Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 61. Возвращение в систему

Нин Шу почувствовала, как мир вращается вокруг неё, а затем упала на землю. У нее было настолько сильное головокружение, что её чуть не стошнило.

Она поднялась и огляделась по сторонам. Всё вокруг было совершенно белым. Она вернулась в системное пространство. Нин Шу протяжно вздохнула.

- Поздравляем, игрок, вы вернулись в своё пространство.

Холодный, механический голос системы прозвучал в системном пространстве. Нин Шу сразу встала и спросила:

- Почему моя душа стала такой тусклой? Неужели выполнение заданий истощает энергию души?

- Единственная причина, по которой Игрок во время задания была под влиянием эмоций изначального хоста, состояла в том, что душа Игрока слишком слаба, - безэмоционально объяснила система.

- Значит есть способ укрепить душу? - спросила Нин Шу.

У неё было ощущение, что путешествие между мирами сильно истощает душу. Если у неё не будет сильной души, её душа рано или поздно сотрется.

- Есть средство для укрепления души, которое можно купить на рынке. Существуют также инструкции по методам культивации, которые также помогут укреплению души. Однако в настоящее время у вас нет прав, чтобы открыть системный рынок.

Объяснение системы дало надежды Нин Шу, пока она не услышала о том, что у неё нет прав. На неё словно вылили ведро холодной воды.

- У Игрока появится право открыть системный рынок, как только Игрок официально станет игроком.

Ладно. В настоящее время она даже не считалась стажером. Вероятно, она была самым маленьким пушечным мясом, обречённым исчезнуть навсегда, если она умрёт посреди задания.

Открыть панель характеристик? Да/Нет.

- Да.

Панель характеристик сразу появилась перед Нин Шу.

Номер: 23333

Имя: Нин Шу

Возраст: 27

Опыт: 4000 (4000/10000)

Душа: 60

Жизнь: 50

Интеллект: 80

Харизма: (?????)

Удача: 20

Воля: 120

Боевые искусства: 10

Способность (адаптивность): 20

Способности: Навык Стрельбы Пяти Колец, Дрянной Навык Ближнего Боя

Приобретенные Титулы: Нет

Нин Шу внимательно изучила каждую характеристику. Она была приятно удивлена, обнаружив, что получила 4000 опыта. Вероятно, это из-за того, что её отправили в мир средней сложности и ей удалось выполнить задание только благодаря удаче.

Как и ожидалось, задания с высоким уровнем риска давали высокую награду.

- Игрок награждается десятью очками навыков, - снова раздался голос системы. - В связи с тем, что первое задание Игрока было мир среднего уровня и с тем, что задание была завершена успешно, вы получаете десять очков навыков.

Нин Шу подумала, затем добавила одно очко характеристик в харизму. То, что её уровень харизмы состоял из нескольких вопросительных знаков, вызывало у неё боль в яйцах. Когда она подумала о её ещё более жалком уровне удачи, она без колебаний добавила пять очков к удаче, а оставшиеся четыре очка добавила в способность к адаптации.

После этого панель характеристик Нин Шу изменилась.

Номер: 2333

Имя: Нин Шу

Возраст: 27

Опыт: 4000 (4000/10000)

Душа: 60

Жизнь: 50

Интеллект: 80

Харизма: 1

Удача: 20 (+5)

Воля: 120

Боевые искусства: 10

Способность (адаптивность): 20 (+4)

Способности: Навык Стрельбы Пяти Колец, Дрянной Навык Ближнего Боя

Приобретенные Титулы: Нет

Нин Шу увидела, что её уровень харизмы больше не был в виде вопросительных знаков. Хоть там и была одинокая единица, по крайней мере, там уже не были вопросительные знаки.

- Желаете войти в мир задания? - спросила система.

Нин Шу задумалась и ответила:

- Могу ли я войти чуть позже?

- Можете.

Затем система замолчала.

#комментарий анлейта: Я специально не говорила об этом сразу, так как и так уже было много информации для восприятия, но недавно один из читателей напомнил про другую новеллу, где у системы был такой же номер, поэтому я решила, что это хороший момент объяснить. В китайском языке цифры 2333 означают смех. Чем цифра длиннее, тем более безудержный смех. Пример из английского LMAO или LMAOOO. Но я всё ещё не знаю, почему тут в таблице номера 23333 и 2333, возможно автор опечатался.

http://tl.rulate.ru/book/11249/352290