Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 4031-4032 (с китайского)

Глава 2017 (Каньон Ветра)

Похоже, что Фрукт Укрепления Души очень ценный. Нин Шу снова спросила:

- А помимо укрепления души, этот Фрукт Укрепления Души имеет ещё какие-то эффекты?

Мужчина глянул на Нин Шу, вероятно потому, что не мог понять, почему Нин Шу ничего не знает, и сказал:

- Он укрепляет душу. Если душа будет достаточно сильной, то ты сможешь войти на второй уровень. Только сильные души могут выдержать разрушения пространственных ветряных клинков и войти на второй уровень мира Горы Девяти Дворцов.

Нин Шу угугнула. Вот, значит, как. Фрукт Укрепления Души делал душу крепче. Похоже, что на второй уровень мира труднее войти.

Более того, у Горы Девяти Дворцов, по всей видимости, девять уровней.

- А зачем нам нужно идти на второй уровень?

Наконец-то найдя того, кто отвечает на вопросы, она хотела всё выяснить.

Выражение лица мужчины стало ещё более растерянным, когда он сказал:

- Мир на втором уровне ещё больше и там ещё больше божественных сокровищ.

Чепуха. Гора Девяти Дворцов становится чем выше, тем уже. Все горы больше внизу и меньше наверху.

Ну, по крайней мере, так видится невооружённым взглядом. Может, это и не истинный размер. Даже песчинка может стать миром, не говоря уже о большой горе. Размер зависит от развития мира.

Переход на второй уровень ради ресурсов - это всё равно, что прохождение уровня в игре. Пройдя через девятый уровень ты сможешь выбраться.

- Ты - новенькая ученица на этом испытании? - спросил мужчина у Нин Шу, а потом добавил: - Как ученик, который только вошёл, может быть в духовном состоянии. Ты из какой секты?

Нин Шу: ...

Брат, все те секты, про которые ты говоришь, уже сгинули в реке времени. Когда вы, ребята, выйдете, то обнаружите, что мир снаружи стал бесцветным и в нём ничего нет.

Все эти люди всё ещё думают, что они проходят испытание? Похоже, что если ты не пройдёшь испытание, но не выйдешь. Вероятно, время внутри Горы Девяти Дворцов не такое же, как во внешнем мире?

Даже в духовном состоянии, они всё равно заперты тут, словно в ловушке.

Нин Шу: ...

Эта Гора Девяти Дворцов действительно полна тайн.

Нин Шу: Я хочу домой.

Неизвестно, когда она сможет пройти до девятого уровня. А что если она не сможет выйти?

Нин Шу сказала мужчине:

- Правда, что можно выйти только пройдя девятый уровень?

- Верно.

Нин Шу: ...

Все ученики, которые набрались храбрости войти в Гору Девяти Дворцов, были воинами. Подобное испытание не оставляло путей к отступлению. Войдя, можно и не выйти в своей жизни. Но, если ты сможешь выйти, то ты будешь практически неуязвимым.

Когда они выйдут, то обнаружат, что мир изменился. В том мире культиваторов, этих людей можно было считать древними культиваторами.

Вот только если они теперь выйдут, то обнаружат, что мир изменился и превратился в мир без людей.

Малышам можно только посочувствовать.

- Так ты идёшь в Каньон Ветра?

Мужчина стал немного нетерпеливым, когда увидел, что Нин Шу без остановки задаёт вопросы. Причём вопросы были простыми. Это всё равно, что спрашивать, какой рукой есть, левой или правой.

- Иду, - ответила Нин Шу.

Будет здорово, если она сможет заполучить тот Фрукт Укрепления Души.

Нин Шу осознала, что вещи, которые продаются на системном рынке, были всего лишь показушными игрушками. Они выглядели круто и могли лишить людей дара речи. Но там не было ничего вроде Фрукта Укрепления Души.

Нин Шу решила, что такие вещи просто никто не хочет продавать.

Мужчина осмотрел Нин Шу с головы до ног. Он заметил каплю воды между бровей Нин Шу, но лишь глянул на неё и отвёл взгляд. Он явно не узнал Метку Закона.

- Следуй за мной, - сказала мужчина и повёл её к небольшой группе. - Это новенькая. Кстати, как тебя зовут?

- Шу Нин, - сказала Нин Шу.

Ей было лень придумывать имя, поэтому она просто сказала своё наоборот.

В группе было восемь человек. Девять, если добавить Нин Шу. Один за другим они просканировали Нин Шу взглядами, словно рентген. Похоже, что душа Нин Шу была достаточно сильной, потому что они ничего не сказали.

Ветряные клинки в Каньоне Ветра были очень сильными и Фрукт Укрепления Души было не так-то просто добыть.

Эти люди были одеты в разные одежды. Похоже, что сюда вошло немало учеников из разных сект.

Собравшись, они направились в сторону Каньона Ветра. Люди стали доставать магическое оружие и вставать на него, чтобы полететь к Каньону Ветра.

Нин Шу: ...

- У тебя нет верхового инструмента?

Увидев озадаченное выражение лица Нин Шу, мужчина немного пожалел, что позволил ей присоединиться к их команде. Скорее всего, она будет тянуть их вниз.

- Всё в порядке. Я могу летать, - улыбнувшись сказала Нин Шу.

Мужчина угукнул. Нин Шу подпрыгнула и полетела в сторону остальных. Она могла контролировать свою энергию души.

Нин Шу наблюдала за этими людьми. Должно быть, эти люди провалили испытание, умерли внутри Горы Девяти Дворцов и не смогли выбраться. Так как души не могли выбраться из Горы Девяти Дворцов, они продолжили культивировать в своём духовном состоянии.

Вот только душам не так-то просто культивировать, как физическому телу. Вот почему им нужно нечто вроде Фрукта Укрепления Души.

Это означает, что Гора Девяти Дворцов на самом деле отдельный мир. Но, поскольку он не соединён с миром реинкарнации, души тех, кто умер в Горе Девяти Дворцов, не могут выбраться. Так и возникло сосуществование людей и душ.

Такие мысли крутились в голове Нин Шу, пока она следовала за толпой в сторону Каньона Ветра.

Пейзаж Каньона Ветра был очень красивым. Его окружал туман. Однако в каньоне было очень тихо. Тут не было насекомых или чирикающих птиц, отчего тишина была немного пугающей. Слышался только свист ветра. Иногда он был сильным, а иногда - слабым. В общем, звучал странно.

Нин Шу следовала позади группы и использовала психокинез, чтобы проверить окружение. Но Нин Шу удивилась, когда обнаружила, что психокинез словно чем-то поглощается и от него совсем нет пользы.

- Не нужно использовать тут духовное сознание. Неужели ты хочешь всех нас убить? - тихо прорычал мужчина, нахмурившись и сердито глядя на Нин Шу. - Это активирует клинки ветра в каньоне. Разве ты об этом не знаешь?

Проклятье, вот ведь ворчун. Ей просто нужно было ясное понимание ситуации, в которой она находится.

Нин Шу шла в самом конце группы, оглядываясь по сторонам. Ветер завывал в каньоне и Нин Шу не смела быть беспечной. Она слышала, как ранее люди говорили, что клинки ветра могут разрезать душу.

По пути все вели себя осторожно. Они даже невольно стали шагать тише, словно что-то спало в каньоне и они боялись это разбудить.

Каньон выглядел спокойным и безопасным, но, по мере того, как они заходили всё дальше в каньон, все становились более осторожными и бдительными. Они даже задерживали дыхание.

На них словно давило камнем. Такая удручающая атмосфера заставляла Нин Шу быть всё более настороже.

Она не знала, где растёт Фрукт Укрепления Души, поэтому могла лишь следовать за группой не отставая. Даже если она не получит Фрукт Укрепления Души, можно будет считать, что она пришла посмотреть на него.

Туман в каньоне становился всё гуще и Нин Шу увидела, что остальные уже не суетятся и подавила удивление.

*Кррррх*

Послышался звук, похожий на разрывание ткани, и со всех сторон полетели бесконечные клинки ветра, которые были невероятно острыми и летели плотной кучей прямо на них.

Нин Шу поспешила увернуться от клинков ветра. Теперь она точно могла использовать психокинез, чтобы уворачиваться от клинков ветра.

http://tl.rulate.ru/book/11249/4446357