, как будто любовь Хэ Сяохуа была чем-то унизительным. Тем более унизительным для него было то, что Хэ Сяохуа явно уступала Бай Циньсян в красоте.

Вэнь Жухуа не мог отрицать, что нынешняя Бай Циньсян была очень красивой. Хотя ее лицо было скрыто вуалью, ее изящная фигура не шла ни в какое сравнение с фигурой Хэ Сяохуа

- Динь, очки травмы +10. Текущее количество очков травмы - 70, - голос №2333 звучал очень взволнованно, -  продолжай в том же духе, Нин Шу! Время для специальной атаки, ты можешь увеличить количество очков травмы до 100!

Специальная атака? Она только задала случайный вопрос, как ей удалось попасть в больное место Вэнь Жухуа? Почему у него такое нежное сердце?

Вэнь Жухуа издал холодный смешок:

- Я не могу быть с Хэ Сяохуа. Ее старший брат пользуется тем, что его отец является главой деревни, и терроризирует деревню. Независимо от того, насколько ужасно мое положение, я все равно не женился бы на такой варварской и беззаботной девушке.

Нин Шу:…

Этот парень был слишком нарциссичен. Если бы он с его отношением оказался в современном обществе, где соотношение мужчин и женщин было чрезвычайно непропорциональным из-за нехватки женщин, его бы наверняка закидали камнями.

Казалось, что Вэнь Рухуа вообще не знал, как вести себя в обществе. Он был напыщенным идиотом, поэтому неудивительно, что старший брат Сяохуа так не любил Вэнь Жухуа.

Нин Шу просто засмеялась, никак это не прокомментировав. Рядом с ней Юэ Лань также презрительно сжала губы.

Нин Шу последовала за Вэнь Жухуа в соломенный дом. Вокруг дома были бамбуковые заборы, а внутри ограды были посажены беспорядочные растения. Было так грязно,везде росли сорняки.

Недалеко от дома была большая река. Это была та река, в которую бросилась Му Яньмэн после того, как у нее случился выкидыш от удара мечом.

http://tl.rulate.ru/book/11249/515270

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Ну, вобще женщин 51%, а мужчин 49%.
Развернуть
#
Она не конкретно про наше общество говорит, а вообще.
Развернуть
#
Это китайская новелла. Из-за политики одного ребенка в Китае была распространены аборты в том случае, если ребенок был женского пола. Это привело к гендерному перекосу в сторону мужчин, поэтому женщины в Китае считаются... Я не знаю, как сказать. Ценным товаром? Существует даже подпольный рынок невест, насколько мне известно.
Развернуть
#
Китай всегда считал женщин товаром(: Просто они находят разные оправдания.
Развернуть
#
Откровенно говоря, в прошлом так было везде. Сейчас отголоски сохранились только в странах Азии из-за традиций, но в отдельных случаях и в современном обществе встречается.
Развернуть
#
Китай? А что, где-то в другом месте это было не так?
Или где-то это сейчас не так? Даже нынешние закидоны и перекосы в западном движении по феминизации общества не отменяют того, что некоторые женщины пользуются и злоупотребляют этими законами, а некоторые - все также являются товаром.
Не знаю, как сейчас в Китае, но могу вспомнить лишь одну страну и один период, где это было бы иначе - СССР, как бы это не показалось кому-нибудь странным.
Развернуть
#
Это не так.
В целом, в мире сейчас небольшой перевес в сторону мужчин как раз - 49.5% женщин и 50,5% мужчин.
В разных странах соотношение разное.
В Индии, Китае и Корее соотношение порядка 48-49% женщин на 52-51% мужчин. А в арабских странах - еще круче, например, в ОАЭ женщин в 2 с лишним раза меньше, чем мужчин (30,5% на 69,5%), а в Катаре - в 4 раза (24,1% на 75,9%).
Есть сайт с ежесекундным счетчиком - countrymeters.info (сомневаюсь в точности до секунд, но общая погрешность вряд ли большая).
Развернуть
#
> Вэнь Жухуа у входа в деревню разговаривал с какой-то миловидной девушкой. Ее глаза сияли от обожания, когда она смотрела на него.
> - Эта девушка довольно мила, и ты ей искренне нравишься, так в чем же дело?
> Вэнь Жухуа посерел, как будто любовь Хэ Сяохуа была чем-то унизительным.

Он реально больной. Даже с его жалким самоуничижением, нашлась симпатичная и небедная девушка, которая полюбила его, а он нос воротит! Откуда у него такое высокомерие? Что за гордыня на пустом месте?
Развернуть
#
"Казалось, что Вэнь Рухуа вообще не знал, как вести себя в обществе" - опечатка: Вэнь Жухуа
Спасибо за перевод! 💗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь