Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2331-2332

Глава 2331: Не в Этой Жизни!

Хоть Ань Сюйчэнь и старался подавить свои эмоции, но, его глаза были красными, а кулаки, лежащие на коленях, были крепко сжаты. У Янь Суни внезапно возникло дурное предчувствие.

Сердце Янь Суни ёкнуло.

Она тут же попыталась объясниться:

- У меня ничего не было с тем мужчиной. Это было исключительно по работе. Просто его жена очень ревнивая и наклеветала на меня, обозвав любовницей.

- Вот как? - мрачно сказал Ань Сюйчэнь.

Янь Суни кивнула.

- Да, всё так и было.

- Ладно. Но если ты хочешь, чтобы я в это поверил, ты должна выйти за меня замуж, - сказал Ань Сюйчэнь.

Он потратил много денег и энергии на Янь Суни, поэтому не мог отпустить её просто так. Ань Сюйчэнь просто не мог себе этого позволить.

Теперь Ань Сюйчэнь хотел ухватиться хоть за что-нибудь, чтобы хоть немного облегчить накопившееся на душе сомнение в себе.

- Выйти замуж за тебя? - голос Янь Суни стал невероятно пронзительным и полным недоверия. - Ты же знаешь, что я не хочу выходить замуж. Не в этой жизни!

Янь Суни совсем не хотела выходить замуж. И уж тем более за Ань Сюйчэня, который стал ей незнаком.

Прошлый Ань Сюйчэнь был сияющим мужчиной, но это сияние, было благодаря его карьере. Она давала ему ауру уверенности и сияющий ореол. Однако нынешний Ань Сюйчэнь излучал сильную ауру удручения.

Теперь в Ань Сюйчэне не ощущалось прежней энергичности и стиля. Он казался гораздо старше.

Янь Суни не хотела посвящать свою жизнь подобному человеку.

Даже если бы она и собиралась выйти замуж, это должно произойти тогда, когда она сама этого захочет.

- Ты же женщина. Если ты не выйдешь замуж, то что ты будешь делать? Только не думай, что раз ты красивая, то ты можешь вести такой распутный образ жизни. Подожди, когда ты станешь старой и сморщенной, тогда и посмотрим, кто тебя захочет, - с ненавистью сказал Ань Сюйчэнь.

Янь Суни была так зла, что её начало трясти. Почему она не видела раньше, что этот Ань Сюйчэнь такой мерзавец? Как он посмел говорить такие слова?

- Я не хочу выходить за тебя замуж. Давай расстанемся!

Янь Суни теперь увидела истинное лицо Ань Сюйчэня. Ей стало так отвратительно, что она больше не хотела его видеть.

Глаза Ань Сюйчэня снова налились кровью.

- Я так и знал. Ты хочешь меня бросить! Хорошая попытка, но ты должна выйти за меня замуж. Я тебя не отпущу!

Янь Суни стряхнула хватку Ань Сюйчэня со своей руки и поспешно выбежала из магазина одежды.

Ань Сюйчэнь хотел погнаться за ней, но его остановил продавец и попросил Ань Сюйчэня заплатить за одежду.

Ань Сюйчэнь поспешно отдал деньги, а когда он выбежал из магазина, Янь Суни уже села в такси и уехала.

Ань Сюйчэнь плотно сжал свои кулаки.

Новый сайт Ань Сюйчэня был не очень популярным. На рекламу уже не осталось денег, поэтому рентабельность была не очень хорошей.

Можно было сказать, что в этот раз дело Ань Сюйчэня потерпело неудачу. Он вложил много денег, но не получил прибыли.

В итоге, Ань Сюйчэнь закрыл свой сайт. Он больше не мог смотреть на то, как утекают его деньги. Это было слишком мучительно.

Он уволил тех нескольких сотрудников, что у него были. Так как они были техническим персоналом, то они могли с лёгкостью найти работу, куда бы ни пошли.

Ань Сюйчэнь продал сервер за бесценок и теперь был в растерянности.

Ань Сюйчэнь даже не знал, что ему теперь делать.

Когда пришло время выплачивать кредит, у него не оказалось денег, поэтому та квартира стала собственностью банка.

У Ань Сюйчэня даже больше не было места, где бы он мог жить в этом городе. Поэтому он со всеми вещами отправился жить в доме Янь Суни.

Нынешний Ань Сюйчэнь чувствовал себя просто разбитым. Он поселился в доме Янь Суни, как в своём собственном.

От того, что он вломился в дом Янь Суни, ей хотелось просто сбежать.

Тем временем, Нин Шу не было дела до того, что происходит у этих двоих. Нин Шу собиралась в заграницу на учёбу.

Перед тем, как покинуть страну, Нин Шу первым делом вернулась в дом родителей Сюэ Цзин, чтобы навестить их. Она дала старикам немного денег, сказав, что они могут спокойно их тратить и не откладывать.

Но, когда Нин Шу уходила, мать Сюэ Цзин снова запихала деньги в карман Нин Шу.

Мать Сюэ Цзин сказала, что раз Нин Шу будет жить в другой стране, то ей никогда не помешает немного дополнительных денег.

Нин Шу улыбнулась, обняла заливающуюся слезами мать, а потом взяла чемодан и ушла.

Глава 2332: Ты Должна Мне Помочь

Когда она села на самолёт и выглянула в иллюминатор на проплывающие под ней слои белых облаков, она почувствовала на душе спокойствие.

Нин Шу провела на обучении в загранице шесть месяцев. Когда она вернулась в компанию, Нин Шу немного повысили и она тут же принялась за работу.

Однажды после работы Нин Шу столкнулась с какой-то женщиной. Нин Шу извинилась, но эта женщина вцепилась в неё.

- Цзин-Цзин, Цзин-Цзин! Ты должна мне помочь.

Нин Шу присмотрелась внимательнее и увидела, что это была Янь Суни, которая теперь выглядела немного измождённо.

- Цзин-Цзин, ты должна снова выйти замуж за Ань Сюйчэня. Он просто…

Янь Суни не смогла произнести последние слова “сошёл с ума”.

Хоть у Ань Сюйчэня и не сложилось ничего со своим делом, но мозги у него ещё оставались. Янь Суни была красивой и у неё была хорошая фигура. Он решил, что это божественная награда ему для того, чтобы заработать на еду.

Ань Сюйчэнь заставил Янь Суни стримить. Он каждый день запирал её на семь-восемь часов и использовал всевозможные способы заработать деньги.

Раздевающаяся красивая девушка - это очень хороший способ заработать деньги.

Эти последние полгода Янь Суни было очень плохо. Ань Сюйчэнь использовал её как инструмент для зарабатывания денег, но ещё и контролировал её.

Он этого Янь Суни было очень больно. Когда она услышала, что Нин Шу вернулась в Китай, она тут же пошла, чтобы найти её.

Когда Нин Шу услышала просьбу Янь Суни, она нахмурилась.

- Что ты сказала?

- Ты должна снова выйти замуж за Ань Сюйчэня.

Выражение лица Нин Шу было равнодушным. Подруга снова решила спихнуть Ань Сюйчэня ей? Эта Янь Суни просто…

С вялой улыбкой Нин Шу ответила:

- Мы с Ань Сюйчэнем уже развелись, так что для меня он теперь просто незнакомец. Я желаю вам двоим счастья, ясно?

Нин Шу обошла Янь Суни и села в автомобиль. Янь Суни глянула на свои часы на запястье и поняла, что она уже слишком долго отсутствовала.

Когда она вернётся домой, Ань Сюйчэнь снова её накажет.

Янь Суни чувствовала такую сильную душевную боль, словно её душа была в заточении.

Янь Суни даже подозревала, что нынешнего Ань Сюйчэня просто подменили, а иначе как ещё он мог стать таким?

Злобным, жадным и вульгарным.

Тот изысканный и нежный джентльмен, который был прежде, внезапно исчез.

Она не знала, был ли прежний Ань Сюйчэнь настоящим, или настоящий как раз этот Ань Сюйчэнь.

Если она не делала того, чего хотел Ань Сюйчэнь, то он приходил и обкладывал её трёхэтажным матом.

Янь Суни не могла даже представить, как такой мужчина мог появиться в её деликатной жизни.

Этот мужчина разрушил её идеальную жизнь!

Было множество раз, когда она лежала на постели, слушая его невыносимый храп рядом с ней и чувствовала, что сходит с ума.

Не такой должна была быть её жизнь.

Иногда Янь Суни ненавидела его настолько, что даже хотела убить.

Когда Нин Шу разузнала про их ситуацию, она поняла, что эти двое теперь живут вместе. А вот насчёт того, поженились они или нет, было неясно.

Но похоже, что Ань Сюйчэнь не собирался отпускать Янь Суни. Похоже, что им было суждено быть вместе. Несмотря на всё то, что произошло, Ань Сюйчэнь и Янь Суни всё равно оказались вместе, даже если и в ужасно извращённом смысле.

Тот факт, что Янь Суни пришла упрашивать Нин Шу снова выйти замуж за Ань Сюйчэня означал, что Янь Суни хочет избавиться от него и снова использовать Сюэ Цзин в качестве щита.

Просто нет слов...

Похоже, что у Янь Суни теперь были трудные времена. Они оба ненавидели друг друга.

Жизнь человека очень длинная. Если Янь Суни не сможет избавиться от Ань Сюйчэня, то её жизнь действительно будет плохой.

После этого Янь Суни несколько раз приходила к дверям компании и просила Нин Шу снова выйти замуж за Ань Сюйчэня.

Нин Шу: …

http://tl.rulate.ru/book/11249/1975544

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Похоже на очередной Стокгольмский Синдром. 😱
Развернуть
#
Почему эта Янь Суни просто не заявила в полицию?
Развернуть
#
А вдруг его не посадят, и он придёт мстить? Страшно же.
Развернуть
#
Те же мысли. Нин Шу же как то выпнула его за порог едва они развелись.
Развернуть
#
> Нин Шу собиралась в заграницу на учёбу.

Давно хотела это обсудить. "В заграницу". Это очень странное словосочетание. Не буду утверждать, что оно совсем неверное, и, возможно, даже кто-то так говорит, но традиционной нормой все-таки считается "за границу".
Существительное "заграница" есть, но оно обычно используется по-другому - в качестве подлежащего или дополнения, например: "Заграница нам поможет!" или "Давайте поговорим о загранице."
А для обстоятельства места (фактически, в роли наречия) обычно пишется "за границу" (куда?) или "за границей" (где?).
Можно еще использовать слово "заграничный" - например, "Нин Шу собиралась в заграничную поездку" или "После заграничного обучения Нин Шу..."

Прошу прощения, если мои слова были неуместны, но ничего не могу с собой поделать. Мне очень сильно режет глаза это "в заграницу".
Развернуть
#
Во всём виновата редактор!! С её пинков я стал писать "в заграницу" вместо "за границу". А теперь выясняется, что рекомендовано наоборот, хотя "в заграницу" допустимый вариант.
Развернуть
#
Комментарий читателя редактору: "Пожалуйста, не пинайте SunGato! Солнечных котят надо холить и лелеять!"
Развернуть
#
Мне разрешили писать "за границу"!!! 😊
Развернуть
#
Может он и стал допустимым вместе с исчезновением твердого знака, сменой пола у "кофе" и прочим тому подобным, но как это разило безграмотностью, так и разит. Ни в одной приличной книге "в заграницу" вы не найдете. Без обид.
Развернуть
#
Мне всё равно обидно, что столько раз было написано неправильно и теперь, по идее, надо перешерстить все главы и исправить. 😞
Развернуть
#
"Поэтому он со всеми вещими отправился жить в доме Янь Суни." - вещами
Развернуть
#
Исправлено.
Развернуть
#
Ну вот, когда он использовал ее подругу - Суни не было зазорно. Когда он использует ее - подруга должна ей помочь.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь