Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4089-4090 (с китайского)

Глава 2046 (Рентгеновский Взгляд 23)

Сильный колдун может наложить заклинание просто взяв что-то, принадлежащее другому человеку, вроде одежды, обуви, носков, украшения или даже даты рождения. Даже просто поговорив с колдуном чёрной магии или взяв вещь, которую он даст, ты можешь попасть под воздействие заклинания чёрной магии, сам того не зная.

Но тот колдун, которого нашла Юй Лин'эр, скорее всего был мошенником.

Юй Лин'эр мучилась от того, что понесла двойные потери.

Чжао Лян ещё не пришёл в себя и Нин Шу не знала, есть ли у него ещё рентгеновский взгляд.

Юй Лин'эр крепко сжимала какой-то свёрток. Когда Нин Шу увидела это, у неё появились подозрения. Она спросила:

- Что у тебя в свёртке?

- Вообще-то, это не совсем свёрток. Это колдун дал мне эту штуку, помимо того, что наложил заклинание на Чжао Ляна.

Юй Лин'эр достала из свёртка бутылочку масла. Колдун сказал ей, что это призрачное масло. Нин Шу взяла бутылочку и понюхала её. Содержимое пахло животным жиром. Вообще-то, это было трупное масло.

Юй Лин'эр нужно намазать его на лоб и язык, чтобы заклинание влюблённости было ещё эффективнее. Помимо призрачного масла тут ещё было масло бессмертных близнецов Хэ-Хэ*, которые могут помочь в карьере и любви.

Похоже, что тот мастер не был мошенником. Вероятно у него были настоящие навыки.

Даже если хочешь сжульничать, не стоит обманывать семью Юй.

- Сестрица Сюэцяо, может, мне всё это выбросить?

Юй Лин'эр боялась, что если она это выбросит, то её ждёт какая-нибудь неудача. Но она также боялась, что с Чжао Ляном что-нибудь случится.

- У меня дома ещё есть статуэтка Будды для подношений.

У Юй Лин'эр было такое ощущение, что обратно всё уже не вернуть.

Нин Шу просто сказала:

- Делай то, что тебе подсказывает сердце.

- Я не знаю, что делать.

Юй Лин'эр готова была расплакаться. Колдун пропал в неизвестном направлении. На кону жизнь человека. Что ей теперь делать?

Нин Шу: ...

Она всё равно ничего не могла поделать в этой ситуации. Она могла лишь утешать.

- Чжао Лян обязательно очнётся.

Как он сможет выжить без ореола главного мужчины?

Но теперь спасение пальца под вопросом и доктора стоят перед сложным выбором.

По сюжету у Чжао Ляна всё складывалось гладко, но теперь у него была куча проблем, и он даже не мог удержать штаны на месте. Чжао Лян был словно попрошайка, который внезапно стал императором. Пережив страх, он просто наслаждался жизнью в роскоши.

У него были деньги, красотки и статус.

- Тебе всё равно нужно рассказать об этом своей семье. Сама ты с этим уже не справишься. Тебе нужно рассказать семье, чтобы они могли хоть немного приготовиться, - посоветовала Нин Шу.

Юй Лин'эр покачала головой.

- Мой папа и братья непременно заставят меня бросить Чжао Ляна.

- Разве они не знают о твоих отношениях? Это означает, что они уже дали согласие на то, чтобы вы были вместе.

У семьи Юй хорошая проницательность. Они наверняка тайком провели расследование Чжао Ляна. И решили разрешить своей дочери встречаться с Чжао Ляном в качестве инвестиции.

Похоже, что только семья Жоу была неблагодарной и отвергла Чжао Ляна.

Узнав ситуацию Чжао Ляна, Нин Шу достигла своей цели похода в больницу. С остальным она никак не могла помочь Юй Лин'эр.

У неё и так дома был Мо Мин, о котором нужно переживать. Ей было достаточно знать, что у Чжао Ляна всё плохо.

Нин Шу попросила частного детектива разузнать побольше о ситуации Чжао Ляна, чтобы она могла спокойно заниматься здоровьем Мо Мина.

По сравнению с Чжао Ляном, Мо Мин явно был важнее. Мо Мин был мужем поручителя. Лучший способ отомстить - это жить лучше, чем тот, кому мстишь.

Когда Нин Шу вернулась на виллу семьи Мо, Мо Мин лежал на диване и спал, накрытый тонким покрывалом, которым его наверняка накрыла сиделка.

Нин Шу пошла на кухню, чтобы приготовить Мо Мину лечебный суп. Чтобы не беспокоить свою свекровь, Нин Шу специально сходила к доктору китайской традиционной медицины, который лечил Мо Мина и показала ему свой рецепт. Доктор сказал, что Мо Мину можно такое.

Нин Шу также показала рецепт матери Мо Мина, чтобы избежать дальнейших ссор. Нин Шу не хотела конфликтовать с матерью Мо Мина.

Нин Шу взяла глиняный горшок и стала готовить суп прямо на земляной печи с дровами.

Аромат лекарства был похож на запах тушёного мяса.

Нин Шу сидела возле земляной печи, держа в руке веер, и медленно обмахиваясь.

Подперев подбородок, Нин Шу мысленно вздохнула. Она опасалась, что ничего не сможет сделать для здоровья Мо Мина.

Она не знала, сможет ли Мо Мин продержаться до возвращения поручителя. Если разобраться с Чжао Ляном, то задание будет считаться выполненным. Так что нужно ускориться.

Нин Шу сняла крышку с котелка и сняла жир, плавающий на поверхности, а иначе весь суп будет выглядеть жирным. Мо Мин наверняка упадёт в обморок от одной тарелки.

Нин Шу несколько раз сняла жир, пока в супе не осталось следов жира.

Мать Мо Мина наблюдала за этим со стороны и ничего не говорила. Мо Мин постепенно проснулся, когда Нин Шу закончила варить суп.

Теперь Мо Мин спал дольше, чем раньше. Раньше он спал не больше часа, а теперь мог спать два часа, а после пробуждения чувствовать себя неплохо.

Но Нин Шу не возлагала особых надежд на здоровье Мо Мина. Оно просто стало немного лучше. Полное выздоровление маловероятно. Даже от какого-нибудь эликсира бессмертия будет не так много пользы.

Как сказал бы доктор "лекарства и каменная игла"**. Вот какой была ситуация Мо Мина.

Также как и у неё была неизлечимая болезнь до самой смерти. Ей было суждено умереть. И все дополнительные средства были лишь для того, чтобы продлевать её жизнь день за днём.

Когда Мо Мин услышал, что это Нин Шу приготовила этот суп, из уважения он выпил ещё одну тарелку супа. Нин Шу прямо сказала:

- Тебе не нужно пить так много. А то объешься и тебе будет плохо.

Мо Мин спокойно сказал:

- Я не объелся.

Он выпил суп и не насытился? Нин Шу сказала:

- Действуй по мере своих сил и этого достаточно.

Вечером Нин Шу провела Мо Мину ещё один сеанс акупунктуры. Когда она вытерла салфеткой кровь, вытекшую из акупунктурных точек, Мо Мин сказал:

- Я не знаю, психологический ли это эффект, или твоя акупунктура возымела некоторый эффект, но я чувствую себя лучше. Моё тело чуть более расслабленное.

- Конечно же это сработала моя акупунктура.

Она усердно трудилась, чтобы добиться его небольшого расслабления. Когда она набирала хоть немного духовной энергии, она отдавала её Мо Мину. Если бы Мо Мин действительно ничего не почувствовал, то Нин Шу бы захотелось стучать кулаками по земле и рыдать.

- Твоя акупунктура полезная, - сказал Мо Мин.

Нин Шу кивнула, убрала инструменты и легла рядом с Мо Мином. Вероятно Мо Мин слишком много спал днём, поэтому сейчас он не мог уснуть. Он стал разговаривать с Нин Шу:

- Что там сегодня случилось в больнице?

Нин Шу культивировала Непревзойдённые Боевые Искусства, пока рассказывала Мо Мину обо всём, что было в больнице. Мо Мин молча слушал её, а потом сказал:

- Этот Чжао Лян не выглядел симпатичным. Почему же Юй Лин'эр из семьи Юй так одержима им?

Посторонним не понять, почему ему нужно иметь так много женщин. Это всё эффект ореола главного героя. Такой бывает и у мужчин и у женщин.

Остальные мужчины и женщины влюбляются в этот ореол.

Нин Шу сказала:

- Может, он в каком-то другом аспекте особенно удивительный.

- В нём много нелогичного. Никак не могу понять, - сказал Мо Мин и накрыл своей рукой руку Нин Шу.

Нин Шу удивлённо подняла брови и посмотрела на руку Мо Мина.

Мо Мин проследил за взглядом Нин Шу и сказал:

- У тебя довольно тёплая рука, а у меня немного холодная.

______________________________________________________________________

Примечание:

* бессмертные близнецы Хэ-Хэ - божества единения и согласия, гармонии и единства.

** лекарство и каменная игла - в переносном смысле означет: предостережение, отрезвляющие слова.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4625124