Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Глава 49. Подними парту

Нин Шу всерьез потеряла дар речи, когда она увидела, как Лэн Ао снова ведёт себя словно у него синдром восьмиклассника. Она посмотрела на свою парту, которая была опрокинута на пол, и почувствовала, что это действительно выглядит жалко.

- Извинись перед Лин Сюэ, или я сделаю так, что ты умрешь жалкой смертью. Ты всё ещё хочешь остаться в этой школе? Я могу тебя выгнать из этой школы одной фразой.

Нин Шу молча подняла голову и спокойно сказала:

- Поставь мою парту на место.

- Что ты сказала? - На лице Лэн Ао появилось недоверчивое выражение. - Ты ... ты приказала мне поднять твою парту? С ума сошла? Ты, должно быть, сумасшедшая.

- Поставь мою парту на место, - равнодушно повторила Нин Шу.

- Ты, наверное, сошла с ума от горя? - Лэн Ао недоверчиво посмотрел на Нин Шу, словно смотрел на чокнутую.

- Ты хоть знаешь, кто я?

Нин Шу так часто слышала эту фразу, что у неё уже практически мозоль на барабанных перепонках образовалась от этого. Он говорил о себе так, словно был богом, который не мог терпеть ни единого оскорбления.

- Поставь мою парту на место.

Люди, которые наблюдали за ситуацией, все чувствовали, что с мозгами Нин Шу что-то не так. Она действительно осмелилась отвечать принцу Лэн подобным образом? Девушки гневно посмотрели на Нин Шу

Все они осуждали её за невежливое отношение к принцу Лэн.

Лэн Ао глубоко вздохнул и хрустнул костяшками. Немного размяв шею, он высокомерно сказал:

- Я уже говорил, что не бью женщин, но в данный момент ты являешься исключением. Ты должна чувствовать себя польщённой, что ради тебя я нарушаю клятву.

Нин Шу поднялась и подошла к Лэн Ао за несколько шагов. Пока Лэн Ао в замешательстве наблюдал за этим, она быстро схватила его и сделала бросок через плечо.

- Ого...

- Вах...

- Ах...

Люди вокруг тревожно вскрикнули, ошеломлённо глядя на Лэн Ао, который лежал на полу. Лэн Ао прижал руку к нижней части спины, и с недоверием уставился на Нин Шу.

Даже сейчас он всё ещё не мог прийти в себя. С самого детства его всегда все поддерживали. Это было впервые, когда с ним обращались подобным образом.

Лин Сюэ тоже с выражением недоверия на лице посмотрела на Нин Шу. Затем она посмотрела на Лэн Ао, который лежал на земле, и поспешно помогла ему подняться.

Лэн Ао теперь ненавидел Нин Шу до мозга костей, потому что она поставила его в такое положение перед той, что ему нравилась. Он был брошен через плечо девушки на глазах у всех! Это как бросить его достоинство на землю и растоптать его.

Все шокированные взгляды пронзали Лэн Ао, словно ножи. Смущение, ярость и ненависть вызвали у Лэн Ао желание разорвать Нин Шу на части.

Выражение лица Нин Шу осталось безразличным, но мысленно она была немного удручённой. Охренеть, она чуть не потянула поясницу. Как и ожидалось, бросать мужчину через плечо было намного труднее, чем бросать женщину.

- Ты ищешь смерти.

Лэн Ао направил удар кулаком в лицо Нин Шу. В этот удар были вложены все силы.

Нин Шу не собиралась послушно стоять на месте и позволять кому-то бить её. Она увернулась, а затем сильно пнула по колену Лэн Ао. Лэн Ао, перед всеми, упал на колени на землю.

Нин Шу была сыта по горло Лэн Ао, поэтому она воспользовалась ситуацией, пока он был на земле, чтобы пнуть его по заднице, заставив его упасть вперед в позе "собака-ест-дерьмо".

Лэн Ао: ...

http://tl.rulate.ru/book/11249/350465