Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 83. Страстное преследование

Нин Шу начала испытывать некоторый страх перед этим лесом. Она быстро зашагала по лесу, чтобы вернуться в Усадебный сад.

Теперь она начала чувствовать себя нехорошо. Ей казалось, что кто-то неустанно наблюдает за ней, отчего у неё волосы встали дыбом.

Это не мог быть призрак, верно? Неужели ей повезло до такой степени, что она столкнулась с призраком, или это было какое-то дикое животное?

Нин Шу обернулась, чтобы осмотреть окрестности, но ничего не увидела. Всё, что она могла услышать, это скорбную трель птиц, из-за которой лес казался почти зловещим.

Боже, ах, это было слишком страшно! Нин Шу начала бешено бежать, она не могла избавиться от этого странного чувства.

Она бежала неизвестное количество времени, пока она не устала настолько, что не могла даже поднять руки, но  мурашки на её теле всё ещё оставались.

Нин Шу теперь разозлилась. Что это было? Если у него кишка не тонка, пускай сам появится у неё на виду. Или оно хочет, чтобы жертва напугалась, прежде чем убить её?

Нин Шу решила просто сесть на ветку дерева и снова оглянуться. Однако она всё ещё ничего не видела.

Черт, не могло быть, что она действительно столкнулась с призраком, верно?

Нин Шу напомнила себе, что произошло раньше. Её что-то укусило - на её пальце остались ещё две маленькие царапины - и её паек был украден. Может ли это быть, что то же, что её укусило, украло и её паек?

Нин Шу достала из сумки кусок каштанового пирога и сосредоточила всё свое внимание на окрестностях.

Всё, что она слышала, это звук шелеста листьев, затем что-то серое полетело к ней. Существо двигалось так быстро, что Нин Шу не могла ничего разглядеть, кроме того, что пирог в её руке исчез

Нин Шу потерла глаза, затем снова посмотрела на свою пустую руку. Она даже осмотрела землю вокруг себя. Он исчез.

Что это было? Это было слишком быстро, всё, что она видела, было серым пятном. Однако, поскольку он хотел есть, тогда это, вероятно, это был не призрак.

Нин Шу всё ещё была очень осторожна - она видела, насколько быстрым было это существо.

Раньше Нин Шу чувствовала, что её скорость стала довольно быстрой после изучения Боевых Искусств, но теперь, когда появилось существо с другой скоростью, оказалось, что ей нечем хвастаться. Нин Шу почувствовала, что её самооценка пострадала.

Поскольку путь запуска крупномасштабной программы по улучшению благосостояния граждан не представлялся возможным, Нин Шу решилась на другую стратегию. Она учила Боевые Искусства, чтобы она могла пойти на войну и помочь стране. А также получить лояльность Императора.

Она шла лесу, думая об этом.

Не думая ни секунды, она сняла мешок с едой, висящий на её талии, и бросила его перед собой.

Затем она услышала звуки скрипов. Они звучали как мышь, но также в этом было что-то от лисицы. Она не могла разобрать точно.

Она взобралась по стволу дерева, легла на ветку и стала наблюдать за мешком с едой.

http://tl.rulate.ru/book/11249/356267