Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2963-2964

Глава 2963: Даже Не Думай о Том, Чтобы Разорвать Контракт

Юй Люли хотела наказать Нин Шу за непослушание, но побоялась, что Нин Шу начнёт бунтовать.

Этот павлин и так уже презирал её из-за контракта.

А что ещё ей оставалось делать, когда этот красивый павлин был божественным зверем?

В голове Нин Шу пульсировала глухая боль. Судя по всему, Юй Люли хотела использовать силу контракта, чтобы наказать её, но потом она почему-то передумала.

Если честно, от этого даже не начавшегося наказания, у Нин Шу холодок пробежал по спине. Это наказание было похоже на разрывание души на части.

Она в любой момент могла просто исчезнуть.

Сердце Нин Шу ёкнуло, когда она посмотрела на сгусток, размером с рисовое зёрнышко, который плавал в её сознании.

Возможно ли избавиться от контракта, убрав эту штуку из своего разума?

Юй Люли, которая шла впереди, внезапно обернулась, посмотрела на Нин Шу и сказала:

- Даже не думай о том, чтобы разорвать контракт. Тебе это не удастся.

Нин Шу: …

Откуда она узнала?

- Пожалуйста, больше не думай об этом так интенсивно. Я это чувствую. Даже если у тебя будет даже малейшее намерение на предательство, я это почувствую, - сказала Юй Люли.

Нин Шу: …

Что тут сказать? Это просто возмутительно.

Никакой личной жизни. О чём бы она ни подумала, её хозяйка может почувствовать.

А как же базовые права личности? Неудивительно, что поручитель испробовал все возможные способы разорвать контракт.

Неудивительно, что он настолько хотел свободы.

Не только его жизнь находилась под контролем, но и даже его мысли были ограничены.

Твою мать, это действительно невыносимо.

Если бы поручитель изначально был рабом, то он смог бы это принять. Но поручитель изначально был свободным и сильным божественным зверем.

Самое болезненное - это то, когда тебя лишают того, что у тебя было.

Выражение лица Нин Шу перекосилось, и она спросила:

- Ты знаешь обо всём, о чём я думаю?

- Не обо всём, но если ты захочешь навредить мне и предать меня, я это тут же почувствую. Так что не пытайся тайком от меня делать всякие гадости.

Юй Люли сложила руки на груди и улыбнулась, глядя на Нин Шу, у которой было такое выражение лица, словно у неё случился запор.

После всей их борьбы. ей наконец-то удалось одержать верх над этим павлином.

Однако этот павлин действительно был самым чарующим мужчиной, которого она видела за обе свои жизни.

У него было такое лицо, что от этого даже дух перехватывало.

Нин Шу просто закатила глаза.

Нин Шу никогда и не думала убивать Юй Люли, потому что прежде чем она попытается убить Юй Люли, она будет убита силой Небесного Дао.

Даже если она и захочет разобраться с Юй Люли, сперва ей придётся подождать, пока контракт будет разорван.

- Хмм… Ты сейчас опять подумала о том, чтобы предать или убить меня, да? Я снова это почувствовала.

Юй Люли посмотрела на Нин Шу.

Нин Шу: …

Как же раздражает. Это невероятно раздражает!

Юй Люли невольно изогнула уголки рта в усмешке, когда увидела Нин Шу такой раздражённой.

Этот павлин такой цундере.

Юй Люли медленно брела по горам в поисках божественных сокровищ и попутно культивируя.

Вечером Юй Люли разделась и стала мыться в пруду.

Нин Шу лежала на дереве рядом с прудом, наблюдая.

Она смотрела на обнажённое тело Юй Люли, когда та выходила из воды. Её кожа была словно нефрит, все округлые формы были на месте, а волосы были чёрными, словно чернила.

Юй Люли несомненно была ошеломительной красоткой.

Юй Люли спокойно оделась и посмотрела на дерево, где была Нин Шу.

- Достаточно увидел?

Выражение лица Нин Шу было равнодушным.

- Достаточно увидел.

Она же тоже женщина... что такого в том, что она глянула на другую женщину?

Нин Шу даже повидала мужчин, что уж говорить о женщинах.

Если бы она сейчас захотела посмотреть на мужчину, то ей достаточно было просто расстегнуть ремень.

Когда Нин Шу подумала об этом, у неё внезапно сложилось такое впечатление, что она делает что-то непотребное с этим телом.

Она вспомнила, как тот благоухающий мужчина говорил, что некоторые мужчины-получатели заданий любят браться за задания в женском теле, чтобы совершать непотребства с женскими телами. Считается ли тогда, что она совершает нечто непотребное с мужским телом?

Нин Шу мысленно сказала Амитабха Будда, форма - непостоянная, а непостоянство - это форма*…

Глава 2964: Оценила Преимущества Красивой Внешности

Юй Люли не ожидала, что красивый павлин будет дразнить её.

К тому же, это был очень прямолинейный ответ, что одновременно бесило и забавляло.

В основном дело в том, что у Нин Шу было красивое лицо. Будь оно чуть более вульгарным, Юй Люли уже бы сделала Нин Шу калекой.

Нин Шу коснулась своего лица. Она впервые оценила преимущества красивой внешности.

Помывшись, Юй Люли поела немного фруктов и начала медитировать.

Эти фрукты Юй Люли нашла сама. Она не могла заставить Нин Шу делать то, что ей хочется.

Поэтому она просто сдалась и сама делала то, что могла, не прося об этом Нин Шу.

Нин Шу и Юй Люли были теперь в мире между собой. Юй Люли культивировала, а Нин Шу размышляла об инородном объекте в её море сознания.

Как ей разобраться с этим сгустком в виде рисового зёрнышка?

Складывалось такое впечатление, что эта штука контролировала её судьбу и постоянно шпионила за её мыслями.

Если бы время входа в мир задания было до того, как контракт заключён, то как здорово бы было уничтожить Юй Люли одним взмахом лапы.

Но инерция сюжета была слишком сильной.

К тому времени, когда прибыла Нин Шу, контракт уже был заключён, и оковы уже были заперты.

Нин Шу использовала свой психокинез, чтобы медленно обернуть рисовое зёрнышко.

Но, едва она только коснулась его, психокинез отскочил.

От сотрясения души у Нин Шу потемнело в глазах.

Это было слишком мощно.

Нин Шу в отчаянии потёрла голову... она очень болела!

Душа была ослабшей и болела.

Нин Шу теперь была немного травмирована. Её душа была очень сильной, но даже так, столкнувшись с такой штукой, казалось, что её душа разорвётся на части.

Если бы это был поручитель, скорее всего его душа бы уже улетела прочь.

Он мог лишь беспомощно смотреть, как эта штука проникает в его море сознания и контролирует его.

Это был закон Небес, который она не могла нарушить.

Что же делать? Что вообще можно сделать, чтобы избавиться от этой штуки?

Нин Шу устало легла на ветки дерева. Ощущение того, что тебя вот так контролируют, было очень неприятным.

Из-за изнеможения, которое испытывала её душа, Нин Шу не могла даже подняться.

Её душа словно была ранена.

При виде искажённого лица Нин Шу, Юй Люли спросила:

- Что с тобой?

- Я в плохом настроении. Оставь меня в покое, - прямо сказала Нин Шу.

Юй Люли: …

Почему у неё сложилось такое впечатление, словно у её контрактного божественного зверя эндокринное расстройство?

Юй Люли продолжила бродить по горам, полагаясь на давление божественного зверя, и собирала множество хороших вещей.

Таким образом они нашли странное место, которое было больше похоже на гробницу великого человека.

Нин Шу: …

Поручитель давно обитал на этом горном хребте, но не находил ничего подобного.

На самом деле, это даже не гробница, а поле боя.

Однако, эта битва произошла очень давно и, в итоге, тут сформировалась подземная пещера.

Тут были трупы людей и останки огромных животных. По всей видимости, это была битва между зверьми и людьми.

Юй Люли подобрала оружие, которое валялось на земле.

Некоторое оружие проржавело, но некоторое ещё можно было использовать.

Нин Шу заметила скелет, сидящий в одном месте. В отличие от остальных останков, которые превратились в белые кости, на этом скелете осталась высохшая кожа, которая немного сохранила его внешность при жизни.

Этот скелет держался за копьё и выглядел угрожающе.

И хотя он уже давно был мёртвым, остаточная аура заставляла Нин Шу чувствовать себя неуютно, потому что эта аура была очень мощной.

Если даже она подавляла Нин Шу, то насколько же сильным был этот человек при жизни?

Вокруг было множество костей и трупов больших животных.

От остаточной ауры этих трупов на душе у Нин Шу стало ещё тяжелее.

Эти трупы животных были гораздо сильнее, чем поручитель, божественный зверь, ещё даже до того, как он родился.

Тут наверняка произошла какая-то огромная битва.

______________________________________________________________________

Примечание:

* "форма - непостоянная, а непостоянство - это форма"- отрывок из Сутры сердца. В русских интернетах ничего толком не объясняется. А вот в китайских интернетах уже больше смысла. “Форма”, она же “материальные вещи”. Непостоянство - это “пустота”. То есть, всё материальное - пустота. А пустота - это материя. Ещё одним общепринятым значением иероглифа (色) - это “похоть”. То есть, в данном случае, буддистской молитвой Нин Шу старается усмирить всколыхнувшуюся в ней похоть.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2746721