Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 3037-3038 (с китайского)

Глава 1520 (Изнасилованная 10)

Все угрозы матери Ли Бина в отношении Нин Шу были записаны на диктофон.

Нин Шу сказала:

- Очевидно, что я - жертва, однако человек, который совершил преступление, всё ещё ведёт себя так высокомерно?

Судья был растерян и снова спросил у Нин Шу, хочет ли она судиться. Но Нин Шу твёрдо сказала, что хочет судиться.

В итоге, судья зачитал решение суда. Лицо Ли Бина было белым, он с яростью смотрел на Нин Шу, но Нин Шу осталась невозмутимой.

- Согласно статье 236: Ли Бин совершил изнасилование при помощи силы, убеждения или других способов. Вердикт следующий: Ли Бин приговаривается к пяти годам тюрьмы.

Выражение лица Нин Шу было безразличным, когда она сказала:

- Я не согласна с этим вердиктом.

Ли Бин тоже резко воскликнул:

- Я тоже не согласен.

Судья сперва спросил у Ли Бина:

- С чем вы не согласны? Доказательства очевидны.

- Меня обвинили ложно!

Ли Бин считал, что он не совершил никакого преступления, но его

собирались посадить на пять лет.

Судья посмотрел на Нин Шу:

- А вы что скажете?

- Почему только пять лет? Мне пришлось выдержать такое давление, но оказалось, что суд дал такой маленький срок. Из-за того, что женщины подвергаются оскорблениям, они стараются скрывать это и лишь плачут втайне. Цена за подобное преступление мужчины слишком мала. Ваша Честь, разве вы не должны учесть усугубляющие обстоятельства и устроить назидательное наказание? Я поставила на это практически всю свою жизнь, но он получил лишь пять лет тюрьмы. К тому же, подозреваемый Ли Бин даже не признаёт свою вину. Он оказывал сопротивление при аресте и даже угрожал мне. Когда Ли Бин выйдет из тюрьмы, он наверняка будет искать способ отомстить мне. Может, в следующий раз мы с вами даже не сможем поговорить, потому что от меня останется один труп. Ваша Честь, все равны перед законом, но из-за того, что я женщина, женщина, которую изнасиловали, закон не защитит меня? Я представляю не только себя одну, но всех тех женщин, которые подвергаются оскорблениям и которые не могут начать жизнь сначала. Неужели мы должны смириться с подобным отношением? Если так, то в будущем мы должны позволить мужчинам издеваться над нами и терпеть насмешки других людей? Мы же тоже граждане этой страны. Мы женщины, и мы тоже люди. Я просто хочу наслаждаться основными правами человека. Прошу вас, Ваша Честь, пересмотрите своё решение.

Женщина-полицейская, сидящая в зале, показала Нин Шу поднятый вверх большой палец.

Судья: ...

Что за головная боль.

- Вы можете подать на апелляцию, если вы недовольны решением суда.

Нин Шу кивнула.

- Спасибо, Ваша Честь. Раз суд префектуры выдал такой результат, то я отправлюсь в столичный суд. Если столичный суд не выдаст желаемого результата, я подам апелляцию в высший суд.

Нин Шу развела руками.

- Моя жизнь всё равно разрушена, так что я потрачу всю свою оставшуюся энергию на апелляции.

Пока её жизнь не закончится, она не перестанет подавать на апелляцию.

Судья: ...

Дерьмо!

Нин Шу начала теребить пальцами и сказала:

- Ваша Честь, вы, возможно, не знаете, но только в нашей префектуре есть немало женщин, которые были изнасилованы и просто затаились. И вы, возможно, не знаете, что есть женщины, которых просто утопили в пруду. Пусть Ли Бин станет устрашающим примером, и все это увидят.

- Сука, я тебя заставлю меня уважать!

Ли Бин помчался в сторону Нин Шу.

Нин Шу была так напугана, что её лицо побледнело. Она испуганно съёжилась, и в зале суда на некоторое время воцарил хаос.

Сразу же после этого охранник схватил Ли Бина, который начал пинать вытянутыми ногами в сторону Нин Шу. Его глаза были красными, и он явно был ослеплён гневом на Нин Шу.

Нин Шу опустила голову и гнусавым голосом сказала:

- Ваша Честь, у вас есть дочь? Я надеюсь, что ваши родственницы и подруги никогда не столкнутся с подобным, потому что на самом деле это очень больно, когда о тебе бесконечно сплетничают. Мои мать и отец считают, что из-за этого я - позор для семьи. И все вокруг смотрят на меня странными взглядами. А ведь это я пострадавшая, и я лишь хочу, чтобы негодяй получил то, что заслуживает.

Судья: ...

Хитрюга! Хоть она говорила такие жалкие слова, она явно угрожала ему.

Судья стукнул молотком.

- Начинается второе заседание. Ввиду такого поведения подозреваемого, это считается отягчающими обстоятельствами. Он приговаривается к восьми годам тюрьмы, с последующей проверкой поведения.

То, что Нин Шу смогла добавить три года к приговору уже было хорошо.

Ли Бин был в ярости. Он взвыл, продолжая проклинать Нин Шу.

Восемь лет тюрьмы без пересмотра срока. Если поведение Ли Бина в тюрьме будет недостаточно хорошим, то ему могут даже продлить срок. Восемь лет - это минимум.

Когда мать Ли Бина услышала приговор, она была так зла, что чуть не упала в обморок.

Восемь лет, ах!

Нин Шу подошла к Ли Бину и сказала:

- Ли Бин, я надеюсь, что ты как следует подумаешь над своим поведением в тюрьме.

Пока Нин Шу говорила, прядь энергии направилась к промежности Ли Бина.

- Дрянь! Бесстыдная вонючая женщина! Ты так просто не умрёшь. Я тебя не отпущу... - яростно кричал Ли Бин на Нин Шу.

Даже после того, как его стали уводить, он всё равно повернул голову и продолжил проклинать Нин Шу.

Нин Шу опустила голову. Пусть проклинает. Всё равно в тюрьму отправился он, а не она.

Он никогда её не найдёт. Неужели он действительно думает, что она так просто появится перед ним?

Нин Шу вышла из здания суда и вздохнула с облегчением.

Женщина-полицейская сказала:

- Я не ожидала, что ты настолько хорошо умеешь говорить.

Нин Шу ответила дрожащим голосом:

- Я сделала много черновиков заранее, и запомнила текст.

- Неплохо. Ты всё правильно сказала. Есть множество женщин, которые также подверглись насилию, но общественное мнение слишком строго к этим женщинам, поэтому они не хотят выступать. Но на самом деле, когда они не встают на свою защиту, они лишь потворствуют распространению подобных преступлений. Значение закона - это регуляция общества. Зная, что убивать - это плохо, люди всё равно убивают. А потом сталкиваются с работой закона.

- Если ты не можешь сформулировать законы, то ты должен им подчиняться, - пробормотала Нин Шу.

Также как и получатели заданий должны подчиняться правилам, установленным свыше. Если они будут бросать вызов этим правилам, не имея силы, то их ждёт лишь уничтожение.

- Пизда! Дешёвая шлюха! Ты, ты...

Мать Ли Бина всю трясло, когда она указала на Нин Шу пальцем.

Нин Шу нежно сказала:

- Бабушка Ли, вы уже старая, не надо так волноваться. А то у вас может случиться сердечный приступ.

После этого тело матери Ли Бина стало трястись ещё больше. В этот раз от гнева.

Мать Ли Бина села на землю и стала бить руками по земле.

- Небеса слепы. Люди издеваются над сиротами и вдовами. О, небеса...

Ну вот, началось. Логика слабых людей. Сироты и вдовы - такие замечательные. Сироты и вдовы могут делать всё, что хотят, а все остальные должны позволять им это делать.

- Это несправедливо...

По лицу матери Ли Бина текли слёзы и сопли. Она клеветала на Нин Шу, что та предала её. В мире полно жадных до развлечений мужчин, но Нин Шу соблазнила именно её сына.

Нин Шу развернулась и ушла, игнорируя эту сцену.

Не стоит связываться с такими людьми. Они всегда думают о том, как опустить других до своего уровня.

Вся жизнь сумасшедших состоит в том, чтобы доказывать, что это другие - сумасшедшие.

Прежде чем уйти, Нин Шу преподаст этой старой женщине небольшой урок.

Пусть научится быть сдержаннее в разговоре. Если действительно существует ад, и в нём есть наказание вытягивания языка, то мать Ли Бина, скорее всего, будет страдать от этого наказания несколько сотен лет.

Глупые и невежественные люди утомляют.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2811455