Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2177-2178

Глава 2177: Он Потерпел Поражение Едва Добравшись До Финала

Эти монстры были сильнее, чем даже обычные зомби. Каким-то образом их сделали не обладающими сознанием и чтобы ими можно было управлять при помощи Колокола Жизни и Смерти. Но столкнувшись с демоном засухи они могли лишь отправиться в нокаут.

Глаза Нин Шу округлились. Если настолько мощная сила выйдет отсюда, то начнётся полный беспредел.

Он может уничтожить все окрестные сёла.

Может отправиться гулять по миру, не имея достойных врагов.

Тело Гу Жуя задрожало. Он увидел, что каменная дверь уже открылась достаточно, чтобы через проём мог протиснуться человек.

Гу Жую уже было наплевать на монстров. Самым важным для него сейчас было выбраться отсюда живым.

Гу Жуй стиснул зубы с такой силой, что на глаза навернулись слёзы. Он потерпел поражение едва добравшись до финала. Это ощущение падения с небес в ад было хуже смерти.

Пока эти монстры оказывали сопротивление, этого было достаточно, чтобы Гу Жуй выбежал за каменную дверь.

Как только он помчался к каменной двери, Гу Жуй внезапно достал кинжал и вонзил его в руку Нин Шу, которой она вцепилась в его шею, а потом быстро вонзил и в её ногу.

Удар в руку застал Нин Шу врасплох. Её тело невольно сжалось.

Руки Гу Жуя были перемазаны в крови. Он выкрутился из хватки Нин Шу, сбросил со своей спины и толкнул вглубь гробницы.

Оказавшись на земле, Нин Шу проигнорировала раны на теле, нанесённые Гу Жуем, поднялась и помчалась к двери.

Гу Жуй выбежал в проём. Оказавшись за каменной дверью, он нажал на каменного льва рукой, перемазанной в крови Нин Шу. Каменная дверь с грохотом закрылась.

Гу Жуй обмяк и сел на землю. Он схватился руками за голову. Всё его тело слегка дрожало, словно он был готов заплакать.

Нин Шу: Блять, блять…

Она была так близко.

Гу Жуй, сукин ты сын.

Нин Шу прижалась к стене, наблюдая за тем, как демон засухи убивает монстров, разрубая их, словно бумажные фигурки. Она была очень напугана.

Нин Шу медленно поползла в сторону, по стене, желая спрятаться, но она вся была в крови.

Запах крови был словно маяк во тьме. Её местоположение было очевидно для этого демона засухи.

Если она сможет выбраться живой, она убьёт этого ублюдка Гу Жуя.

Даже в такое время, он всё равно попытался сделать это место её могилой.

Демон засухи убил почти всех монстров.

При виде этой сцены Нин Шу вся задрожала.

Чем, чёрт побери, она заслужила это?

После убийства всех монстров, демон засухи направился к Нин Шу и мгновенно сблизился с ней.

Нин Шу быстро достала бумажный талисман и прилепила его на лоб демона засухи.

Это было очень сложное заклинание, которое она выучила в книге Чэн Минцзы.

Демон засухи замер. Нин Шу помчалась со всех ног. Помогите!

Бумажного талисмана хватило лишь на время одного вздоха. После этого бумажный талисман на лбу демона засухи почернел и рассыпался пеплом.

Демон засухи пошёл вслед за Нин Шу, словно ветер.

Нин Шу обернулась и увидела демона засухи. Её сердце горело от тревожности.

Она стала собакой за запертой дверью, которой негде прятаться*.

Нин Шу остановилась, достала всё из своей сумочки и бросила ядом, киноварью и петушиной кровью в демона засухи, который становился к ней всё ближе и ближе.

Если бы она знала, то принесла бы с собой немного собачьей крови.

Когда порошок киновари попал на тело демона засухи, кожа зашипела. На его голубой коже появились чёрные пятна.

Демон засухи посмотрел на своё тело.

Нин Шу бросила бумажный талисман и он полетел в сторону демона засухи.

Бумажный талисман прилип к телу демона засухи, и демон засухи недовольно зарычал, но вскоре бумажный талисман почернел и превратился в пепел.

Нин Шу была очень взволнована. Она использовала всё, что у неё было.

Но она видела, что демону засухи не было нанесено какого-либо значительного урона.

Что же делать?

Нин Шу не осмеливалась биться с ним голыми руками. Те монстры, что сражались с ним, имели прочные тела, но демон засухи с такой лёгкостью порвал их.

Она сама пришла сюда и загнала себя в ловушку.

Глава 2178: Должна Изучить Больше Навыков

Нин Шу посмотрела на демона засухи с яростным видом. Если бы он был призраком, она бы его уже отправила на реинкарнацию.

Но зомби - это не призрак.

Нин Шу посмотрела на свою пустую сумочку. Всё тщетно. Она столько всего приготовила заранее, но разница в силе была слишком велика.

Твою мать, от этого задания Нин Шу просто охреневала.

Кто бы знал, что она тут может вообще не выжить, чего уж говорить о контратаке.

В прошлый раз, уничтожение тысячелетнего короля призраков, было возможно только за счёт духовной жемчужины. С теми навыками охоты на призраков, что она изучила в том современном мире, она просто не могла сейчас разобраться с этим демоном засухи.

Нин Шу раскаялась. В будущем, она должна изучить больше навыков.

А сейчас она была загнана в угол.

Задания становились всё труднее и труднее, отчего Нин Шу уже начинала не справляться.

Демон засухи поднял руку, и на ней выросли чёрно-красные ногти. Он уставился на Нин Шу.

Нин Шу просто не могла смотреть на него, он был просто чертовски уродливым.

Нин Шу была вынуждена спрыгнуть с мостика в пруд с лотосами.

Демон засухи стоял на мостике и наблюдал за тем, как Нин Шу плывёт к берегу.

Нин Шу плыла до тех пор, пока не почувствовала, что уровень воды снизился. Когда она встала, оказалось, что вода доходит ей до пояса.

Уровень воды продолжил снижаться.

Во уж действительно верно говорят, куда бы ни пошёл демон засухи - там будет засуха.

Вода испарялась неизвестно куда.

Уровень воды становился всё ниже и ниже. Когда вода опустилась до колен Нин Шу, стали видны корни лотосов.

Нин Шу поспешила выбраться из пруда, по пути напившись воды.

Глядя на демона засухи на другом берегу, Нин Шу чуть не расплакалась.

Она крикнула через весь пруд демону засухи:

- Давай поговорим!

Демон засухи никак не отреагировал на слова Нин Шу. Он сошёл с мостика и направился к Ней.

Нин Шу развернулась и побежала в тот зал, где располагался гроб. Зал сверкал золотистым и голубым сиянием, но пол был усыпан осколками керамического гроба.

Нин Шу увидела кусок гроба, с прикрепленным к нему бумажным талисманом.

Нин Шу поспешила подобрать этот бумажный талисман.

Заклинание на бумаге была очень сложным. При взгляде на неё, у Нин Шу немного закружилась голова. Киноварь на бумаге была невероятно яркой.

Когда демон засухи увидел бумажный талисман в руке Нин Шу, он издал глухой рык. Похоже, что он немного опасался его и не смел приближаться к Нин Шу.

Нин Шу почувствовала аномальное поведение демона засухи и тут же прилепила бумажный талисман себе на грудь.

Демон засухи что-то прорычал, пристально глядя на бумажный талисман на Нин Шу.

Нин Шу тяжело вздохнула с облегчением. Наконец-то она нашла что, что смогло сдержать демона засухи.

Нин Шу опустила голову и посмотрела на бумажный талисман. Она расшифровала заклинание и сравнила его с воспоминаниями о тех, что она недавно заучила в той книге даосских заклинаний.

Это было заклинание сдерживания.

Неужели кто-то знал, что этот человек превратится в зомби-демона засухи, когда умрёт, и поэтому решил сдержать его?

Нин Шу: →_→

Тогда зачем вы решили похоронить его тут? Почему бы не уничтожить тело человека и забыть обо всём?

А потом Нин Шу в голову пришла ещё более невероятная идея, почему этот талисман сдерживал демона засухи. Если у демона засухи недостаточно силы, то он не может выйти, а когда у него достаточно силы, он уже не будет бояться сдерживающего воздействия заклинания.

Это сделано во избежание того, чтобы демон засухи оказался недостаточно сильным и не смог выйти раньше времени, чтобы его было легко уничтожить.

А теперь сила демона засухи стала слишком велика.

Если подумать обо всех остальных вещах в этой гробнице, то это становится просто ужасающе.

Для открытия двери требуется кровь и сердце человека.

Это так кроваво. Вероятнее всего, это было использовано для того, чтобы пробудить человека в гробу.

Если на это был расчёт учителя императора, то этот расчёт включал в себя и императорскую семью страны Цзя.

Гу Жуй действительно носил воду решетом и остался ни с чем.

У Нин Шу сложилось такое впечатление, что она больше никому не будет доверять.

Нин Шу и демон засухи стояли друг напротив друга. Демон засухи какое-то время не смел приближаться к ней. Это означало, что заклинание всё ещё имело сдерживающий эффект на демона засухи.

Нин Шу была очень взволнована. Это было не решение её проблемы. Как ей отсюда выбраться?

Нин Шу прислонилась к стене. Стена была покрашена золотым порошком, но в данной ситуации золото ей ничем не могло помочь.

Нин Шу достала сухой паёк из сумочки. Сухой паёк промок в воде и теперь был мягким.

_____________________________________________________________________________

Примечание:

* Выражение “запереть дверь и избить собаку” означает: завлечь противника в ловушку и нанести сокрушающий удар.

** оригинальные иероглифы можно перевести по-разному: собачья кровь, мелодраматичные “сопли с сахаром”, осыпать проклятиями. Учитывая, что у неё была петушиная кровь, возможно, собачья кровь более действенная, поэтому был выбран этот вариант, если кто-то знает лучше - поясните.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1822635