Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2151-2152

Глава 2151: Ты Знаешь, Где Гробница?

Нин Шу изначально полагала, что ей придётся некоторое время уговаривать его, но она не ожидала, что Гу Жуй сразу согласится пойти с ней.

Складывалось такое впечатление, словно Нин Шу нагло примчалась к нему и выпустила всю свою силу, а он лишил её инерции, словно вата, остановившая летящий кулак.

Всё, как и говорил Мо Цзюэчэнь. Мысли Гу Жуя невозможно предугадать.

Когда он писал за столом, он был похож на какую-нибудь известную личность с картин эпохи Вэй-Цзинь*. Он был элегантный и грациозный.

Нин Шу очень опасалась Гу Жуя.

Его жажда мести была глубока и велика, словно море крови, но по нему не было видно ни горечи, ни ненависти. Наоборот, он выглядел, как равнодушный бессмертный. Возможно, его душа уже давно стала деформированной.

- Что случилось? Ты уже не хочешь ехать?

Гу Жуй глянул на Нин Шу.

Нин Шу улыбнулась.

- Конечно же хочу!

- А ты подумай. Там наверняка очень опасно.

- Ты знаешь, где гробница?

- Знаю немного. Всё же, когда-то я был принцем страны Цзя, - равнодушно сказал Гу Жуй.

Нин Шу посмотрела на Гу Жуя.

- Так ты собираешься восстановить свою страну.

- Если я смогу восстановить, то восстановлю. Если не смогу, значит, так суждено.

Гу Жуй взял кисточку и окунул её в чернила, после чего отжал её и продолжил писать.

Он выглядел таким безразличным, словно ему действительно всё равно.

Он также равнодушно воспользовался влюблённым сердцем Си Тао.

Вот только использование женской любви ради достижения своей цели уже говорит о том, что ему не настолько всё равно, как он это показывает.

Он просто притворяется бессмертным, который путешествует по миру, двигаясь грациозно, словно ветер.

- Ладно. Как скажешь. Только не уезжай тайком, когда придёт время, - Нин Шу встала и пристально уставилась на Гу Жуя. - Смерть моего отца имеет к тебе какое-то отношение?

- Смерть названного отца не имеет ко мне никакого отношения. Названный отец действительно заразился поветрием, - также прямо сказал Гу Жуй.

- Надеюсь, что так. Если смерть моего отца имеет к тебе какое-то отношение, я тебе этого просто так не спущу, - сказала Нин Шу с мрачным выражением лица.

Гу Жуй прямо сказал:

- Так я, по твоему, такой человек?

- Конечно… да, - Нин Шу уставилась на Гу Жуя. - Я тебе не верю.

- Веришь ты мне или нет, меня это не волнует.

Нин Шу закатила глаза. Гу Жуй имел в виду, что ему плевать на её мнение и эмоции.

В мыслях Гу Жуя он уделял ей места меньше, чем пердежу.

Нин Шу закатила глаза, развернулась и вышла. Едва она только вышла, как встретила Мо Цзюэчэня, который с ног до головы был облачён в белоснежную одежду.

Нин Шу оттолкнула с дороги Мо Цзюэчэня. Тот в замешательстве сделал два шага назад.

- Треклятая толстуха, я отрублю твои грязные руки.

- Уродливый ублюдок, подойди и отруби их.

Нин Шу тряхнула своими руками.

Когда Нин Шу развернулась, её выражение лица внезапно стало холодным.

Нин Шу вернулась в свою комнату. Си Тао расставляла обед. Когда она увидела Нин Шу, она осторожно опустилась и сказала:

- Мисс.

Нин Шу хмыкнула и села.

- Мисс.

В голосе Си Тао чувствовалось расстройство.

Нин Шу посмотрела на Си Тао.

- Си Тао, если ты действительно любишь Ли Цзюгэ, то я могу отправить тебя к нему.

- Мисс, я никогда не хотела вас предавать. Мисс, - сказала Си Тао, вытирая слёзы.

Нин Шу сперва сделала глоток супа.

- А разве не ты послушала Гу Жуя и стала шпионить за мой, чтобы отдать свёрток из моей сумочки Гу Жую?

- Эта служанка… Мисс, эта служанка действительно не хотела навредить мисс.

- Ладно, можешь идти. Я хочу есть.

Нин Шу махнула рукой.

- Мисс...

- Хватит. Си Тао, прежде чем что-либо делать, нужно всё обдумать, как следует. Ты действительно думаешь, что Гу Жуй позволит тебе быть с Ли Цзюгэ? Рано или поздно Ли Цюгэ вернётся в страну Жун. Расстояние между вами будет только больше и больше, - равнодушно сказала Нин Шу.

- Эта служанка понимает. Но, если есть хотя бы лучик надежды, эта служанка готова попробовать, - сказала Си Тао со слезами на глазах.

Нин Шу протяжно выдохнула.

Неужели все женщины такие? Стоит им только влюбиться, как они становятся иррациональными?

- Выйди.

Нин Шу махнула рукой.

Си Тао поклонилась, развернулась и вышла.

Глава 2152: Кто Ты Такой, Чтобы Говорить Мне, Что Делать?

Когда Нин Шу ела, Мо Цзюэчэнь, по-прежнему одетый во всё белое, влетел в комнату, словно порыв ветра.

- Треклятая толстуха. Я же попросил тебя отдать карту мне. А ты отвернулась и отдала это Гу Жую? - сказал Мо Цзюэчэнь.

Нин Шу и без того была не в самом лучшем настроении. При виде этого выпендрёжника, Мо Цзюэчэнь, она стала ещё более раздражённой.

С какой стати он имеет право допрашивать её?

Семья Фан ничего не должна двум этим ублюдкам. Так чего они они так агрессивно давят на неё?

- Мо Цзюэчэнь, не думай, что я тебя боюсь. Я отдам свои вещи тому, кому захочу. Кто ты такой, чтобы говорить мне, что делать? - строгим голосом сказала Нин Шу.

- Треклятая толстуха, как ты смеешь разговаривать подобным тоном с этим почтеннейшим!

Мо Цзюэчэнь прищурился и пристально уставился на неё.

Нин Шу взяла тарелку со стола и швырнула её в сторону Мо Цзюэчэня. Тот сместился, уворачиваясь от тарелки, которая упала на землю со стуком и разбилась на части.

Мо Цзюэчэнь ошеломлённо уставился на Нин Шу.

- Ты, ты…

- Хватит уже ошиваться передо мной. А то я не сдержусь и поцарапаю твоё лицо. Когда я вижу что-то столь красивое, мне невольно хочется это уничтожить, - злобно сказала Нин Шу.

- Этот почтеннейший знал, что ты завидуешь божественной красоте этого почтеннейшего, - Мо Цзюэчэнь посмотрел на Нин Шу. - Треклятая толстуха, ты, ты…

- Мало того, что ты выглядишь как девушка, так ты ещё и заикаешься. Какой смысл твоей жизни? Скорее сдохни, - злобно сказала Нин Шу.

- Треклятая толстуха, да ты совсем больная?

- Это ты больной. Ты же специально прибежал, чтобы напроситься на ругательства.

- Ты, ты, треклятая толстуха, не меняй тему, - Мо Цзюэчэнь указал пальцем на Нин Шу. - Я пришёл сюда спросить тебя. Гу Жуй сказал, что, когда придёт время, ты пойдёшь к гробнице учителя императора вместе с нами.

- Да.

- Я на это не согласен. Треклятая жирная свинья вроде тебя будет лишь задерживать меня, - сказал Мо Цзюэчэнь с холодным выражением лица.

Нин Шу наклонила голову и равнодушно посмотрела на Мо Цзюэчэня, словно она смотрела на умственно отсталого.

- Это ещё что за взгляд такой?

Мо Цзюэчэнь снова указал на Нин Шу.

- Кого это я там задерживать буду? Уходи, я не хочу с тобой разговаривать.

Мо Цзюэчнь развернулся и вышел, но, вероятно, просто чтобы разозлить Нин Шу. он вернулся и перевернул обеденный стол Нин Шу.

Стол грохнулся на пол и тарелки разбились, разлетевшись по всей комнате.

Нин Шу: …

Мо Цзюэчэнь фыркнул и предупредил Нин Шу:

- Треклятая толстуха, не шути со мной. От тебя уже больше нет пользы, так что этот почтеннейший сможет с лёгкостью раздавить тебя, словно муравья.

После этого Мо Цзюэчэнь умчался.

На лице Нин Шу было холодное и строгое выражение.

- Мо Цзюэчэнь, рано или поздно, я позволю тебе познать мою силу.

Во время обеда Нин Шу прибежала в комнату Мо Цзюэчэня, где Мо Цзюэчэнь заканчивал свой обед.

- Проваливай, треклятая жирная свинья. Я не могу есть, когда вижу тебя.

Мо Цзюэчэнь увидел Нин Шу и стал выглядеть так, словно его сейчас стошнит.

Нин Шу улыбнулась и сказала:

- Ты ешь?

- Проваливай.

Нин Шу подошла к обеденному столу.

- Обед очень обильный.

- Проваливай.

- Сам проваливай.

Нин Шу протянула руку и тут же перевернула стол, швырнув его в Мо Цзюэчэня, а потом сразу сбежала.

Хоть Мо Цзюэчэнь и успел увернуться, он всё равно был покрыт жиром и кусками еды.

Он выглядел потрёпанным.

- Треклятая толстуха, этот почтеннейший тебя на куски порубит.

Нин Шу проигнорировала его. Проклятье, её жизнь и без того была жалкой, а эти люди всё равно желали растоптать её.

_____________________________________________________________________________

Примечание:

* период Вэй-Цзинь 220-420 годы нашей эры

http://tl.rulate.ru/book/11249/1800999