Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 2045-2046

Глава 2045: Вы Же Знаете, Что Нравитесь Ей, Верно?

Вмешательство инструктора Вэня не успокоило ситуацию. Скорее наоборот – лишь усугубило конфликт.

Лянь Бинмин почувствовала себя ещё более неудовлетворённой от того, что инструктор Вэнь благоволит Юэ Шуаншуан.

Лянь Бинмин нравился нежный инструктор Вэнь. Однако, человек, который ей нравился, теперь тепло относился к кому-то другому, так ещё и её товарищ сейчас был сильно избит. От этого у неё практически разрывалось сердце.

Лянь Бинмин сделала глубокий вдох, и, изобразив безразличие на лице, спросила у Нин Шу:

- Так ты посмеешь принять вызов и сразиться со мной в дуэли на арене?

Нин Шу слегка подняла подбородок.

- И что с того, приму я вызов или нет? Мы всё равно встретимся друг с другом и сразимся. Я согласна с тем, что сказал инструктор Вэнь. Раз мы всё равно собираемся сражаться, то мы должны сделать это на соревновании.

Лянь Бинмин мрачно сказала:

- Хорошо, тогда встретимся на арене.

Лянь Бинмин пристально посмотрела на инструктора Вэня, развернулась и ушла.

У Нин Шу возникла недобрая мысль. Лянь Бинмин постоянно болтала о любви Юэ Шуаншуан к Му Цзыци... и Нин Шу захотелось дать Лянь Бинмин отведать собственного лекарства.

Нин Шу кашлянула и сказала инструктору Вэню:

- Инструктор, почему бы вам не сходить и проведать Лянь Бинмин? Вы же знаете, что нравитесь ей, верно?

Выражение лица инструктора Вэня осталось неизменным. Он обвёл взглядом Нин Шу.

- Как твой призванный зверь развился в это?

- Он культивировал при помощи кристаллов монстров и мяса монстров, - ответила Нин Шу полуправдой.

Пока инструктор пребывал в задумчивости, Нин Шу была в растерянности. Он просто никак не отреагировал, словно ему было всё равно.

Сильными становятся люди с твёрдым характером. А иначе как бы они могли стать такими, если бы на них легко могли повлиять другие люди?

У него было каменное сердце.

Нин Шу несколько разочарованно сказала:

- Инструктор, я пойду.

- Иди, - инструктор Вэнь махнул рукой. – Как следует приготовься к следующей дуэли.

Вскоре, имена 50 лучших были объявлены. Нин Шу и Лянь Бинмин были в их числе.

Но эти пятьдесят не обязательно могли сохранить своё место, потому что им могли бросить вызов. Если они проиграют, тогда тот, кто бросил им вызов, заменит проигравшего.

Неизвестно, какие эликсиры принял Му Цзыци, но все его раны были вылечены. Даже раны его призванных зверей были вылечены. Его призванные звери просто сияли.

Му Цзыци посмотрел на Нин Шу. Его взгляд был глубоким и мрачным. Он провёл рукой по своему горлу. Эта провокация была очевидной.

Нин Шу скривила рот. Она предположила, что Му Цзыци бросит ей вызов.

Пусть придёт. Она снова его отлупит, чтобы посмотреть, сколько продвинутых зелий ему придётся выпить.

Нин Шу уже была готова, что ей бросят вызов, но Му Цзыци не стал бросать ей вызов. Вместо этого он бросил вызов относительно слабому ученику из этих 50 лучших.

Парень, которому Му Цзыци бросил вызов, невольно покачал головой. Ему и так повезло зайти так далеко, но теперь его удача закончилась.

Как и ожидалось, Му Цзыци разобрался с парнем за два-три удара и успешно перешёл в 50 лучших.

Лянь Бинмин улыбалась, глядя на Му Цзыци, а Нин Шу выглядела равнодушной.

Со следующего дня начнутся финальные дуэли. Нин Шу вернулась домой, чтобы усердно культивировать. Она пыталась превратить свою духовную энергию в золотую.

Маленькая Трава висела в воздухе рядом с Нин Шу, поглощая духовную ауру.

Нин Шу посмотрела на Маленькую Траву и невольно улыбнулась. Она сказала:

- Когда ты примешь человеческую форму, я научу тебя культивировать.

- Мне будет не так-то просто принять человеческую форму, - нежно сказала Маленькая Трава.

Нин Шу кивнула. Это тоже было верно. То, что Маленькая Трава выросла до того, чем она была сейчас – это уже было очень трудно. Практически невозможно сделать ещё один шаг и принять человеческую форму.

Глава 2046: Можете Научить Меня Культивировать?

- Хозяйка, можете научить меня культивировать? Я всё запомню.

Маленькая Трава выпустила лианы, обхватив ими лодыжку Нин Шу.

- Хорошо…

Нин Шу слово в слово продиктовала метод культивации Непревзойдённых Боевых Искусств Маленькой Траве. Маленькая Трава повторила за Нин Шу.

Она просто запомнила. С тем интеллектом, что был сейчас у Маленькой Травы, она просто не могла понять этих трудных методов культивации.

Да и сама трава никак не могла культивировать.

- Хозяйка такая крутая. Я хочу навсегда остаться со своей хозяйкой.

Великолепные цветы распустились на лианах Маленькой Травы. Это было очень красивое зрелище.

Нин Шу улыбнулась и начала культивировать.

После того, как она культивировала всю ночь и немного отдохнула, Нин Шу неспешно ела свой завтрак. Она увидела красивые серьги в ушах её матери. Это были золотые серьги с нефритовыми подвесками.

- Мама, твои серьги очень красивые.

Нин Шу показала большой палец.

Мать коснулась золотых украшений и смущённо прошептала:

- Это твой отец подарил их мне.

- У папы хороший вкус, - с улыбкой сказала Нин Шу.

- Сестра, я слышал, что в твоей академии проходит соревнование. Можешь взять меня с собой, чтобы я на него посмотрел? Я очень хочу сходить! - спросил малыш Доудин у Нин Шу, ковыряясь ложкой в рисе.

- Это… - Нин Шу немного переживала. – Сестре придётся заниматься соревнованием, она не сможет постоянно присматривать за тобой. А что, если ты потеряешься?

- Да, не создавай хлопот своей сестре, - сказал Юэ Син своему сыну.

- Отец, я уже очень сильный. Обычные люди мне уже не противники. Мне не нужно, чтобы сестра за мной присматривала. Я точно буду вести себя хорошо.

С недовольным лицом малыш Доудин сполз со своего стула и повернулся спиной к остальным.

Нин Шу опустила свои палочки и сказала малышу Доудину:

- Доудин, сразись со своей сестрой. Если ты победишь сестру, то я отведу тебя туда.

- Только ты сдержи своё слово, раз уж пообещала.

Малыш Доудин сжал свой маленький кулачок.

Нин Шу и малыш Доудин вышли во двор, чтобы сразиться. Родители семьи Юэ переглянулись между собой и тоже вышли во двор.

- Ну же, сестра.

Малыш Доудин выпустил духовную энергию в сторону Нин Шу, которая с лёгкостью увернулась.

Малыш Доудин поднял кулак и замахнулся на Нин Шу, которая вытянула ногу и пинком постаралась откинуть малыша Доудина прочь.

Малыш Доудин очень ловко увернулся, подпрыгнул и яростно бросился на Нин Шу.

Нин Шу вяло улыбнулась.

- Доудин, сестра сейчас покажет тебе, что на самом деле может духовная энергия.

За спиной Нин Шу появился золотой дракон из духовной энергии. Форма дракона была очень реалистичной, можно было даже разглядеть чешую.

Дракон с рёвом помчался в сторону малыша Доудина. Глаза малыша Доудина округлились, когда он увидел дракона, стремительно летящего прямо на него. Лапы дракона схватили малыша Доудина за одежду и подкинули его в воздух.

Нин Шу убрала свою духовную энергию. Малыш Доудин упал на землю и тут же снова поднялся. Он взволнованно подбежал к Нин Шу.

- Сестра, как ты это сделала? Ты такая потрясающая!

Нин Шу присела на корточки и положила руку на плечо малыша Доудина.

- Ну что, твоё простое кунг-фу уже не такое хорошее, да?

Малыш Доудин стал выглядеть крайне разочарованным.

Сердце Юэ Сина сжалось, при взгляде на собственного сына.

- Шуаншуан, почему бы тебе просто не взять Доудина с собой. Доудин целыми днями сидит дома. Пусть сходит, развлечётся.

Маленькая Трава вытянула лиану. На лиане распустился цветок.

- Хозяйка, я могу дать ему цветок и, где бы он ни был, я смогу его почувствовать.

Нин Шу: …

Когда это у тебя появился такой навык?

Нин Шу согласно кивнула.

- Тогда договорились. Сестра возьмёт тебя с собой, чтобы ты посмотрел на битву призывателей.

Нин Шу сорвала цветок с лианы и положила его в карман пиджачка малыша Доудина.

- Не потеряй его, а иначе сестра не сможет тебя найти.

- Да.

Малыш Доудин счастливо расхохотался.

#комментарий анлейта: Интересно, Маленькая Трава повстречает ли когда-нибудь Кельпа-саму?

http://tl.rulate.ru/book/11249/1737251

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Му Цзыци придумывает подлую тактику: Я проиграл, поэтому выберу себе противника послабее, чтобы снова выиграть!
Читатели: Пфф, тебе это не поможет.
Развернуть
#
Родители, наблюдающие за тем, как дракон Нин Шу подбрасывает их сына в воздух: (⊙0⊙)
Развернуть
#
Ой, они уже почувствовали какие возможности даёт телу техника. Может даже опробовали ;)
Развернуть
#
Неоднократно говорилось, что чем взрослее человек, тем сложнее ему культивировать и нужно больше времени в первую очередь на восстановление тела, а потом уже на усиление.
Полагаю, культивация родителей позволила им лишь избавиться от основных болячек и почувствовать себя лучше. Но никак не настолько сильнее.
Развернуть
#
Комментарий редактора: Ура! Дракончик! Он уже золотой, а потом станет прозрачным и совершенно невидимым! Надеюсь, в этой арке Нин Шу успеет докультивировать до невидимого дракона.
Развернуть
#
Как приятно получать главы каждый день, и вовремя) а тут ещё и двоеное счастье!
Развернуть
#
"Лянь Бинмин нравился нежный инструктор Вэнь. Однако не только он предвзято относился к другому человеку, но ещё и её товарищ был так сильно избит. От этого у неё практически разрывалось сердце."
Тут не совсем понятно, что имелось в виду(Из этого выходит : "Её расстраивало, что люди, включая инструктора Вэня, предвзято относятся к остальным, а также её расстраивало избиение товарища." Это не совсем вяжется с канвой повествования, ибо предполагается, что её расстраивает предвзятость Вэня в целом и особенно предвзятость Вэня к её товарищу, что усугубляется тем, что он предвзят к её избитому товарищу, который и так страдает(сформулировать это кратко и красиво безумно сложно)), так что предположу : "Однако он(инструктор Вэнь) не только предвзято относился к другим людям, но ещё и к её товарищу, который был сильно избит."(не представляю, как долго вы думали, как перевести эту фразу, если её даже перефразировать нормально ужасно сложно. Я уверена, что в китайском это звучало куда лучше.)

" - Хозяйка, \можете научить меня культивировать? Я всё запомню."
Мы пытались что-то стереть, но не получилось? (там \ лишнее)

"Великолепные цветы распустились на лианах Маленькой Травы. Он выглядел очень красиво."
Она выглядела очень красиво (маленькая трава)

" - Доудин, сразись со совей сестрой."
своей

" Пусть сходит, развлечься."
В прошлый раз прокатило, попробую и в этот. "Пусть сходит(с целью) развлечься", либо" Пусть сходит(и), развлечётся"
Запятая нужна. Запятая важна. 😎
Развернуть
#
Перефразировано и исправлено. Спасибо.
Развернуть
#
Чёт у меня в голове человеческая форма травы представляется как Нахида.
Развернуть
#
Одобряю!
Развернуть
#
Глянула. Да, это лучше, чем то что было у меня в голове.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь