Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1907-1908

Глава 1907: Система

Нин Шу не могла понять, почему её коллеги называют её старой каргой. Она не обижала этих людей, и не создавала им проблем на работе. Она всегда хорошо выполняла свою работу.

Будучи стажёром, она была человеком, которому сотрудники могли приказывать бегать по поручениям. Некоторым просто было неприятно смотреть на неё.

Некоторые люди просто любят искать возможности атаковать других людей. Атакуя людей, которые слабее них, они получают психологическое удовлетворение.

В этой юридической фирме была своя иерархия. Те, кто были золотыми адвокатами в фирме, стояли на самом верху.

Секретарши, вроде этих женщин, были на самом нижнем уровне системы. Нин Шу была всего лишь юристом-стажёром. Хоть она и значилась адвокатом, на самом деле, она просто выполняла всякие странные поручения. Она делала всё, что скажут. Более того, она была разведённой женщиной с ребёнком, от которой постоянно пахло молоком.

Эти люди считали себя выше Нин Шу, и поэтому проявляли своё чувство превосходства.

Нин Шу равнодушно сказала:

- Да, я старая карга, но я не думаю, что вы сами не станете старыми. Скоро вы тоже будете старыми ведьмами.

Нин Шу подошла к раковине, вымыла руки и ушла. Раз у вас есть свободное время, то лучше займитесь чем-нибудь полезным. Как только закончится её стажировка, она сможет получить лицензию адвоката.

Сестра Ли периодически спрашивала у Нин Шу, как ей работается в юридической фирме. Нин Шу лишь кивала и говорила, что всё хорошо.

Нин Шу проработала в качестве стажёра в юридической фирме больше полугода. После этого сестра Ли отправила Нин Шу сдавать экзамен на лицензию.

Когда Нин Шу пошла сдавать экзамен, сестра Ли взяла на себя инициативу помочь Нин Шу и присмотреть некоторое время за её малышкой.

Теперь Наньнань был один год, и она могла ползать. Она могла держаться за стену и немного ходить. По сравнению с изначальным сюжетом, где она прожила всего полгода, дела этой малышки шли хорошо. По крайней мере, теперь она была жива.

Теперь, когда малышка подросла, она начала есть детское питание и каши. Нин Шу почувствовала облегчение. Честно говоря, ей не очень нравилось кормить малышку грудью.

Нин Шу очень хорошо сдала экзамен. Прошло совсем немного времени и она получила лицензию адвоката.

Как только Нин Шу получила документ, она не смогла скрыть радостного возбуждения. Она теперь сделала первые шаги к изменению своей судьбы. В будущем будет только лучше и лучше.

В юридической индустрии, пока у тебя есть сильные профессиональные навыки, ты можешь зарабатывать деньги. Честно говоря, с законом чаще всего играли богатые люди. Богатые и властные люди использовали закон в качестве инструмента, при помощи которого можно выигрывать дела и добиваться больших выгод.

Получив лицензию адвоката, Нин Шу пригласила сестру Ли на обед. Сестра Ли была вежливой и, вероятно опасаясь, что Нин Шу не сможет заплатить, так как она зарабатывала не так уж много, позволили Нин Шу самой выбрать ресторан.

Нин Шу нашла китайский ресторан с неплохой обстановкой. Сестра Ли подняла брови и спросила:

- У тебя достаточно денег, чтобы пригласить меня в подобное место? Еда тут не из дешёвых.

Нин Шу обняла малышку и с улыбкой сказала:

- Как бы там ни было, я должна хорошо угостить тебя, чтобы поблагодарить за то, что дала мне возможность.

- Да ладно, моей фирме всё равно не хватает хороших адвокатов, - беззаботно ответила сестра Ли. – Должно быть трудно воспитывать ребёнка одной, да?

- Довольно трудно, но я могу лишь продолжать двигаться вперёд, - сказала Нин Шу.

Что бы она ни делала, с ребёнком её руки были словно связаны.

Не зря говорят, что с ребёнком карьера женщины будет простаивать.

- Быть женщиной трудно, - сказала сестра Ли со вздохом.

Нин Шу не удержалась и рассмеялась.

- Вообще-то, я тебе завидую.

- Чему тут завидовать? Мне каждый день приходится волноваться из-за фирмы. Скажу тебе правду, я тоже разведённая, - сказала сестра Ли.

Глава 1908: У Всех Нелёгкая Жизнь

- А я всегда думала, что ты ещё не была замужем! – с удивлением сказала Нин Шу.

Сестра Ли покачала головой.

- Женщина не может избежать судьбы замужества. До того, как я вышла замуж, мой бывший муж преследовал меня. Он говорил, что я – красотка закона. Ему нравилось, как я выгляжу в суде. Но после свадьбы он всё равно мне изменил. Мой бывший был довольно богатым. Так что я вышла замуж в богатую семью. Эх…

Сестра Ли вздохнула.

- Как только я пришла в богатую семью, я словно попала в море измен и интриг. И так повторялось каждый день. Его преследовало слишком много женщин. Меня это утомило и он устал от меня. Он знал, что я – адвокат и не хотел идти со мной в суд. Вместо этого он выдал мне круглую сумму денег, сказав, что это компенсация. Я использовала эти деньги, чтобы открыть эту юридическую фирму. Мой отец был преподавателем права в колледже. У него были кое-какие контакты, и моя фирма начала постепенно развиваться.

- Да уж, у всех нелёгкая жизнь, - вздохнула Нин Шу, а потом спросила: - А ты когда-нибудь думала о том, чтобы ещё раз выйти замуж?

- Ха… - выражение лица сестры Ли стало довольно презрительным. – Моя мать каждый день водила меня на свидания вслепую. Те мужчины осматривали меня с головы до ног и презирали меня за то, что я уже была замужем. Но, стоило им только услышать, что я владею юридической фирмой, как они тут же горделиво заявляли, что хотят работать со мной и управлять моей фирмой.

Сестра Ли закатила глаза.

- Я бы не дала свои деньги таким мужчинам, даже если бы я отдавала их на благотворительность. Я та, кого никто не хочет. И не собираюсь опускаться до того, чтобы выходить замуж за таких мужчин. Я не умственно отсталая.

Нин Шу кивнула.

- Некоторые мужчины те ещё дешёвки. Они думают, что мы, женщины, просто обязаны выйти за них замуж.

- А что насчёт тебя? Как ты развелась со своим мужем? – спросила сестра Ли, принимаясь за еду.

Нин Шу небрежно рассказала:

- Я родила дочь, а родители мужа предпочитают сыновей, а не дочерей. Плюс, у меня была серьёзная послеродовая депрессия. Родители мужа не хотели присматривать за мной, и хотели, чтобы мы развелись.

- Ну и ладно. Это всё в прошлом. Работай усердно, чтобы твоя малышка могла вырасти здоровой и счастливой, - сестра Ли утешила Нин Шу.

Нин Шу кивнула.

- Спасибо, сестра Ли.

Поев, они прошли мимо магазина детской одежды. Сестра Ли купила платье для Наньнань. Нин Шу приняла его и поблагодарила сестру Ли.

Сестра Ли была очень добра к ней. С одной стороны, она понимала, что чувствует женщина. Но, с другой стороны, она также надеялась, что Нин Шу будет усердно работать в её юридической фирме.

Нин Шу не планировала переходить в другую фирму. Сестра Ли была к ней крайне добра.

Теперь Нин Шу была адвокатом. Сперва сестра Ли дала Нин Шу небольшое дело, чтобы Нин Шу сперва попрактиковалась, а потом уже постепенно бралась за крупные дела.

Нин Шу с готовностью приняла назначение. Хоть она и смогла бы справиться с крупными делами, но ей всё равно было полезно дойти до этого постепенно. Эти дела нужны были ей для опыта. Чем больше побед, тем лучше.

Когда Нин Шу в первый раз пришла в суд, сестра Ли пришла в зрительскую галерею, чтобы послушать. Когда Нин Шу была мужчиной-адвокатом, она провела множество дел. Так что она совершенно не нервничала от того, что находится в суде, но она всё равно отнеслась к делу со всей серьёзностью.

Она с лёгкостью выиграла это дело.

После того, как судебное заседание закончилось, сестра Ли сказала Нин Шу:

- У нас вечером состоится вечеринка для адвокатов нашей фирмы, ты тоже должна сходить.

- Хорошо.

Нин Шу кивнула. Она прекрасно знала, что ей нужно войти в социальные круги адвокатов этой фирмы. Тем вечером Нин Шу пошла на вечеринку, и сестра Ли представила Нин Шу адвокатам фирмы.

Так как Нин Шу решила осесть в этой юридической фирме, то прежняя квартира в пригороде ей уже не подходила. Она решила найти новый дом поближе к фирме, чтобы не тратить каждый день время на дорогу туда и обратно.

После этого Нин Шу провела несколько дел и все выиграла. Сестра Ли выделила для Нин Шу личный кабинет. Теперь у Нин Шу было то, что можно было считать собственной территорией.

В этом кабинете, когда дверь была закрыта, она могла делать всё, что захочет.

Что касается тех сотрудниц, которые прежде говорили всякие плохие вещи о Нин Шу, теперь, поскольку они были простыми секретаршами, пришла их очередь приносить документы Нин Шу. Каждый раз, когда они видели Нин Шу, их взгляды были особенно странными.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1648140