Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2737-2738

Глава 2737: 2333 Когда-то Был Человеком

Как говорится, "у зла свои способы разобраться со злом". Не только обычные люди могут стать получателями заданий, даже некоторые люди, отличающиеся от нормальных, тоже могут стать получателями заданий.

Но при мысли о том, что Чэн Фэй стал системой, даже если ему и стёрли память, на душе у Нин Шу всё равно было тревожно.

Если кто-то становится системой, то ему стирают память. Интересно, каким человеком был 2333 раньше и что он пережил.

Узнав, что 2333 когда-то был человеком, Нин Шу подумала, что это ещё большее надувательство.

Раньше она думала, что 2333 просто на удивление умный и являлся некоей формой жизни за пределами её воображения, но он оказался просто человеком.

Какой троллинг.

Подумав о тех глупостях, что раньше делал 2333, Нин Шу начала жалеть себя и мысленно вытерла горючие слёзы.

- Возможно ли, что Чэн Фэю не стёрли память? - с некоторым беспокойством спросила Нин Шу.

2333 ответил:

- Неужели ты думаешь, что Чэн Фэй настолько сильный? Что нет никого в этом мире, кто не смог бы его одолеть? Вышестоящее начальство - не дилетанты.

Нин Шу вздохнула с облегчением.

Как бы там ни было, всё уже произошло. Снявши голову по волосам не плачут.

Когда она будет сильной, никто не сможет ей ничего сделать. Даже если Чэн Фэев будет десять!

Давайте, нападайте!

Нин Шу с некоторым любопытством спросила у 2333:

- А ты не думал о том, чтобы вернуть свою память?

- Нет, не думал. Ну, вспомню я прошлую жизнь, и что с того? - равнодушно ответил 2333.

Нин Шу захотелось поаплодировать. Какой беспечный образ мышления! Она подумала о том, что тот, кем 2333 был раньше, вероятно тоже был довольно тупым.

Нин Шу подняла чайную чашку, которая упала на пол, и прибралась.

Затем продолжила читать книгу.

Нин Шу достала книгу Непревзойдённых Боевых Искусств. Золотые узорчатые буквы на обложке становились всё более насыщенного цвета, излучая ощущение величественности.

Держа в руке Непревзойдённые Боевые Искусства, Нин Шу почувствовала стабильный поток жизненной энергии.

Источник мира с атрибутом дерева наполнял мир жизненной энергией.

Пока что у неё был всего лишь один источник мира. Когда же она найдёт другие источники мира, ах?

Пройдя через так много миров, она нашла лишь один источник мира.

Источник Мира очень трудно найти!

Форма источников неопределённая, и их можно найти далеко не в каждом мире.

Нин Шу положила Непревзойдённые Боевые Искусства на полку и посмотрела на чёрную дыру на стене.

Она не знала, когда эта чёрная дыра исчезнет.

Сколько ещё пройдёт времени, пока эти две жемчужины соединятся?

Нин Шу уже больше не надеялась, что после слияния получится что-то удивительное. Она лишь просила, чтобы не возникло ещё каких-нибудь неприятностей.

Не надо снова взрывать её системное пространство!

Нин Шу налила чашку чая, а потом стала читать книгу. Однажды она разберётся со всеми людьми и вещами, которые заставляют её беспокоиться.

Возможно, когда она станет действительно сильной, никто больше не сможет пошатнуть её решимость.

В системном пространстве было тихо. Раздавался лишь звук того, как Нин Шу переворачивала страницы книги.

Когда Нин Шу закончила читать книгу, она сказала 2333:

- Отправляемся на задание.

Нин Шу мысленно помолилась, чтобы в этот раз ей попался источник мира.

За всё время Нин Шу нашла только один источник мира, и это её немного беспокоило.

Неужели эти миры больше не могут породить источник мира?

- Ладно. Готовься к перемещению.

Как только 2333 сказал это, Нин Шу почувствовала лёгкое головокружение.

Когда она пришла в себя, она открыла глаза и увидела, что лежит на постели. Рядом с ней была ещё одна постель, а помещение выглядело, как номер отеля.

И это был относительно дешёвый и удобный отель.

В постели рядом тоже кто-то спал.

За окном были ещё только утренние сумерки. Девушка, которая лежала на соседней постели, перевернулась спиной к Нин Шу.

Глава 2738: Мир Вампиров

Нин Шу натянула одеяло, закрыла глаза и начала принимать сюжет.

Это задание было в мире вампиров.

Вампиры были бессмертными. Они носили дорогие одежды. Их молодая внешность скрывала их истинный возраст. Они могли очаровать любого, кто посмотрел на них.

Они изящно и элегантно кусали своих жертв в шею.

Они питались свежей кровью.

Изначальный хост, Жасмин, была Егерем Крови* и являлась членом Ордена Егерей Крови.

Егеря Крови занимались тем, что искали и убивали безответственных вампиров, которые беззастенчиво выпивали кровь невинных людей.

Егеря Крови были людьми, которые существовали для того, чтобы защищать и сохранить человеческий род, и сражаться против вампиров.

Вампиры и Егеря Крови были противоборствующими сторонами. По крайней мере, существование Егерей Крови не позволяло вампирам слишком безрассудно губить людей.

Егеря Крови не позволяли людям становиться стойловым скотом для вампиров.

Несмотря на то, что наука и технологии были развитыми и уже появилась искусственная кровь, многие вампиры всё равно предпочитали тёплую человеческую кровь.

Им безмерно нравилось ощущение прокусывания кожи и вид того, как поток крови стекает по горлу жертвы.

Но ещё больше им нравилось видеть то, как люди, у которых пьют кровь, зачарованно смотрят на них с выражением удовольствия на лице.

На соседней кровати спала девушка Мина. Как и Жасмин, она была Егерем Крови, но её внешность был мягкой и наивной, а её характер был очень жизнерадостным.

За всю её карьеру ей не приходилось убивать вампиров.

Большинство членов Ордена Егерей Крови были сиротами, которых приняли в орден и стали тренировать.

Вышестоящей организацией у Ордена Егерей Крови была церковь.

В этот раз, из-за бала-маскарада, в котором будут принимать участие и вампиры, заданием поручителя и Мины было наблюдение за этими вампирами.

Только если они обнаружат, что вампиры пьют кровь и вот-вот высосут человека до смерти, они могли начать действовать.

Некоторые вампиры не могли контролировать свои импульсы, перебарщивали и высасывали человека насмерть.

На этом бале-маскараде Мина столкнулась с вампиром-аристократом, принцем крови Перри, который хотел испить крови из какой-то женщины.

Мина тут же громко закричала и набросилась на него. Но, в итоге, Перри стал пить её кровь.

Она была Егерем Крови, но сама стала закуской для вампира!

Поручитель, Жасмин, поспешила на помощь и использовала различные инструменты против Перри.

Конечно же, как вампир-аристократ, Перри был очень сильным.

Жасмин была побеждена и серьёзно ранена.

Мина, у которой пили кровь, зажала рану на шее и сказала Жасмин:

- Я в порядке. Он не убил меня, только выпил немного крови. Пусть уходит. В следующий раз мы его достанем!

Жасмин тут же закашляла кровью.

Короче говоря, это была трогательная любовь между вампиром и новичком-Егерем Крови.

Профессиональные навыки Мины оставляли желать лучшего, но она всё равно хотела найти Перри и отомстить ему.

Каждый раз, когда они сталкивались, Перри обыгрывал её, но не вредил ей.

Перри в свою очередь решил, что эта новичок-Егерь Крови довольно интересная. Она отличалась от других Егерей Крови, которые видели в вампирах лишь величайшего врага человечества.

Ему стало интересно играть с этой кошечкой.

И эта кошечка была очень доброй. Стоило ему притвориться голодным, как она с выражением терзания на лице закатывала рукав, обнажая свою белую руку, чтобы он мог её укусить.

Хоть она и была слабой, но она была яркой.

И этих двоих влекло друг к другу.

Жасмин узнала об этом и посоветовала Мине уйти от Перри. Перри был вампиром, поэтому считал людей едой, откуда тут взяться настоящей любви?

Вампиры гордо считают себя аристократической расой, потомками Каина. Они относятся к людям также, как люди относятся к курицам, уткам, коровам и овцам.

Мина возражала, что Перри не такой, как другие вампиры.

Жасмин была немного обеспокоена. Согласно правилам Ордена Егерей Крови, Егерю Крови нельзя сближаться с вампиром.

Вампиры были мастерами обмана. Со своей красивой внешностью и обещаниями вечной жизни, они были очень соблазнительными.

_____________________________________________________________________________

Примечание:

* Да, оригинальные иероглифы можно перевести как “кровавый охотник” или “охотник на вампиров”, но, учитывая специфику их работы, что они лишь сдерживают вампиров, позволяя им пить кровь (в меру!), для охотников они слабоваты. А вот как егеря, охраняющие людей (читай, лес), от полного уничтожения - вполне состоятельны.

#примечание анлейта: "Каин", на которого тут ссылаются, это библейский Каин, сын Адама и Евы, который убил своего брата Авеля из ревности и солгал Богу об этом. Термин "потомки Каина" обычно подразумевает некое наследственное проклятие, берущее начало от этого парня.

http://tl.rulate.ru/book/11249/2460593

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
У вас есть уникальная возможность убедить меня в том, что Егеря Крови - это неправильный термин и нужно всё переделать. Иначе во всей арке так и будут егеря. :)
Развернуть
#
Мне нравятся егеря, но кажется это не правильное название. . .
Развернуть
#
Мы с редактором долго размышляли и решили, что так будет лучше.
Да, конечно, можно перевести как охотники на вампиров и организация охотников на вампиров. А Клан Крови поменять на Сородичей, например.
Но в нашем случае чётно прослеживается связь: "вампиры живут кровью", а "егеря охраняют кровь".
Да и звучит лаконичнее. Поэтому мы склонились к этому варианту.
Однако я открыт для дискуссий.
Развернуть
#
Поздравляю вас с началом очередной уникальной арки!
Развернуть
#
Комментарий редактора:
> Мина возражала, что Фейри не такой.

Верно, Мина, твой вампир - не такой! Он зоофил среди сородичей!
Развернуть
#
Какой то неправильный Фейри
Должно хватать 1 капли
Развернуть
#
Просто это очень старая формула. Не улучшенная. Не густая.
Развернуть
#
Это ведь Пеееерри, Перри утконос
Развернуть
#
В начале главы 2737
< Какой толлинг. >
троллинг
Развернуть
#
Исправлено.
Развернуть
#
Как жаль что это западные вампиры, а не китайские цзянши. Хочу боевик для разнообразия, а не очередную псевдолюбовную арку.
Развернуть
#
Тут вы с выводом слегка поспешили.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь