Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4057-4058 (с китайского)

Глава 2030 (Рентгеновский Взгляд 7)

Сяо Ли очень волновалась.

- Мисс, там внизу звонок на линии, это для старого господина, - снова заговорила Сяо Ли.

- Хмм... Я понимаю. Принеси мне кофе. Я пока отвечу на звонок.

Нин Шу дала Сяо Ли поручение.

- Это...

Сяо Ли посмотрела в сторону кабинета старого господина Жоу. Она всё ещё хотела позвать его. Нин Шу спросила:

- Что такое? Мне нельзя ответить на звонок?

- Нет, мисс.

Сяо Ли могла лишь спуститься, чтобы приготовить кофе для Нин Шу. На приготовление кофе требуется время.

Нин Шу взяла трубку и спросила:

- Кто это?

С того момента, как прозвенел звонок, Нин Шу внимательно следила за Сяо Ли при помощи психокинеза. Увидев, что Сяо Ли пошла на второй этаж, предположительно в поисках дедушки, Нин Шу перехватила Сяо Ли на лестнице.

На другом конце провода Чжао Лян взволнованно ждал ответа, когда услышал звонкий холодный женский голос, отчего сердце Чжао Ляна застыло. Почему Жоу Сюэцяо ответила на звонок?

Так как ответил не старый господин Жоу, и Чжао Лян ещё не завоевал Жоу Сюэцяо, он не был уверен в том, что Жоу Сюэцяо ему поможет.

Кстати, почему он не позвонил Юй Лин'эр? Семья Юй тоже была влиятельной.

Чжао Лян подумал, что из-за спешки у него в голове всё перемешалось и он стал искать помощи у семьи Жоу, вместо того, чтобы обратиться к ближайшему человеку.

Найдя решение, Чжао Лян почувствовал облегчение. Теперь он решил проверить своё положение в сердце Жоу Сюэцяо, поэтому с болью в голосе сказал:

- Я - Чжао Лян. Меня похитили.

- Что за шутки? Это совсем не смешная шутка, - прямо сказала Нин Шу. - Если тебя похитили, то почему ты звонишь в семью Жоу?

Лицо Чжао Ляна тут же покраснело. Он снова убедился в том, что у этой проклятой женщины нет к нему чувств. Она бессердечная и неблагодарная женщина.

Чжао Лян был так зол, что его руки сжались в кулаки, а лицо перекосилась. Вот ведь проклятая женщина, задравшая нос к небу.

Нин Шу не ожидала, что кто-то возьмётся за Чжао Ляна так рано. История богатства Чжао Ляна действительно не смогла выдержать проверки. Раньше он был очень бедный и вынужден был занимать деньги у одноклассников на работе, а теперь внезапно разбогател.

Теперь, когда у него внезапно появилась эта способность, было неизбежно, что он вызовет подозрения.

Чжао Лян теперь безоговорочно считал Жоу Сюэцяо врагом. Чем вообще занимается эта женщина? Когда в будущем он достаточно разбогатеет, он заставит эту женщину пожалеть и встать перед ним на колени, чтобы молить о прощении.

Чжао Лян сразу повесил трубку, чтобы не разозлиться на Нин Шу настолько, чтобы закашлять кровью. Он хотел позвонить Юй Лин'эр, но его телефон был конфискован мажорами, а он не помнил номера телефона Юй Лин'эр.

С точки зрения психологии, Чжао Лян был шовинистом. Если бы его попросили запомнить номер телефона девушки тогда, когда он ещё был бедным, то он бы выгравировал его в своём сердце. Но теперь, когда у него было так много женщин, ему было всё равно. Поэтому получилось так, что Чжао Лян не вспомнил номер телефона Юй Лин'эр.

В такой критической ситуации, он не мог вспомнить номер телефона человека, который мог спасти ему жизнь.

Чжао Лян был невероятно раздражён и сказал мажору:

- Можешь дать мне мой телефон, я позвоню.

Мажор уже был в нетерпении.

- Ты всё хитришь со мной. Сперва ты говоришь, что знаешь главу военного округа, потом говоришь, что знаешь старого господина Жоу, а теперь ты хочешь позвонить ещё кому-то? Говорю тебе, я не буду больше ждать. Так что послушно расскажи мне секрет своей техники.

- Я знаю кое-кого из семьи Юй. Юй Лин'эр моя подруга, правда, - торопливо сказал Чжао Лян. - Если ты мне не веришь, то позволь позвонить.

- Иди нахер, ты действительно думаешь, что этот почтенный настолько тупой, что позволит тебе снова и снова хитрить? - Ду Цзюнь снова пнул Чжао Ляна. - Если ты не скажешь мне сегодня свой секрет, то даже не думай, что уйдёшь отсюда.

Чжао Лян просто не мог этого больше терпеть. До этого он разговаривал с мажором, думая, что сможет с ним договориться. Но эти мажоры становились всё агрессивнее.

Что теперь делать? Чжао Лян не хотел раскрывать свой секрет, если только не наступит крайняя необходимость. А что если его поймают и начнут исследовать? Что если его запрут в камере?

Его чудесная жизнь только началась.

- Дай позвонить. Последний звонок и я в твоём распоряжении.

Чжао Лян всё ещё хотел выкрутиться. Ду Цзюнь холодно рассмеялся и швырнул телефон Чжао Ляна в него же. Телефон больно ударился в тело, и Чжао Лян тут почувстовал невыносимое унижение. Однажды, он вернёт долг этим мажорам.

Все богатые семьи, которые поощряют таких потомков - плохие люди.

Чжао Лян нашёл имя Юй Лин'эр и позвонил, но оказалось, что её номер занят.

Занято...

Чжао Лян был невероятно зол.

А в то же время, Нин Шу болтала по телефону с Юй Лин'эр. Юй Лин'эр была очень рада, потому что они давно уже не общались. Так как у Юй Лин'эр был парень, было неизбежно, что она проводила всё своё свободное время с ним, а не с подругой.

Сестрица Сюэцяо давно не звонила.

Нин Шу спросила:

- Так что у тебя за парень?

- Сестрица Сюэцяо, я же тебе говорила, что Чжао Лян - очень хороший человек.

Уголки рта Нин Шу дрогнули.

- Хороший, да? У него так много подруг. Как ты это терпишь?

- И что с того? Даже если мужчины нашего класса женятся, у них дома развевается патриотичный красный флаг, а когда они выходят за порог, то берут с собой разноцветный флаг. И какая у них разница с Чжао Ляном? По крайней мере, Чжао Лян честен в этом отношении и ко всем относится одинаково. Если найти мужчину того же социального статуса и выйти за него замуж, то придётся остаться в пустой комнате после свадьбы, но с необходимостью исполнять обязательства жены. Это же просто насмехательство. Они ведь не выполняют свои обязательства мужа. Так какой смысл? - прямо сказала Юй Лин'эр.

Нин Шу: ...

Статус жены, по крайней мере, гарантирует соблюдение прав и интересов. Если Чжао Ляну захочется тебя бросить, то ты ничего не получишь. Твои права и интересы не гарантированы.

Имея власть и влияние, ты сталкиваешься с большим количеством соблазнов и у тебя больше пространство для выбора. Если это будет Чжао Лян, который раньше был бедняком, то он вполне может так поступить. Теперь у него есть капитал и уверенность. Даже если он не верен одной, то что с того?

- А что этот Чжао Лян сделал такого хорошего?

Нин Шу расспрашивала Юй Лин'эр обо всём. Чжао Лян попросил о помощи семью Жоу, так что должен попросить помощи и у Юй Лин'эр. Не стоит забывать, что Юй Лин'эр - девушка Чжао Ляна.

- Сестрица Сюэцяо, почему ты так много внимания стала уделять Чжао Ляну? У тебя тоже появились чувства к нему? Если честно, Сюэцяо, если ты действительно положила глаз на Чжао Ляна, то я ничего тебе не скажу. Мы с тобой подружки. Чужим добро не отдам, а с тобой поделюсь. Ты лишней не будешь, - с улыбкой сказала Юй Лин'эр.

Нин Шу: ...

- У меня уже есть жених. Я не стану красть у тебя парня. Просто у него так много женщин. Тебе же наверняка тяжело.

Девушка, которая всегда была такой высокомерной, внезапно пошла на компромисс?

- И ещё, чем занимается этот Чжао Лян? Чем-то незаконным?

Нин Шу продолжала разговаривать с Юй Лин'эр, занимая линию.

- Он? Он довольно способный. Он может делать всё, что угодно. А что такое? - беспечно спросила Юй Лин'эр. - Сестрица Сюэцяо, признавайся уже. Я думаю, что ты влюбилась в Чжао Ляна.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4526414