Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2129-2130

Глава 2129: Предопределён Судьбой?

- Си Тао, как думаешь, за кого мне стоит выйти замуж? - спросила Нин Шу.

- Мисс, если хотите узнать, о чём думает эта служанка, то для мисс больше всего подходит старший молодой господин Гу. Старший молодой господин Гу помогал господину присматривать за делом семьи Фан. Он зрелый и стабильный. Он словно предопределён судьбой для мисс. Старший молодой господин Гу непременно позаботиться о мисс.

Нин Шу: …

Предопределён судьбой? Либо Си Тао слепа, либо все остальные слепы.

Иногда внешность может быть обманчивой. Божественная внешность Гу Жуя заставляет его выглядеть спокойным и умиротворённым, но при этом становится невозможно понять его мысли. Кто знает, красные у Гу Жуя сердце и печень*, или чёрные?

- Второй молодой господин Мо каждую неделю уходит из дома семьи Му. А когда он возвращается, все в доме боятся подходить к нему. Он без колебаний убивает слуг. Мисс, не выходите за него замуж.

Си Тао изо всех сил пыталась уговаривать Нин Шу.

Дерьмо, Мо Цзюэчэнь такой жестокий.

- Молодой господин Ли - всего лишь ребёнок. Он не сможет стать для мисс тем, на кого можно положиться, - сказала Си Тао.

И всё же, анализ Си Тао был довольно хорошим.

Вот только это они будут выбирать тут. Нин Шу могла гарантировать, что ни у одного из них нет хорошего впечатления о ней.

Нин Шу сжала свой жир на животе. Нужно воспользоваться траурным периодом и необходимостью есть вегетарианскую пищу, а заодно усилить тренировки тела, чтобы сбросить вес.

Нин Шу было слишком лень переживать из-за глаз. Ну, опухли и опухли. Это не важно.

- Я пойду спать. Ты тоже иди отдыхать. Положи себе горячий платок на глаза, - сказала Нин Шу.

- Хорошо, мисс. Позовите меня, если что-нибудь понадобится. Позовите меня, если проголодаетесь.

Си Тао взяла тазик с водой и вышла.

Нин Шу вытянула ноги. Потом она села на постели, скрестив ноги, закрыла глаза и начала культивировать.

Это тело было в слишком плохом состоянии и ей было трудно культивировать.

К этому времени в её даньтяне была всего лишь практически невидимая прядь энергии, а этого было чертовски мало.

В древние времена всегда много духовной энергии, но культивация этого тела проходила медленно.

Неизвестно, сколько времени заняла культивация, но Нин Шу услышала голос Си Тао.

- Мисс, вы проснулись?

Нин Шу легла, накрыла себя одеялом и сказала:

- Входи.

Си Тао вошла и сказала Нин Шу:

- Мисс, пора вставать и есть. Старший молодой господин Гу сказал, чтобы мисс шла в главный зал кушать.

- А что мы будем есть? - небрежно спросила Нин Шу.

- Я слышала, что это будет хого**.

Си Тао стала искать одежду для Нин Шу, а потом завернула её в меховую накидку.

Нин Шу глянула на себя в зеркало. Конечно же, такая красивая накидка, обёрнутая вокруг её тела, выглядела, словно бочка с маслом. В ней не было даже намёка на красоту.

Даже Си Тао на её фоне выглядела, словно божественная красавица.

Когда хост была толстым ребёнком, она выглядела мило. Но, когда она выросла и осталась толстой, то она просто стала жирной.

Это сделало её уродливой.

- Хого? Хого - это же плохо?

Старик только похоронен, а они уже начали мясо тушить?

- Старший молодой господин Гу сказал, что все блюда будут вегетарианскими. На улице холодно, поэтому лучше есть горячую еду, - с улыбкой сказала Си Тао. - Мисс ведь больше всего нравится хого.

Похоже, что Гу Жуй действительно теперь стал хозяином семьи Фэн.

Нин Шу пришла в главный зал. Прежде, чем она вошла в помещение, она уже почувствовала запах пряностей. Нин Шу сглотнула полный рот слюны.

Хого кипел и бурлил.

Гу Жуй, Мо Цзюэчэнь и Ли Цзюгэ сидели вокруг стола.

Нин Шу подошла и села. Си Тао закрыла дверь и встала в стороне.

- Ланьсинь, мёртвые мертвы. Не принимай это слишком близко к сердцу, - Гу Жуй стал утешать Нин Шу.

- Спасибо. Просто у меня теперь больше нет никого, на кого можно было бы положиться, - сказала Нин Шу с потерянным видом.

Когда Нин Шу сказала это, никто ей на это не ответил.

Нин Шу: Вот дерьмо…

Неловко вышло.

Неужели они так боятся жениться на ней?

Белый дым от хого пошёл в лицо Нин Шу. Нин Шу сказала Ли Цзюгэ:

- Поменяйся со мной местами.

- Ладно.

Ли Цзюгэ согласился, даже не раздумывая.

Глава 2130: Есть Невезучие...

Нин Шу села на место Ли Цзюгэ, но дым всё равно пошёл ей в лицо. Нин Шу равнодушно посмотрела на Гу Жуя:

- Поменяйся со мной местами.

Гу Жуй кивнул.

Нин Шу села на место Гу Жуя. Белый дым, смешанный с запахом специй, начал першить в носу у Нин Шу.

Нин Шу удручённо посмотрела на Мо Цзюэчэня.

- Меняемся местами.

Мо Цзюэчэнь глянул на Нин Шу.

- Как ты смеешь меняться со мной местами? Тебе жить надоело?

Нин Шу пристально уставилась на Мо Цзюэчэня.

Ли Цзюгэ потянул Мо Цзюэчэня за рукав.

- Просто поменяйся местами.

Мо Цзюэчэнь холодно фыркнул и встал.

Нин Шу села на место Мо Цзюэчэня, и белый дым снова начал идти ей в лицо.

Нин Шу: o(*T▽T)ツ┏━┓(стучит по столу и неистово рыдает!)

Есть такие невезучие люди, что куда бы они ни садились, дым будет идти им в лицо.

Нин Шу съела лишь половину порции и отложила палочки.

- Я наелась. Вы, ребята, ешьте.

Гу Жуй был немного удивлён.

- Чего это ты так мало съела?

Даже Мо Цзюэчэнь был немного удивлён. Все знали, что девушка из семьи Фан была обжорой.

- Я всего лишь съела чуть меньше обычного. Чего это вы смотрите на меня, словно привидение увидели?

Нин Шу посмотрела на три удивлённых лица. На её лице не было волнения.

- Си Тао, пойдём.

Нин Шу встала. Её живот задел стол и все блюда на столе вздрогнули.

Нин Шу: …

Дерьмо, как стыдно-то…

Нин Шу развернулась и вышла с безразличным выражением на лице.

Си Тао последовала за Нин Шу и спросила у неё:

- Мисс, что с вами случилось? Вы несчастны?

- Начиная с завтрашнего дня, я начну тренироваться, чтобы сбросить вес, - сказала Нин Шу.

- Мисс, ваше тело этого не выдержит.

Си Тао была очень взволнованна.

- Не важно. Я просто буду бегать пару кругов и немного попрыгаю, - объяснила Нин Шу.

Ночью Нин Шу культивировала Непревзойдённые Боевые Искусства, а рано утром вставала, чтобы пробежаться вокруг двора или сделать разминку в беседке.

Хоть и было довольно холодно, но её сердце билось быстро и ей было теплее, чем раньше.

Когда Нин Шу делала разминку, она услышала насмешливый звук.

- Пфф…

Нин Шу осмотрелась по сторонам, но никого не увидела.

Нин Шу подняла занавеску и вышла из беседки. Она посмотрела наверх и увидела Мо Цзюэчэня, несравненно стоящего на крыше беседки. Он был весь одет в белое и практически сливался с окружающим снежным пейзажем.

Холодный ветер развевал полы его одежды, раздувая чёрные, как чернила, волосы.

Красивый мужчина, словно с картины.

Мо Цзюэчэнь грациозно спрыгнул с беседки, сгруппировался и нежно приземлился на снег.

Нин Шу подумала о том, что если бы она так спрыгнула, то пробила бы в земле огромную дыру.

Мо Цзюэчэнь подошёл к Нин Шу, оставляя на снегу лишь неглубокие следы.

Зрачки Нин Шу сжались. Его боевые искусства явно были не слабыми.

Нин Шу с опаской посмотрела на Мо Цзюэчэня и сделала шаг назад. Она оставила в снегу глубокий отпечаток.

- Что ты делаешь? - спросила Нин Шу у Мо Цзюэчэня, который встал прямо перед ней.

- Девушка, ты понимаешь, что у меня на сердце?

- Ага?

Нин Шу дёрнула челюстью.

- Ты должна понимать.

Мо Цзюэчэнь уставился на Нин Шу.

Что это значит? Это он ей так признаётся в любви?

Нин Шу: Хе-хе-хе-хе…

- Фан Юйлань…

- Красавчик, тебе нужны продукты для поддержания здоровья? Страховка? Нужна маска для лица? Микрозаймы? - спросила Нин Шу.

Мо Цзюэчэнь молча посмотрел на Нин Шу.

- Мне не нужны продукты для поддержания здоровья. Мне не нужна страховка. Мне не нужна маска для лица. Мне не нужны микрозаймы. Я сейчас хочу только одного.

Мо Цзюэчэнь протянул руку с целью схватить Нин Шу за шею. Но Нин Шу была такой толстой, что он просто не мог обхватить её шею. В итоге, он согнул два пальца и ткнул ими в сторону глаз Нин Шу.

_____________________________________________________________________________

Примечания:

* сердце и печень - в образном значении подразумеваются: душа, совесть, искренние чувства. Красный цвет считается в Китае благоприятным цветом. Недаром на свадьбы они наряжаются в красное, а деньги дарят в красных конвертах.

**Хого — китайский самовар, в котором варят мясо и овощи, имеет два дна и встроенную печь для разогрева. Так же называют китайскую разновидность рагу, причём для его приготовления не всегда используют именно хого, но и другую кухонную утварь: горшки или кастрюли.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1783599