Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4127-4128 (с китайского)

Глава 2065 (Обольстительница 3)

Сейчас персиковый демон ещё не трансформировался и не обрёл человеческую форму, а Хой Цзи уже такой старый. Разница в возрасте слишком велика.

Когда настоятель храма заговорил, эти учёные уже не могли быть такими наглыми, чтобы снова рвать цветы персиков. К тому же, мастер Хой Цзи был высокоранговым монахом. Его уважала даже семья императора.

Учёные продолжили говорить о том, какие персики красивые, бла-бла-бла...

Если такой монах предскажет твою судьбу и скажет, что ты будешь богатым и знатным государственным деятелем, то ты можешь сделать стремительную карьеру и при малых затратах сил получить отличный результат.

Успешно изучить искусство и военное дело, после чего поступить на службу в императорскую семью, разве это не величайшая цель обучения?

Женщины культивируют свой нефритовый цвет лица, чтобы попасть в императорскую семью. Всё это делается ради крупных дворян и императорской семьи. Все хотят работать на богатые семьи.

Однако мастер Хой Цзи редко предсказывал людям будущее. Мало кто получал от него предсказания, и всё они были важными людьми.

Хой Цзи пошёл по высококлассному и элитному пути.

Учёные стали уходить по двое, по трое. Все, кто проходили мимо мастера Хой Цзи, складывали руки в буддистском приветствии и кланялись монаху Хой Цзи.

Последним шёл брат Ли. Он тоже попрощался с Хой Цзи. Хой Цзи посмотрел на брата Ли и сказал:

- Молодой господин, в будущем вы будете известным и богатым, но вы должны делать больше добрых дел и не идти против человеческих моральных принципов.

Брат Ли не ожидал, что уважаемый мастер не только предскажет ему судьбу, но ещё и скажет, что его ждёт слава и богатство. Семья брата Ли была бедной, а его родители умерли рано. Он мог полагаться только на своего старшего брата. Но сноха была саркастичной женщиной, которая постоянно отчитывала его за то, что он дармоед, и что он не сможет сдать императорский экзамен. Она считала его бесполезным и ни на что не годным.

Если он станет богатым и влиятельным, то он точно сдаст императорский экзамен.

- Вам поможет благородный человек, но в вашей жизни есть и бедствие, что и хорошо, и плохо, но всё зависит от того, как вы справитесь с этим, - сказал мастер Хой Цзи ещё одно предложение.

Брат Ли сложил руки в буддистском приветствии, поклонился и сказал, подавляя волнение:

- Премного благодарен, мастер, за ваше наставление.

Остальные учёные, которые ещё не ушли далеко, услышали предсказание для брата Ли и их глаза покраснели от зависти.

Богатство и влияние. У этого бедного парня действительно оказалась судьба с богатством и влиянием. Что за шутка? Единственный способ, как этот бедный учёный сможет так повернуть свою судьбу - это сдать императорский экзамен.

Разве он сможет сдать императорский экзамен?

Многие учёные насмехались над братом Ли.

Когда учёные ушли, старый монах Хой Цзи попросил молодых монахов прибраться в беседке, а потом достал футон и деревянную рыбу. Сев на футон, скрестив ноги, он начал медленно стучать по деревянной рыбе перед собой и читать священные писания.

Когда Нин Шу услышала писания, она почувствовала себя комфортно, словно она погрузилась в тёплую воду. Её ветви даже начали раскачиваться.

И это было не только у дерева Нин Шу. Все персиковые деревья в саду раскачивались на ветру.

Старый монах Хой Цзи был очень серьёзен. Его белоснежные брови и борода свисали вниз.

Нин Шу попробовала принять сюжет.

Ох, в этом мире действительно была душещипательная любовная история с персиковым демоном. Только не с красивым монахом, а с тем братом Ли.

Того бедного учёного брата Ли звали Хой. То есть, Ли Хой. У него была бедная семья, а его комната была полна книг. Его родители умерли и он жил в чужом доме. Он был бедным учёным.

К счастью, у него был талант. Но у него не было возможности продемонстрировать свой талант. У его семьи не было денег даже на то, чтобы отправить его в столицу и принять участие в императорском экзамене.

Ли Хой был всего лишь человеком, который умеет читать. Он не мог выполнять тяжёлую работу для семьи. Он жил у своего брата и его жены, что было равноценно дармоедству.

Когда семья была занята работой на ферме, он не мог им помочь. Когда родители Ли Хоя были ещё живы, они любили своего сына, который умел читать. Семья вкладывала все свои деньги в обучение сына. Вся вкусная еда в первую очередь отдавалась Ли Хою. Даже если это было просто варёное яйцо, оно несомненно отдавалось сыну, который умеет читать.

Жене брата всегда было очень обидно из-за этого. Когда родители умерли, брат и его жена остались заботиться о нём. Теперь она могла ругать Ли Хоя всеми возможными способами, выпуская старые и новые обиды.

Ключевым моментом было то, что каждый раз Ли Хой говорил, что он человек образованный и не будет опускаться до уровня простой девушки.

Хорошо, что его брат был добросовестным человеком и не выгнал младшего брата из дома. Он кормил его, когда в доме была еда.

Но он не мог отправить брата в столицу на императорский экзамен. После покупки земли семья не могла наскрести хоть сколько-нибудь денег, а места на экзамене в столице стоят очень высоко. Если он не сможет сдать экзамен, то семья просто не выживет.

Поэтому сейчас он просто жил жалкой жизнью, потому что не было никого, кто мог бы его поддержать.

И не то, чтобы никто не поддерживал его. Дочь помещика хотела выйти за него замуж, но Ли Хой отказался. Дочь помещика была толстой. Каждый день она только и знала, что ела. Её лицо было словно круглая тарелка, а тело было словно бак для воды. Она совсем не вела себя как девушка.

По мнению начитанных учёных, у девушки должны быть глаза феникса, скрывающие янтарь, губы, словно вишня, улыбка, словно распустившийся цветок и мелодичный голос.

Она должна быть словно яркая луна, прикрытая облаками, и трепещущая, словно снег на ветру.

Вот, какой должна быть женщина. А дочь помещика была свиньёй.

Ли Хой категорически отказывался. Если он женится на такой женщине, разве все не будут над ним насмехаться?

Из-за отказа Ли Хоя, его сноха стала относиться к нему ещё саркастичнее. Она насмехалась над ним каждый раз, когда видела. Он что, возомнил себя великим добродетелем? Он что, хочет жениться на прекрасной фее? Он был из бедной семьи, которая не может даже позволить себе еду, но всё равно такой придирчивый.

Но Ли Хой действительно повстречал прекрасную фею. Лицо её было словно персиковый цвет, тело было грациозным, а сама она была тихой, словно цветок, отражающийся на воде. Её движения были словно у ивы, качающейся на ветру.

Она очень сильно отличалась от дочери помещика. Ли Хой последовал за этой женщиной в горы и обнаружил, что она живёт одна в соломенной хижине в горах.

Он нашёл способ заговорить с женщиной и спросил её имя. Она поклонилась и сказала:

- Тао Яо*.

Ли Хой пробормотал:

- Персиковое дерево молодое и нежное, его цветы яркие и сияющие. Девушка выходит замуж, и она подходит для своей семьи. Персиковое дерево молодое и нежное, у него много плодов. Девушка выходит замуж, и она подходит для своей семьи. Персиковое дерево молодое и нежное, его листва густая. Девушка выходит замуж, и она подходит для своей семьи. Ты действительно заслуживаешь имени Тао Яо.

- Спасибо за похвалу, господин, - тихо сказала Тао Яо.

Со временем, Ли Хой и Тао Яо познакомились и у них сложилось хорошее впечатление друг о друге и они стали жить вместе.

Теперь о Ли Хое кто-то стал заботиться. И рядом с ним была прекрасная женщина, которая добавляла аромата к его жизни. Его жизнь стала очень приятной.

Однако Ли Хой со временем загрустил и Тао Яо спросила его, отчего.

Ли Хой сказал, что не может продемонстрировать свой талант из-за нехватки денег. Если бы у него были деньги, он смог бы показать всем свой талант.

У Тао Яо не осталось выбора, кроме как начать шить одежду, чтобы заработать деньги для Ли Хоя. Но шитьё было очень медленной работой, а Ли Хой говорил об осеннем экзамене. Если он пропустит его, то ему придётся ждать следующего года.

У Тао Яо не было иного выбора, кроме как прибежать обратно в Храм Небытия, чтобы найти старого монаха Хой Цзи и сказать:

- Мастер, прошу, одолжите мне денег, чтобы Ли Хой мог принять участие в императорском экзамене.

Тао Яо обещала потом постепенно шить одежду и отработать деньги.

Хой Цзи сказал:

- Ты хоть знаешь, что будешь делать, если он сдаст императорский экзамен? Ты - дикий монстр, а он - человек, который жаждет богатства и славы. Ничего хорошего у вас двоих не выйдет.

- Мастер, прошу, одолжите мне денег.

Тао Яо встала на колени и стала умолять Хой Цзи.

- Изначально ты была наполовину ученицей буддизма, но теперь ты крепко влюблена. Это грозит катастрофой.

Старый монах Хой Цзи покачал головой и дал Тао Яо мешочек серебра.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Тао Яо - «персик прекрасен» (образное выражение о брачном возрасте девушки, по 6-й песне «Шицзина», воспевающей невесту)

http://tl.rulate.ru/book/11249/4756431