Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4071-4072 (с китайского)

Глава 2037 (Рентгеновский Взгляд 14)

Лицо Мо Мина, который только недавно проснулся, было немного болезненно красным. Его лицо было худым, а глаза казались безжизненными. Увидев Нин Шу, вышедшую из кухни, он спросил:

- Почему ты не позвала меня?

- Я увидела, что ты себя плохо чувствуешь, поэтому не стала будить. Ты так внезапно встал. Тебе не станет плохо?

- Всё в порядке.

Болезненная краснота на лице Мо Мина начала постепенно отступать. Без этой красноты его лицо стало очень бледным, даже немного прозрачным.

Ну, он был белым, словно вспышка молнии, и худым, словно вспышка молнии.

Мо Мин и его отец сели на диван и начали о чём-то разговаривать. Нин Шу налила стакан тёплой воды для Мо Мина. Вставать утром и пить стакан воды - полезно для здоровья.

Мо Мин взял стакан с водой.

- Спасибо.

Глянув на Нин Шу, стоящую рядом, Мо Мин равнодушно сказал:

- Садись. Не нужно стоять.

- Ладно.

Нин Шу села на диван и стала смотреть, как Мо Мин пьёт.

Отец Мо Мина посмотрел на своего сына и невестку и сказал:

- Цветы в саду красиво цветут. Можете пойти и посмотреть, когда у вас будет время.

Нин Шу спросила:

- А у Мо Мина, разве, нет аллергии на пыльцу?

С таким слабым здоровьем у Мо Мина наверняка должна быть аллергия.

Свёкр рассмеялся и сказал:

- В саду не посажены цветы, на которые у него аллергия.

Ну, если у Мо Мина действительно аллергия на определённые цветы, то сажать их перед его домом - это, разве, не всё равно, что задумывать его убийство?

Мо Мин поставил стакан с водой и сказал Нин Шу:

- Ты можешь сходить и выбрать любые цветы, которые тебе понравятся.

- Спасибо.

Нин Шу слабо улыбнулась. У неё были ещё более важные дела, чем собирать цветы. Может, когда задание будет окончено, она займётся развитием своих художественных вкусов, составлением букетов или чем-то ещё.

Вилла семьи Мо была огромной. На ней жили только трое членов семьи Мо. У всех остальных были свои резиденции. Но они собирались в родительском доме на новогодние праздники или другие крупные события.

Помимо свекрови и свёкра, Нин Шу пока встречала только брата Мо Мина - Мо Цзэ. Вероятно из-за того, что здоровье Мо Мина было слабым, остальные родственники не стали тянуть его в разные стороны, чтобы поздороваться и поздравить.

- Пора есть, - позвала их мать Мо Мина.

Она протянула руку, чтобы помочь сыну. Нин Шу протянула и свою руку. Вместе со свекровью они помогли Мо Мину дойти до обеденного стола.

Вчера, во время свадьбы, Мо Мин долгое время стоял у двери, после чего прошёл долгое расстояние. Да ещё и этот инцидент с Чжао Ляном. Это оказалось слишком тяжело для него и поэтому ночью ему стало плохо. Теперь он был очень слаб.

Мо Мин сел. Нин Шу села рядом с ним. Еда Мо Мина была другой. Нин Шу посмотрела и увидела, что это всё была лечебная еда. Получается, Мо Мин всё время ел только лечебную еду, но пользы от этого было мало.

Всё верно. Его тело было баком с водой, в котором полно дыр. Сколько воды в него не доливай, это не поможет. В первую очередь нужно восстановить тело.

Но они не смогли найти способ заделать дыры, поэтому могли лишь отчаянно продолжать лить в него воду.

Если бы Мо Мин жил в обычной семье, то он бы умер очень рано.

Мо Мин ел лечебную еду ложкой и маленькими кусочками, медленно и спокойно пережёвывая.

Нин Шу лучше всех понимала нынешнее состояние Мо Мина. Он жил дарованный ему срок один день за другим, смирившись с этой судьбой.

Поначалу она чувствовала отчаяние и боль, а также глубокое негодование. В мире так много людей, почему такая неудача досталась ей? В мире так много людей, почему только ей пришлось терпеть такую боль?

Если в такой момент твоя психика нестабильна, то у тебя легко может сформироваться мстительный менталитет. Почему мне приходится страдать от такой боли? Почему?

Сперва волнение и суета, потом принятие, и, наконец, полное спокойствие. Потому что суета приносит лишь боль, а слёзы не приносят никакой пользы. Наоборот, резкие эмоциональные изменения лишь приближают время смерти.

Нин Шу чувствовала, что Мо Мин - он как она сама, что лежала на больничной койке до самой смерти. Он не знал, почему он жив, но он просто хотел жить. У него не было никакой конкретной цели, он просто хотел жить.

Мо Мин медленно жевал. Повернув голову, он увидел, что Нин Шу пристально смотрит на него, и спросил:

- Тебе не по вкусу?

- Нет, всё вкусно.

Нин Шу вгрызлась в сэндвич и запила его тёплым молоком. Скорее всего, Мо Мин никогда даже не пробовал вкуса сэндвича.

Мо Мин съел маленькую тарелку лечебной еды и даже попросил добавки. Хоть маленькая тарелка еды - это не много, но мать Мо Мина чуть не расплакалась от радости. Прошлой ночью он был так болен, и она переживала, что он отправится в больницу едва только женившись.

Неужели свадебный обряд сработал*?

Мать Мо Мина дала ему ещё полтарелки требуемого, после чего положила ещё кусок тоста для Нин Шу, со словами:

- Ешь больше. Ты так потрудилась, заботясь о Мо Мине.

Нин Шу улыбнулась и поблагодарила её.

- Спасибо, матушка.

Атмосфера во время завтрака была гармоничной. Отец Мо Мина поел и ушёл на работу. Мать Мо Мина встала, поправила ему галстук и прошептала:

- Будь осторожен на дороге. Езжай медленно.

- Я знаю.

Отец Мо Мина улыбнулся, создавая у людей впечатление элегантности и грациозности. Было такое ощущение, что отец Мо Мина и его сын довольно похожи.

Если бы у Мо Мина не было этой болезни, то он тоже был бы изящным и талантливым.

Мать Мо Мина проводила своего мужа до двери. Нин Шу придвинулась к Мо Мину и сказала:

- Потом пойдём наверх и я покажу тебе кое-что хорошее.

- Хорошо.

Нин Шу была в хорошем расположении духа. То, что он готов был сотрудничать - это хорошо. Пришло время ей продемонстрировать её способности.

После завтрака Нин Шу помогла Мо Мину подняться по лестнице.

- Сюэцяо, подожди. Мне нужно тебе кое-что сказать.

- Подожди.

Нин Шу спустилась вниз и спросила у свекрови:

- Матушка, что такое?

- Ты и Мо Мин теперь муж и жена. Вы должны жить, как муж и жена. Но здоровье Мо Мина действительно слабое…

Мать Мо Мина тоже чувствовала беспомощность. Говорить о таком с невесткой, это тяжело.

Нин Шу кивнула.

- Я понимаю, матушка. Не волнуйтесь. Здоровье Мо Мина важнее.

Мать Мо Мина пожала руку Нин Шу. В её глазах блестели слёзы. Она сделала глубокий вдох.

- Вообще-то, я знаю, что это всё несправедливо по отношению к тебе, но я хочу, чтобы Мо Мин прошёл свою жизнь без сожалений. Чтобы у него была жена и полноценная жизнь и всё такое прочее. Когда Мо Мин умрёт, ты можешь снова выйти замуж, и я выдам тебя замуж, как свою дочь и приготовлю тебе приданое.

Нин Шу: …

- Спасибо, матушка. Я понимаю, что вы хотите сказать. Я позабочусь о Мо Мине. Мо Мин проявит сыновье благочестие и будет ухаживать за своими старыми родителями, - сказала Нин Шу.

Семья Мо была великодушной и внимательной.

Они практически прямо говорили: “Дай Мо Мину полноценную жизнь, пока он не умрёт. Даже если у тебя есть какие-то обиды, потерпи, пока Мо Мин не умрёт. И получишь бонусы.”

- Иди.

Голос матери Мо Мина стал немного легче.

Нин Шу развернулась и поднялась по лестнице. Она увидела Мо Мина, стоящего у лестничного пролёта и ждущего её, и подошла, чтобы помочь ему.

- Что тебе сказала мама?

Голос Мо Мина был лёгким, словно ему не хватало дыхания.

Нин Шу слабо улыбнулась и ответила:

- Матушка сказала мне не докучать тебе. У тебя слабое здоровье.

Мо Мин замолчал на мгновение, а потом сказал:

- Вообще-то, ты могла не выходить за меня замуж.

Это мать изо всех сил умоляла его жениться. Он и так уже слаб телом. Зачем ещё ввязывать в это другого человека?

Нин Шу прямо сказала:

- Я сама согласилась выйти замуж за тебя. И я не в невыгодном положении.

______________________________________________________________________

Примечание:

* отвести надвигающееся несчастье, обмануть судьбу, отвратить беду. Например: приготовить свадебный наряд для тяжелобольного с тем, чтобы злые духи и болезни отступились от него.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4564689