Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 90. Императрица - специалист по абортам и директор по планированию семей

Глава 90. Императрица - специалист по абортам и директор по планированию семей

Сразу после того, как она вышла из Имперских покоев, придворная горничная подошла к ней:

- Служанка приветствует Принцессу. Ее Величество Императрица приглашает Принцессу в свой дворец.

Нин Шу подумала мгновение, затем решила пойти. Если она не пойдет, то пожалеет в будущем. Вероятно, после того, как она покинула дворец и переехала в резиденцию Принцессы, она уже потеряла расположение Императрицы

Когда она добралась до дворца Императрицы, та встретила ее с теплой улыбкой. Нин Шу чувствовала, что эта Императрица тоже жалка. Ей приходилось управлять всеми женами из Внутреннего двора, оставаясь доброй и великодушной. Иногда ей даже приходилось работать за нескольких, например, выступать в качестве специалиста области абортов и директора по планированию семьи.

(В Китае существует политика «планирования семьи», которая в основном ограничивает количество детей, которое может иметь каждая семья, чтобы снизить рост населения. Раньше это был только один ребенок, сейчас можно иметь двоих.)

Цвет лица императрицы теперь показывал усталость, даже косметика не могла этого скрыть. По внешнему виду, ситуация Внутреннего дворца вызывала у Императрицы немало неприятностей.

Нин Шу чувствовала, что Императрица занимается бессмысленным делом. Она была Императрицей, она могла отдалиться от всего этого. Какая была необходимость в ней участвовать в борьбе жен? Честно говоря, она была просто помешанной на контроле, и настаивала на том, чтобы все было как на ладони. Неудивительно, что она так устала.

Императрица с очень искренним выражением попросила ее вернуться во дворец, но Нин Шу только отмахнулась. Когда Императрица увидела, что она вообще не может поколебать Нин Шу, ее выражение изменилось.

Когда Нин Шу покинула дворец, ей довелось столкнуться с остальными женами. Нин Шу нашла это глупым. Жены, вероятно, просто пытались выяснить, собирается ли Принцесса  возвращаться во дворец, и получала ли она внимание от Ли Вэня позже.

Нин Шу была исчерпана от общения со всеми этими людьми, поэтому она просто надела высокомерную маску «вы мусор, вы не имеете права разговаривать с принцессой»

Вскоре Нин Шу узнала новость о том, что Ли Вэнь издал указ об увольнении Дуань Синхуэя со своего поста Генерала 1-го ранга. Итак, теперь Дуань Синхуэй был просто обычным гражданином без какой-либо официальной поддержки.

Юань Дун была той, кто принесла ей эту новость. Юань Дун уделяла очень пристальное внимание новостям про Генерала. Когда она получила известие о том, что Дуань Синхуэй был снят с должности, она поспешно приехала сюда, чтобы рассказать об этом Нин Шу. Было ясно, что она надеялась, что Нин Шу попросит Императора проявить снисхождение.

Однако Нин Шу была очень рада услышать эту новость. Когда она увидела, как волновалась Юань Дун, она холодно ухмыльнулась в сердце, и спросила:

- Почему ты так много внимания уделяешь Генералу?

Взгляд Юань Дун вспыхнул, когда она сказала:

- Принцесса, служанка делает это только ради тебя. Генерал Дуань - твой будущий муж!

- Юань Дун, помни свой статус, - взгляд Нин Шу стал суровым, - когда Дуань Синхуэй стал моим мужем? Ты хочешь разрушить мою репутацию этим?

Юань Дун сразу опустилась на колени перед Нин Шу, ее лицо побледнело.

- Служанка перегнула с этим. Принцесса, пожалуйста, будьте великодушны и простите свою служанку. Она никогда не посмеет больше сказать, что Дуань Синхуэй – это будущий муж Принцессы.

С другой стороны, Эр Я вернулась в резиденцию Генерала с самим Дуань Синхуэем. Резиденция была очень большой и была украшена великолепно и роскошно. Эр Я была так взволнована, что ей казалось, что двух глаз ей не хватает, чтобы все осмотреть.

Мадам Дуань, мать Дуань Синхуэя радовалась новости о том, что ее сын вернулся живым, и чуть не упала в обморок, когда Дуань Синхуэй сказал, что Эр Я будет его женой.

Мадам Дуань раскрыла рот, когда увидела, что Эр Я, одетая в хлопчатобумажную одежду, с темной от загара кожей, похоже, не знала никакого этикета. Ей было нелегко воспитывать ее сына, когда она осталась овдовевшей. Однако ей удалось сделать это так хорошо, что он собирался стать зятем Императора. Будущее казалось идеальным с бесконечными перспективами и без препятствий.

Так откуда взялась эта деревенская девушка!?

Мадам Дуань была очень проницательной женщиной. Хотя она внутренне собиралась просто похоронить Эр Я собственными руками, на поверхности она все еще сохраняла теплую улыбку.

Когда Дуань Синхуэй увидел улыбку на лице матери, его обычно суровое выражение смягчилось в улыбке:

- Мама, Эр Я очень милая дама. Она проста и восхитительна, и обязательно покажет вам свое почтение.

Лицо мадам Дуань дрогнуло, и теплая улыбка на ее лице почти исчезла. Проста и восхитительна? Мадам Дуань посмотрела на загорелую  Эр Я. Она выглядела даже старше, чем Дуань Синхуэй. Ее сын, что, слепой?

http://tl.rulate.ru/book/11249/357646