Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4221-4222 (с китайского)

Глава 2112 (Восхождение На Трон 5)

У Нин Шу внезапно сложилось впечатление, что Небесное Дао включает режим поворота колеса Сансары, а потом смотрит, кто выживет.

Мужчины используют этот метод, чтобы подставить женщин, а теперь Нин Шу использовала это, чтобы подставить мужчину.

Однажды мужчины тоже будут раздражены из-за вопросов репутации, но если Фэн Юйсюань не захочет жениться, то в этом нет ничего невозможного. Всё же, он - сын премьер-министра.

Однако это не сможет продлиться бесконечно. После того, как трансмигрантка взойдёт на трон и уступит его Фэн Юйсюаню, она будет бездельничать в гареме. Однажды ей станет очень скучно, и она сделает что-нибудь ещё.

Например, скажет женщинам вернуться в семьи и быть хорошими жёнами и матерями, чтобы поддерживать мужчин в их сражениях и прочее бла-бла-бла. Даже если она не вспомнит про троякую покорность и четыре достоинства женщины, скорее всего она напишет целую книгу о том, как женщины должны себя вести.

Некоторые женщины последуют примеру Императрицы и останутся дома, попадая в ловушку своей идеологии. Вероятно, им потребуется тысяча лет на то, чтобы выбраться из этой ловушки идеологии.

Кастрация идеологии даже хуже, чем физические пытки. Серьёзные нормы морали, этикета и воспитания будут передаваться из поколения в поколение.

Люди одного пола лучше всего могут усложнять жизнь представителям своего пола.

В таком мире, кричать о равноправии, это всё равно, что призывать к патриархату.

Нин Шу считала, что у трансмигрантки какое-то неправильное понимание термина "открытость". Открытость и снятие запретов означает ментальное раскрепощение и принятие новых идей и мировоззрений, а не просто быть храброй настолько, чтобы дерзнуть заняться сексом с милым мальчиком.

Женщины имеют право получать удовольствие, но ответственность и обязательства должны быть равными.

Нин Шу всерьёз подозревала, что эта трансмигрантка пришла из времён Великой Династии Цин* в каком-то мире.

Династия Цин уже пала. У мужчин процветал мужской шовинизм, и у женщин процветал мужской шовинизм.

Возможно однажды, когда история повернёт вспять, женщинам придётся бинтовать свои ноги, чтобы сделать золотой лотос в три цуня, поджимать пальцы, ходить покачиваясь и сжимать ягодицы, чтобы соответствовать искажённому эстетическому восприятию мужчин. Это так ужасно!

Может, трансмигрантка на самом деле не женщина, а мужчина?

Откуда ещё у неё так много заблуждений в том, каково быть женщиной?

Мать Фэн Юйсюаня посмотрела на своего гордого сына, лежащего на земле, словно утонувшая курица, и поспешила послать кого-нибудь за доктором.

Нин Шу сжала кулак и стала стучать им по груди Фэн Юйсюаня. Она била его словно молотком.

Собравшиеся вокруг люди: ...

Нин Шу ударила несколько раз, отчего Фэн Юйсюань закашлял водой и очнулся.

- Юйсюань, как ты?

Премьер-министр Фэн поспешила помочь подняться своему сыну.

Нин Шу отступила к Её Величеству Императрице. Глядя на авторитетную и уверенную в себе Императрицу, она почувствовала, что ей нравятся сильные женщины. У сильных женщин сильная судьба.

Говорят, что мужчины не любят сильных женщин, но это слабые мужчины. Смысл существования женщин не для того, чтобы нравиться мужчинам или вызывать у них головную боль. Им не нужна ничья жалость.

Быть нежными и вдумчивыми, это их выбор, и они сами выбирают, когда уходить. У них есть право выбирать свою жизнь.

Когда Фэн Юйюсюань очнулся, у него засосало под ложечкой. Когда он увидел Нин Шу, его взгляд стал пронзительным и полным ненависти. Он ясно понимал, что его кто-то столкнул и виновата была эта никчёмная кронпринцесса.

Очень много людей видели, что у него интрижка с кронпринцессой.

Фэн Юйсюань чувствовал себя так, словно он задыхается. Но он знал, что у него нет никаких улик, чтобы доказать, что его столкнули. Он не мог ложно обвинять императорскую семью. К тому же, Императрица была тут.

И он видел, что кронпринцесса прыгнула, чтобы спасти его. Это она так развлекается?

Она же просто хотела испортить его репутацию.

Фэн Юйсюань даже подозревал, что всё произошедшее ранее тоже было спланировано этой женщиной.

Фэн Юйсюань схватился за грудь. Капли воды стекали по его нефритоподобному лицу. Его одежда была мокрой, смутно очерчивая его фигуру.

Фэн Юйсюань владел боевыми искусствами, и его фигура была неплохой. Некоторые слуги и служанки с завистью посмотрели на тело Фэн Юйсюаня.

Слуга Фэн Юйсюаня поспешил достать плащ и накинуть его на него, помогая Фэн Юйсюаню встать.

Фэн Юйсюань поклонился Императрице и сказал:

- Я повёл себя неуважительно. Прошу, простите меня, Ваше Величество.

- Иди и выпей тарелку имбирного отвара. Хоть сейчас и не холодно, но вода в пруду холодная, - величественно сказала Императрица, излучая подавляющую ауру.

Фэн Юйсюань поспешил поклониться и поблагодарить её. С самого начала и до конца он даже не взглянул на Нин Шу, но Нин Шу следовала взглядом за спиной Фэн Юйсюаня, пока он не завернул за угол и его больше не было видно.

Может, ей оставить его для трансмигрантки? Нин Шу подавила убийственное желание в своём сердце. Среди аристократов много красивых мужчин. Без Фэн Юйсюаня всегда найдётся какой-нибудь Шуй Юйсюань или даже Цзинмушуйхуоту Юйсюань**.

Дети из семей аристократов все очень красивые. Они ухаживают за своими телами и лицами, так же, как и женщины. Всё же, их должны выбрать в хорошую семью.

Нин Шу глянула на женщин в роскошных одеждах, которые были рядом с ней. Это всё были её сёстры. У каждой были свои особенности, но все они были красавицами. Интересно, кто же подстроил сегодняшнее событие?

Нин Шу глянула на самую младшую принцессу, Ни Байвэй. Ей было около четырнадцати лет. Она была в полном расцвете сил. В неё-то и переселилась трансмигрантка.

Ни Байвэй заметила, что Нин Шу смотрит на неё и тут же улыбнулась ей. Нин Шу отвела взгляд.

Придётся оставить Фэн Юйсюаня. Он был сыном премьер-министра Фэн, которой Императрица доверяла.

Можно сказать, что Фэн Юйсюань был самым красивым мужчиной в империи Ли. Его гены происходили от премьер-министра Фэн, которая была женщиной с большой харизмой. Хоть она и выглядела очень чарующей, но её лицо было строгим и внушительным.

Например, сейчас премьер-министр Фэн смотрела на неё недовольным взглядом. Вероятно из-за присутствия Императрицы, премьер-министр Фэн сдерживалась. Хоть Её Величество и доверяла ей, но, как подчинённая Императрицы, она не смела преступать границы.

Премьер-министр Фэн сказала Нин Шу:

- Пожалуйста, смените свою промокшую одежду, наследная принцесса, а то вы подхватите простуду.

Нин Шу угукнула и, с нерешительным видом на лице проследовала за служанкой в комнату, чтобы переодеться.

Затем она вернулась на банкет. Принцесса, которая сидела напротив неё, деликатно рассмеялась и сказала:

- Старшая сестра, ты в таком плачевном состоянии.

Нин Шу глянула на Императрицу, которая держала бокал вина и разговаривала с премьер-министром Фэн и словно не замечала вербальной битвы на этой части стола. Нин Шу сказала:

- А четвёртая принцесса может прыгнуть в воду и не оказаться в печальном состоянии и даже не промокнуть?

Четвёртая принцесса, сидящая напротив, улыбнулась.

- Я просто не ожидала, что старшей сестре хватит смелости прыгнуть в воду, чтобы спасать кого-то. Или её так привлекла несравненная красота молодого господина Фэн?

Обычно поручитель вела себя осторожно, опасаясь сделать ошибку. Она была кронпринцессой, но не хотела этого статуса, однако цеплялась за этот статус, чтобы спасти свою жизнь.

Нин Шу коснулась бокала с вином и сказала:

- Лучше спасти человеку жизнь, чем построить семь этажей для монастыря***.

- Старшая сестра такая добрая, - сказала четвёртая принцесса и прекратила беседу, больше ничего не говоря.

Так как Фэн Юйсюань упал в воду, банкет в честь дня рождения премьер-министра Фэн пошёл на спад.

Вернувшись во дворец, Императрица попросила Нин Шу остаться. Нин Шу с уважением поклонилась Её Величеству, изображая робость.

Императрица посмотрела на Нин Шу. Нин Шу почувствовала, как пронзительный взгляд ощупывает её тело, и тут же склонила свою голову ещё ниже.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Великая Цин - официальное название Китая во времена правления маньчжурской династии, 1644–1911 гг.

** Фамилия Фэн переводится как "ветер". Нин Шу потом предлагает вариант, что вместо Ветра Юйсюаня, может быть Вода Юйсюань, или даже Металлдеревоводаогоньиземля Юйсюань, перечисляя пять основных элементов китайской философии. Подразумевается, что если Нин Шу выведет Фэн Юйсюаня из уравнения, для трансмигрантки обязательно найдётся замена, которую она посадит на трон.

*** Лучше спасти человеку жизнь, чем построить семь этажей для монастыря - поговорка, означающая, что спасение человеческой жизни - величайший подвиг.

http://tl.rulate.ru/book/11249/5095731