Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4123-4124 (с китайского)

Глава 2063 (Обольстительница 1)

Нин Шу продала флакон духовной жидкости на торговой площади и получила пять камней души. Они были похожи на нефрит, но внутри были какие-то пятна, так что это, вероятно, были не чистые камни души.

Нин Шу сжала камень души и прислушалась к ощущениям. Она почувствовала, что внутри пульсирует духовная энергия. Сердце Нин Шу наполнилось желанием впитать эти камни души.

Однако Нин Шу всё равно воспротивилась этому желанию впитать духовную энергию. Такую нечистую энергию нельзя впитывать. Её легко впитать, но трудно удалить.

Нин Шу смогла устоять перед этим соблазном.

Заполучив камни души, которые она хотела, Нин Шу решила уйти. Она задумалась о том, сможет ли она сколотить состояние, если будет продавать местную особенность, камни души.

Нин Шу убрала камни души. Маленький мальчик спросил у Нин Шу:

- Если тебе нужно ещё что-то узнать, я могу рассказать всё, что угодно.

Маленький мальчик видел, что Нин Шу достала ещё один флакон духовной жидкости на продажу и предположил, что у неё есть ещё.

У Нин Шу на уме сейчас были более важные вещи. Она покачала головой и ушла.

Когда она дошла до уединённого места, она вызвала чёрную дыру, шагнула в неё и исчезла. Нин Шу вернулась в системное пространство и решила пойти в Город Воды к Сы Тяню.

Надо проверить, сможет ли Сы Тянь найти способ очистить духовную энергию в камне души.

Когда Нин Шу пришла к аукционному залу, она прямо сказала:

- Я ищу вашего босса.

Веки Сы Тяня нервно дёрнулись, когда он услышал, что Нин Шу, которая ушла, вернулась. Он подумал о том, как Глава Города устроила недавно суету насчёт возврата товара. Сы Тянь почувствовал некоторую беспомощность и пошёл в кабинку, чтобы встретить Нин Шу.

Увидев, что Сы Тянь пришёл, Нин Шу поставила чайную чашку и сказала:

- Мне нужно с тобой кое о чём поговорить.

Сы Тянь уважительно вложил кулак в ладонь.

- Глава Города, Сы Тянь готов выкупить Камень Закона Небытия. Но только за полцены.

Нин Шу: →_→

Нин Шу сказала:

- В этот раз я пришла к тебе по другому поводу.

После этих слов она выложила на стол несколько камней душ.

- Взгляни.

Сы Тянь взял камень души, похожий на нефрит, и внимательно его осмотрел, прочувствовав содержимое.

- В нём содержится духовная энергия, и даже источник души?

Нин Шу кивнула. Сы Тянь сперва немного удивился, а потом немного расстроился.

- Похоже, что тут есть примеси. Это не чистая духовная энергия.

Если бы она была чистая, я бы к тебе не пришла.

Нин Шу спросила:

- Есть ли какой-нибудь способ убрать оттуда примеси?

- Это довольно трудно. Полагаю, ничего не выйдет.

Сы Тянь положил камень души на стол и покачал головой.

- Давай тогда оставим его тут и вместе подумаем. Наверняка можно найти способ. Если найдётся способ извлечь из него чистую духовную энергию, ты ведь можешь заработать кучу денег, - сказала Нин Шу.

Сы Тянь вложил кулак в ладонь и сказал:

- Глава Города шутит. Как Сы Тянь может заработать кучу денег? Даже если мы не придумаем решение, у нас нет источника этого товара. Где тут разбогатеть?

Нин Шу прищурилась, и стала пить чай, ничего не говоря. Затем Сы Тянь добавил:

- Я не знаю, будет ли стабильный источник получения таких камней. Но для очистки требуется очень много усилий. Немного чистой духовной энергии - это не много духовной энергии. Вложенные усилия и награда не равны. Единственное, что стоит хоть немного - это источник души.

Источник товара? Похоже, что все шахты камня души в Горе Девяти Дворцов уже заняты людьми из больших семей. Если она сможет найти жилу без владельца, тогда у неё будет стабильный источник товара.

Нин Шу покачала головой.

Сы Тянь сказал:

- Хоть я и не знаю, где Глава Города нашёл такое, но лучше не поглощать эту духовную энергию напрямую.

Нин Шу угукнула и оставила камень Сы Тяню. Остальные она забрала.

Сы Тянь, похоже, не очень горел желанием заниматься таким бизнесом, и даже стал расспрашивать об источнике этих камней.

У Нин Шу было сильное чувство собственной территории, и она не хотела никого впускать в свой мир реинкарнации.

Даже если она действительно найдёт шахту камней души, ей всё равно придётся добывать эти камни, используя людей внутри Горы Девяти Дворцов.

Нин Шу убрала остальные камни и собралась уходить. Сы Тянь вложил кулак в ладонь.

- До встречи, Глава Города.

Каждый раз, когда Нин Шу видела, как Сы Тянь ведёт себя, словно человек из древней эпохи, она чувствовала себя неуютно. Но у всех есть свои привычки, поэтому Нин Шу ничего не сказала.

Выйдя из аукционного зала, Нин Шу понесла камни в комнату консультаций сереброволосого мужчины. Как бы далеко она ни ушла, она всё равно вернулась сюда. Для врагов всякая дорога узка*.

Нин Шу вошла в комнату консультаций. Всё равно у неё теперь были деньги. Нин Шу села на стул, и из внутренней комнаты вышел сереброволосый мужчина с книгой в руке.

Сев напротив неё, он спросил:

- О чём ты хочешь проконсультироваться?

Нин Шу положила камень души на стол и пододвинула его к сереброволосому мужчине.

- Есть ли какой-нибудь способ очистить эту штуку?

Сереброволосый мужчина взял камень и осмотрел его.

- Ты спрашиваешь как очистить? Способ, конечно, есть. Всё же, вся та духовная энергия, которую поглощают получатели заданий, чистая.

Нин Шу спросила:

- Так и как очистить?

- У основной системы есть устройства, которые специализируются на очистке души, - сказал сереброволосый мужчина. - Однако тебе не разрешат ими пользоваться. Откуда у тебя это? Ты можешь продавать их основной системе, а основная система будет их перерабатывать.

Нин Шу: …

Проклятье. Это означает, что сама она не сможет этим заняться?

Максимум, что она может получить с продажи - это немного очков заслуг или веры. Но у неё такого полно. А вот духовной энергии ей не хватает.

У неё было такое ощущение, что после каждого задания ей достаётся не так уж много духовной энергии. Разве не будет лучше, если у неё будет дополнительный источник духовной энергии?

Нин Шу спросила:

- А есть ли какой-то другой способ, помимо продажи их основной системе?

- Есть. Если у тебя есть способности убрать примеси самостоятельно.

Это как с водой. Сможете ли вы сами понять, как превратить сточные воды в чистую водопроводную воду?

Не сможете.

Нин Шу: …

Она ещё не настолько хороша, чтобы самостоятельно убирать примеси. То, что она смогла уберечь себя от безумия - это уже хорошо. Если бы она самостоятельно могла убирать примеси, она бы не пришла сюда.

- Если у тебя много таких штук, но ты не хочешь их продавать, то можешь отдать на переработку, после чего тебе будут возвращать часть чистой духовной энергии, - сказал сереброволосый мужчина.

- Хм…

Этот план был довольно соблазнительным. Нин Шу предоставляет сырой материал, а основная система отвечает за его очистку. А потом все делят его в определённой пропорции.

Всё, что она делала, было ради дополнительной духовной энергии.

Но она ещё не имела дела с основной системой. Судя по одному только системному рынку, у Нин Шу было предчувствие, что её облапошат.

Повсюду были подвохи.

Но она не смела поглощать духовную энергию, которая не была очищена.

Поняв это, Нин Шу собралась уже забрать камень души и уйти. Всё же, плата в консультационной комнате взымается ещё и по времени.

Сереброволосый мужчина сказал:

- Один камень души в качестве оплаты за консультаци. Плюс ещё сто очков заслуг.

Ха-ха, сто очков заслуг? Разве это не то количество, которое она забрала в качестве налогов? Теперь он хочет вернуть их обратно? И не только это, он ещё и хочет забрать у неё камень души. Размечтался!

Она пришла вернуть ему то, что забрала у него в прошлый раз. Но проблема в том, что она сама сюда пришла.

И это очень печалило.

______________________________________________________________________

Примечание:

* для врагов всякая дорога узка - как назло, как нарочно (встретиться с человеком, которого желательно избежать) / мир тесен

http://tl.rulate.ru/book/11249/4733095