Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2221-2222

Глава 2221: Второй Раз Тот Же Трюк Уже Не Сработает

Всё получилось не так хорошо, как планировалось. Безмозглые фанаты в интернете винили Сюй Шишуан, но это означало, что она потеряла всё. Поэтому Сюй Шишуан уже больше ничего не боялась.

Хоть их план и был сносным, к сожалению Цзи Бэйе оказался свиньёй-тиммейтом.

Более того, если запустить ещё одну волну и найти другого козла отпущения, чтобы отвлечь внимание общественности, разве народ не догадается?

Второй раз тот же трюк уже не сработает.

- Цзи Бэйе, тебе действительно стоит убить себя, и тем самым принести извинения.

Сы Нань вытянул свою длинную ногу, чтобы пнуть Цзи Бэйе. Цзи Бэйе поспешно увернулся.

- Я тоже не хотел, чтобы всё так случилось. Кто же знал, что произойдёт нечто подобное? Если бы я знал, кто это сделал, я бы убил его своими руками, - сказал Цзи Бэйе с мрачным выражением на лице.

Цзи Бэйе выглядел измождённым и раздавленным. Он уже больше не излучал такую ауру бесстрашия, как прежде.

Он оказался в таком большом скандале. Если бы это был только он, то ему было бы всё равно. Но Гэ Цю оказался втянут, и от этого сердце Цзи Бэйе в ужасе сжималось. Если точнее, то оно сжималось от того, что он боялся потерять Гэ Цю.

Этот инцидент опустил его на самый низ в их тайном соревновании между тремя мужчинами.

Может, его вообще выгонят из группы.

- Мозги, как у свиньи.

Су Ци невольно потёр свои брови.

Гэ Цю посмотрел на троих спорящих мужчин и поспешно прервал их.

- Хватит вам уже спорить. Самое важное сейчас, чтобы всё успокоилось. Это всё произошло из-за меня. Почему бы мне просто не уйти? - сказал Гэ Цю.

Недавние события заставили его испытать немало стресса. Он изрядно похудел. Его глаза теперь были ввалившимися и налитыми кровью.

- Нет. Сейчас тебе наоборот важнее всего держаться вместе и быть сильными. Если ты уйдёшь, то ни к чему хорошему это не приведёт, - первым возразил Сы Нань.

Остальные тоже не хотели, чтобы Гэ Цю ушёл. А иначе что им делать без своей счастливой половой жизни?

Сы Нань протянул руку и коснулся головы Гэ Цю. Его взгляд сиял, и он нежно сказал:

- Тебе не нужно переживать об этом. Мы всё уладим. Индустрия развлечений для нас как двор родной. Мы непременно уладим этот вопрос. Не надо недооценивать своих парней.

- Я хочу что-нибудь сделать для вас всех, но не могу. Я бесполезен, - покраснев, сказал Гэ Цю. - Я же не могу всегда полагаться только на вашу защиту. Я тоже хочу вас защитить.

Сы Нань изогнул уголки рта и улыбнулся. Его рука опустилась на бедро Гэ Цю.

- Кто сказал, что ты бесполезен? Ты делаешь нас очень счастливыми.

Лицо Гэ Цю покраснело, когда Сы Нань схватил его за руку и потащил в сторону спальни.

Су Ци последовал за ними. Цзи Бэйе увидел, что они собираются заняться этим, и тоже поспешил за ними.

Однако Су Ци заблокировал путь Цзи Бэйе.

- Не забывай про твоё наказание. Тебе нельзя трогать Гэ Цю два месяца.

Цзи Бэйе был в такой ярости, что начал тяжело дышать, но потом до него дошло, что ему некого винить, кроме как себя, так как вся эта ситуация возникла из-за него.

В итоге, Цзи Бэйе остался стоять за дверью, пристально глядя на неё. Он слушал звуки, идущие изнутри комнаты. От этого Цзи Бэйе было очень неуютно.

Его тело пылало, но ему некуда было излить этот жар.

Ему оставалось только мучительно теребить себя.

……

Глава 2222: Бесстыдные Люди Неуязвимы

Тем временем, популярность скандала с Сюй Шишуан так и не стихала. Особенно учитывая, что фанаты Цзи Бэйе каждый день прибегали ругать Сюй Шишуан.

Время от времени они выкладывали очередной пост дурных сплетен о Сюй Шишуан и тут же проклинали её, чтобы она поскорее умерла.

Подобное моральное отребье должно просто сдохнуть!

Однако Сюй Шишуан просто отправилась путешествовать по миру, выкладывая селфи и фотографии еды.

Вздыхала о том, как прекрасен Рим, рассказывала о том, как собирала шерсть на австралийской ферме, хвасталась, какой вкусный был императорский краб!

Стоило только Сюй Шишуан опубликовать что-то подобное, как народ просто задыхался от гнева. Как такой морально разложившийся человек может жить так хорошо?

Что это за общество такое?

Читатели Weibo высказывали всяческие неприятные слова. Они говорили, что Сюй Шишуан использует своё тело, чтобы заработать деньги, но у неё всё равно хватает смелости хвастаться своим богатством.

Сюй Шишуан прямо отвечала: "Я использую своё тело, чтобы заработать деньги. Но я не ворую и никого не граблю. Если у вас есть способности, то почему бы вам не заняться тем же?"

Нин Шу: …

Вот уж действительно проще разбить треснувший сосуд*. Нин Шу впервые видела такого крепкого человека.

Такого… бесстыдного...

Конечно же, бесстыдные люди неуязвимы. Так как им нет дела до репутации, то их ничем не задеть.

Ду Бин была окружена общественным мнением и её собственное чувство стыда заставило её пойти на смерть.

Нин Шу создала ещё одну специальную страничку на Weibo, чтобы похвалить Сюй Шишуан. Она написала, что Сюй Шишуан, нахмурив брови, с холодным презрением взирает на то, как тысячи людей тычут в неё пальцами**.

Вероятнее всего, комментарий Нин Шу очень сильно контрастировал с морем проклятий, отчего Сюй Шишуан даже начала болтать с Нин Шу прямо в этом море проклятий.

Нин Шу тоже сочла эту ситуацию довольно забавной.

Из-за того, что Сюй Шишуан было наплевать на мнения и суждения других людей, её называли эгоистичной и бесстыдной. Для людей это была величайшая ловушка в жизни - если ты отказываешься ставить желания других людей выше своих, тогда тебя заклеймят эгоистичным человеком.

Нин Шу научилась кое-чему новому. Если ты можешь быть бесстыдным, будь бесстыдным. И дело не в том, что ты бесстыдный, а в том, что тебе не нужно заботиться о том, как ты выглядишь в глазах других людей.

Эти люди не дадут ничего поесть, и не подадут денег, так какой смысл тратить на них энергию, думая о них?

В итоге, секция для комментариев теперь была полна разговоров между Нин Шу и Сюй Шишуан.

На самом деле, подобное поведение Сюй Шишуан заставляло людей чувствовать себя бессильными. Они её ругали, а ей было всё равно. Она была толстокожей и неуязвимой.

Сидя перед ноутбуком, Нин Шу размяла шею, отчего та захрустела.

Неизвестно, какие ещё уловки используют Сы Нань и остальные, но она тоже не будет сидеть без дела.

Во всех прежних постах Нин Шу безмозглые фанаты Цзи Бэйе ругали её, но Нин Шу было всё равно.

Эти люди даже дошли до того, что проклинали её родителей. Они говорили, что раз Нин Шу распространяет слухи, то всю её семью нужно сжечь дотла.

Нин Шу: Ох, так зла…

Нин Шу выложила очередной пост под названием “По поводу отношений между Цзи Бэйе и президентом корпорации Цифен Су Ци”.

Нин Шу написала очень много слов, рассказывая, что ради сохранения репутации Цзи Бэйе, Су Ци подставил под удар свою актрису Сюй Шишуан. Он специально сделал её фотографии и специально снял грязное видео. В конце Нин Шу сделала вывод: “У этих двоих явно тайные отношения”.

Нин Шу нажала кнопку “ввод”, и пост опубликовался. Вскоре, он привлёк внимание толпы.

Анализ Нин Шу был очень логическим.

Фанаты Цзи Бэйе рыдали кровью. Они проклинали Нин Шу за то, что какая-то звезда подослала её клеветать на их любимого кумира. Должно быть, кто-то так сильно завидует их кумиру, что ведёт себя так подло и бесстыдно!

Многие рассуждали в комментариях о том, какие отношения могут быть между этими двумя людьми.

“На самом деле, у Цзи Бэйе сексуальные отношения с Су Ци?”

“Цзи Бэйе спит с Су Ци? Какой же бардак в сфере индустрии развлечений. Но, если это Су Ци, то такое я могу принять. Но если это тот уродливый ассистент...”

Многие говорили, что Нин Шу специально несёт чепуху, чтобы привлечь к себе внимание.

Нин Шу некуда было спешить. Время раскроет истину. В таких ситуациях всегда найдутся репортёры, которые докопаются до правды. У них нюх на такие вещи.

Может даже раскроется вся их сосисочная вечеринка. Это будет здорово.

После того, как Нин Шу выложила свой пост, Сюй Шишуан тоже написала в своём Weibo: “Какого чёрта? Теперь понятно, почему Цзи Бэйе, который до этого никогда не обращал на меня внимание, внезапно пригласил меня на свидание, а те режиссёры и продюсеры, которые никогда меня никуда не звали, пригласили меня на винную вечеринку. Су Ци, нахуй твоих предков!”

Су Ци уже уволил Сюй Шишуан из своей компании, поэтому она не церемонилась в словах, проклиная его.

______________________________________________________________________

Примечание:

* разбить сосуд, так как он треснутый. образное выражение, означающее: из-за недостатка или неудачи пустить все на самотек, перестать исправлять ошибки; признать себя безнадежным, опуститься

** с холодным презрением взирать на то, как тысячи людей тычут пальцами. В данном случае использован дословный перевод известной цитаты: Нахмурив брови, с холодным презрением взираю на осуждающий перст вельможи, [но склонив голову, готов, как буйвол, служить ребенку]. (полная цитата Лу Синя). Эта цитата имеет образное значение: быть гордым перед врагом и смиренным перед народом.

В данной ситуации Нин Шу использовала лишь половину цитаты “быть гордым перед народом” в качестве похвалы.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1856290