Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1985-1986

Глава 1985: Система Любимой Наложницы...

Кожа знатной леди Чжоу была нежной. От удара кнута тонкая ткань одежды разорвалась и оттуда начала сочиться кровь. Тело знатной леди Чжоу слегка дёрнулось, а лицо стало пепельно-синим. Вены на лбу надулись, и она застонала.

- Так что? Скажешь, или нет?

Чжао Сюй взял знатную леди Чжоу за подбородок и поднял её голову.

Знатная леди Чжоу была в трансе от боли.

- Ударь ещё раз, - Чжао Сюй отпустил подбородок знатной леди Чжоу. - Наша страна не потерпит никаких демонов и призраков.

- Я скажу… - лицо знатной леди Чжоу было мертвецки-серым, а её дыхание было слабым. – У меня есть система, которая называется Система Любимой Наложницы…

- Что это такое? – спросил Чжао Сюй, подходя ближе к знатной леди Чжоу.

- Мои раны быстро зажили только благодаря энергии системы, я…

Знатная леди Чжоу не успела закончить своё предложение, как её лицо внезапно переменилось.

- Ты не можешь меня бросить. Ты не должна! Ах…

Знатная леди Чжоу закричала так, словно в ней что-то сломалось. А потом её кожа внезапно стала темнее и желтее, и вся она резко потеряла весь свой лоск и блеск.

Её кожа, похожая на гель, исчезла. Её дыхание орхидей исчезло. Всё, что дала система, исчезло. И сама система больше не была доступна.

Знатная леди Чжоу внезапно превратилась из яркого и ароматного цветка в пожелтевший гниющий лист.

От такой внезапной трансформации человека Чжао Сюй был в шоке. Красотка внезапно превратилась в уродливого монстра. Это визуальное изменение было очень заметным.

Конечно, знатная леди Чжоу не была уродливой. Она же вошла во дворец, как наложница. Как она могла быть уродливой? Но совсем недавно знатная леди Чжоу была слишком красивой, слишком идеальной. От этой внезапной перемены всего за мгновение, она стала очень уродливой.

Знатная леди Чжоу повернула голову, чтобы посмотреть на свои руки, привязанные деревянному кресту. Её кожа стала тёмной и грубой, как тогда, когда она только трансмигрировала.

Знатная леди Чжоу почувствовала себя так, словно её раздели догола. Она сгорала от стыда и гнева.

- Ты не можешь меня бросить, после того, как использовала! Ты не можешь меня бросить и просто уйти! Не можешь... – взывала знатная леди Чжоу и топнула ногой.

- Если ты меня бросишь, то я расскажу твой секрет, - сказала знатная леди Чжоу сквозь стиснутые зубы.

- Ничтожество, - послышался в голове знатной леди Чжоу холодный голос системы.

После этого в её голове прозвучал громкий взрыв. Её пронзило невыносимой болью, и она почувствовала, что её душа сейчас рассеется.

Появилось нечто похожее на водоворот, который стал всасывать её душу. В душе знатной леди Чжоу всколыхнулся страх.

Она почувствовала, как её сущность постепенно рассеивается, и она вот-вот исчезнет из этого мира.

Неужели она умрёт? Она просто исчезнет?

Система Любимой Наложницы поглощает её душу?!

- Что ты имеешь в виду? Что не может тебя бросить? – поспешно спросил Чжао Сюй. – Что ты имела в виду? Говори громче!

Сознание знатной леди Чжоу затухло, её глаза закатились, и она отключилась.

Стражник поспешно подошёл и поднёс палец к её носу, после чего проверил пульс. Он сложил руки в жесте уважения и поклонился Чжао Сюю.

- Ваше Величество, она не дышит.

- Умерла?

Чжао Сюй сильно нахмурился. Не мог же он забить её насмерть всего одним ударом кнута?

В такой критически важный момент она взяла и умерла.

А мёртвые не говорят.

Что же это за Система Любимой Наложницы?

Глава 1986: Проверить Всех Женщин во Внутреннем Дворце

Чжао Сюй осмотрел камеру пыток, словно искал кого-то невидимого.

- Даосский жрец, проверь для нас, есть ли ещё такие злодеи во внутреннем дворце. Не зря говорят, что когда страна на грани гибели, всегда появляются злодеи. Наша страна сейчас очень стабильная, так что мы не можем позволить, чтобы все эти демоны и монстры бегали на свободе.

- Да… - сказал даосский жрец и поклонился.

- Тело кремировать. Мы не доверяем простой смерти. Нужно превратить тело в пепел, а иначе всякие демоны и монстры снова влезут в это тело.

Чжао Сюй взмахнул рукавом и вышел.

Ничего не получив, Чжао Сюй был очень раздражён. Он узнал только, что есть "система". Но что это, чёрт подери, за "система" такая?

Чжао Сюй спросил у даосского жреца:

- Даосский жрец, ты знаешь, что такое "система"?

Даосский жрец взмахнул своей метёлкой.

- Этот скромный даосский жрец предполагает, что это нечто за пределами небес.

- О. Мы не позволим, чтобы такие необъяснимые вещи были в нашем императорском дворце. Как там это называется? "Система Любимой Наложницы"? Проверить всех женщин во внутреннем дворце. Мы хотим узнать, какие ещё демоны и монстры скрываются в нашем гареме. Всех проверить, никого не пропускать.

Выражение лица Чжао Сюя было холодным.

- Кто-то пытался влезть в дела нашей страны... Мы этого просто так не отпустим.

С самого рассвета Нин Шу ждала во дворце Долгой Осени вестей от Чжао Сюя. А когда пришло время идти на заседание императорского двора, Чжао Сюй пошёл на заседание, словно ничего не произошло.

- Передай наложницам, что сегодня они могут не приходить выражать своё почтение, - сказала Нин Шу своей служанке Цю Лин.

Нин Шу помассировала затёкшую шею, и, внезапно, в её голове прозвучал холодный механический голос:

- Привязывается Система Мудрой Императрицы. Загрузка данных… Загрузка данных завершена. Приветствую, хост. Это Система Мудрой Императрицы. Цель системы – сделать тебя императрицей, которая останется в памяти людей на века. Ты получишь благосклонность Императора, а также получишь признание и одобрение гражданских и военных чиновников.

Голос Системы Мудрой Императрицы был очень механическим.

Возможно, из-за того, что системе не хватало энергии, она немного лагала, когда говорила.

Нин Шу: … Это что, блять, за ситуация?!!

"Система Мудрой Императрицы"? Не Система Любимой Наложницы? Как так вышло, что появилась Система Мудрой Императрицы?

Неужели система заодно сменила имя в соответствии с характеристиками хоста?

Система Любимой Наложницы бросила знатную леди Чжоу и теперь привязалась к ней?

Нин Шу: Ха-ха-ха-ха…

Нин Шу не удержалась и рассмеялась, после чего спросила у "Системы Мудрой Императрицы":

- Хочешь сделать так, чтобы эту императрицу запомнили на века? И что нужно делать этой императрице?

- Тебе нужно просто выполнять задания, выданные системой. После выполнения заданий, система выдаст награды. При помощи этих наград ты сможешь стать победительницей по жизни.

Нин Шу беспомощно развела руками.

- Зачем ты решила выбрать эту императрицу? Ты наверняка знаешь, что Его Величество не благоволит этой императрице.

- Вот как раз потому, что он тебе не благоволит. При помощи системы, ты сможешь заполучить благосклонность императора, - механически сказала Система Мудрой Императрицы.

Нин Шу: …

Совсем недавно она пыталась найти способ повидать знатную леди Чжоу, ожидая, что система отделится от неё. Но она совсем не ожидала, что эта система сама найдёт её.

- Ты можешь стать императрицей, имя которой запомнят на века. От твоей души идёт золотой свет заслуг и добродетели. Ты та, кто благословлён небесами.

Когда система заговорила о золотом свете заслуг, её прежде механический голос слегка дрогнул.

От её души? Золотой свет заслуг и добродетели?

Когда Нин Шу разбиралась с принцессой-киллером, она использовала очки заслуг, чтобы частично укрепить свою душу. Выходит, эта Система Любимой Наложницы увидела их?

Нин Шу закатила глаза, задумавшись об этом. Она мысленно выругалась. Эта система не только поглощает энергию удачи, но ещё, блять, и душу человека высасывает?

Блять. Эта система просто эксплуататор Чжоу*. Она по полной использует людей. Даже душу не оставляет.

Те, кто становятся хостами, если они смогут стать победителями по жизни, то, в итоге, система высосет даже их душу. И не только духовную энергию, но ещё и источник души.

Блять. Даже получатели заданий лишь собирают духовную энергию. После успешной контратаки поручитель всё ещё может вернуться и продолжить свою жизнь.

И хотя было невозможно сказать, в кого они реинкарнируют, но, тот факт, что душа может вернуться в своё тело - широко известен. Но без источника души, который высасывает эта система, реинкарнация будет невозможна.

______________________________________________________________________

Примечание:

* эксплуататор Чжоу, отрицательный персонаж в рассказе эпохи культурной революции "Полночный крик петуха". Используется как аналог терминов: эксплуататор, кровосос.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1694938