Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4053-4054 (с китайского)

Глава 2028 (Рентгеновский Взгляд 5)

Нин Шу сказала:

- Дедушка, лучше подробно разузнать про этого Чжао Ляна. Он очень влиятельный. Даже если что-то найдёшь, ничего не говори.

- Ладно, малышка. Твой дедушка прошёл через бури и волны. Тебе не нужно объяснять мне, что делать, - сказал старик Жоу.

Он ошибся только один раз, когда встал не на ту сторону при смене лидерства.

Нин Шу кивнула. Следующие несколько дней она была занята. Она отправилась в лучшую больницу, чтобы научиться уходу за больными. И хотя в семье Мо не было недостатка в медсёстрах, это был вопрос отношения.

И в то же время Нин Шу нужно было лишить Чжао Ляна всех его преимуществ.

Теперь Чжао Лян был уже известен и богат.

Что же ей сделать с Чжао Ляном?

С ним было трудно разобраться.

Нин Шу изучала не только как ухаживать за больными, но и, пользуясь связями семьи Жоу, нашла мастера традиционной китайской медицины в качестве учителя, чтобы изучить китайскую медицину и техники акупунктуры.

И хотя традиционная китайская медицина становилась сомнительной, лучшие мастера китайской медицины были настоящими мастерами.

И они обслуживали только людей, стоящих на вершине социальной лестницы.

Нин Шу знала немного акупунктуру, но скромничала во время обучения. Когда учитель попросил её запомнить точки акупунктуры, она запомнила их и попробовала на нём. Увидев, что Нин Шу учится всерьёз, учитель начал постепенно обучать Нин Шу как проверять пульс и основам симптоматической медицинской науки.

В случае одинаковой болезни, традиционная китайская медицина пыталась понять причину её возникновения, а западная медицина лечила симптомы. Если болит нога, лечит ногу. Если болит голова - головную боль.

По-настоящему опытный доктор традиционной китайской медицины не будет действовать так бессистемно.

Только комбинируя китайскую и западную медицину можно лучше лечить болезни. Например, старик принимал как западные таблетки для помощи сердца, так и пилюли традиционной китайской медицины для облегчения сердечной боли. Всё потому, что комбинация этих лекарств помогает лучше всего.

Нин Шу не знала, какая болезнь у жениха поручителя. Она лишь слышала, что здоровье его матери было слабым, но она всё равно настояла на том, чтобы родить ребёнка. Он родился раньше срока и был слабым. Он часто был в больнице.

Но Мо Мин был любимцем в семье Мо, а иначе семья Жоу не стала бы обращать на него внимание.

Мо Мин выглядел так, словно скоро умрёт, поэтому мало кто из девушек хотел выходить за него замуж. Семья Жоу выдавала за него превосходную девушку. Не ради монаха, ради Будды*. И чтобы немного обратить упадок семьи Жоу.

Нин Шу уже всё это знала, но воспользовалась ситуацией, чтобы освежить знания.

Помимо изучения ухода за больными, Нин Шу нашла частного детектива, чтобы он следил за Чжао Ляном.

Нин Шу посмотрела на фотографии, принесённые частным детективом. На этих фотографиях Чжао Лян ел с группой подруг, или покупал им вещи. Он также купил большую виллу, чтобы жить на ней всем вместе.

Ха-ха...

Помимо развлечений с подругами, он ходил в казино и места, где делали ставки на камни. В этих местах, при помощи своего рентгеновского взгляда, Чжао Лян зарабатывал десятки миллионов юаней за минуты. Деньги приходили к нему слишком легко. Чжао Лян практически лежал и собирал деньги. Не слишком расслабляйся.

На руках у Чжао Ляна было ещё немало ценных антиквариатов.

Разумеется, если пользоваться лёгкими путями, то деньги заработать проще, чем усердным трудом.

Если бы весь мир был таким, как Чжао Лян, то кто бы тогда занимался производством?

Прям как семья Жоу. Она использует всевозможные способы, чтобы заполучить проекты и получить деньги от государства после выполнения проектов. Они все занимаются настоящим бизнесом, который является основой их выживания.

В глазах всех таких богатых семей, Чжао Лян был просто человеком, который поднялся за счёт удачи. За ним не было никого, кто оказал бы ему сильную поддержку.

Разумеется, в итоге, Чжао Лян влепит всем им звонкую пощёчину. Он, Чжао Лян, будет очень влиятельным. Ну и что с того, что вы, богатеи второго поколения с большими мозгами и жирными животами, имеете поддержку? Я всё равно вас одолею.

Нин Шу сожгла фотографии. В противном случае она бы оставила их подтирать задницу, а это очень больно.

Нин Шу стала распространять слухи, что Чжао Лян жульничает в казино. А иначе как он может выиграть миллионы юаней за одну ночь? Люди из казино стали пристально следить за Чжао Ляном.

Даже когда казино жульничало, Чжао Лян умудрился выигрывать. Это было просто потрясающе.

А в местах, где делали ставки на камни, Нин Шу распространила слух о том, что Чжао Лян обладает особым методом определения, что за нефрит находится внутри камня. Поэтому Чжао Лян всегда мог вскрывать самые лучше нефриты.

Было множество превосходных жадеитов с красивым мерцающим нефритом, которые он открыл. Так что Чжао Лян явно обладал способностью определять их.

На самом деле, Нин Шу тоже могла отчётливо видеть, что находится внутри камня при помощи своего психокинеза. Но Нин Шу не была в этом заинтересована. Если бы это был Источник Мира, она бы больше волновалась. Но нефрит... Максимум - это просто красивый камень. Нин Шу не особо была заинтересована в нём.

Более того, ситуация семьи Жоу не была той, которую можно исправить несколькими красивыми камнями. Это было также связано со статусом среди влиятельных семей страны.

Будь то азартные игры или ставки на камни, это развлечение, заставляющее сердце трепетать. Всё же, тут можно разориться и остаться без гроша. Но можно и сорвать большой куш. Все хотят выиграть. Слух о том, что у Чжао Ляна есть особый способ и инструменты, чтобы определять содержимое камня, распространился очень быстро.

На самом деле, многие уже заметили, что Чжао Лян был королём ставок на камни. И хотя несколько раз нефрит внутри был не самым лучшим, в большинстве случаев они были превосходными.

Даже если Чжао Лян несколько раз покупал камни, и не открывал их, а забирал с собой, люди всё равно считали, что Чжао Лян нашёл лучший жадеит.

Как только слух распространился, появились те, кто целыми днями пристально следили за рынком камней. Если действительно есть способ найти самый лучший камень, тогда они разбогатеют.

Даже некоторые юноши из богатых семей, которые не интересовались слухами, хотели узнать, действительно ли Чжао Лян обладает такой способностью и методом.

Более того, нефрит - это такая вещь, которая вызывает подозрения. Поэтому однажды ночью Чжао Ляну накинули мешок на голову и утащили.

С Чжао Ляном не обращались так с тех пор, как он разбогател. А теперь люди, которых он знал, относились к нему без уважения. Теперь были люди, которым хватило смелости вырубить его.

Чжао Лян был связан мажорами, которые обычно развлекались очень безумно. Для них это было словно игра. Чжао Ляна просили выбирать камни с высококачественным нефритом внутри. Если он не мог выбрать, то его били.

Эти мажоры обычно развлекались по-дикому. Они издевались над женщинами и мужчинами, иногда даже вытаскивая внутренности людей через задний проход. Они даже убивали людей.

Поэтому Чжао Ляну точно грозили пытки в руках таких людей.

Чжао Лян пожалел, что он был один. Он арендовал квартиру рядом с рынком камней. В основном для того, чтобы вскрывать необработанные камни. Ему приходилось самому вскрывать камни после покупки.

Чжао Лян даже планировал пойти прямо на нефритовую шахту, чтобы купить необработанные камни там и не привлекать внимание на рынке камней. Вот только он не ожидал, что на него всё равно нацелятся.

Эти мажоры смотрели на Чжао Ляна, как на забавную игрушку. Они насыпали Чжао Ляну необработанные камни на выбор и дали три попытки. Если он сделает неправильный выбор, то ему отрежут палец.

Если он снова не угадает, то снова отрежут.

Чжао Лян: ...

Будьте вы прокляты! Мысленно ругался Чжао Лян. Рано или поздно он разберётся с этими мажорами. И тогда их семьи обанкротятся.

Но Чжао Ляну нужно было подумать и о своих пальцах. Поэтому он выбирал лучший нефрит, что очень радовало мажоров.

А вот Чжао Лян чувствовал обиду. Хоть у него и был рентгеновский взгляд, над ним всё равно издевались какие-то мажоры, у которых всего лишь есть семьи с родословной. Рано или поздно, они все сдохнут.

______________________________________________________________________

Примечание:

*не ради монаха, ради Будды - образно: проявить снисхождение, сделать милость (из уважения к третьему лицу)

http://tl.rulate.ru/book/11249/4514751