Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1901-1902

Глава 1901: Новая Жизнь

Зависимые от брака долго не протягивают. И тут снова возникает вопрос…

Зачем, блять, мне нужно выходить замуж, если у меня и так всё хорошо?

Я сама могу прокормить себя. Зачем мне обязательно выходить замуж?

После долгого перелёта, Нин Шу наконец-то прибыла в выбранный ей город.

Экономика города процветала, тут было множество возможностей. Что ещё более важно, в городе было множество университетов.

Нин Шу тщательно подсчитала как тратить имеющиеся у неё деньги. Этих денег ей хватит на несколько лет. За это время Нин Шу была намерена заняться самообучением и получить степень бакалавра.

А потом она собиралась получить лицензию адвоката.

После долгих размышлений, Нин Шу всё же, решила стать адвокатом. Если заниматься бизнесом, то у неё недостаточно денег, а ведь ещё нужно заботиться о малышке.

Ей придётся сперва потратить сто тысяч, прежде чем она сможет начать работать.

По общественным нормам, для всех видов профессий требуются документы об образовании. В отличии от древних времён, Нин Шу не могла открыть ларёк с предсказаниями или делать какие-нибудь традиционные китайские оздоровительные маски.

В современные времена всё ограничено. Без документов об образовании ничего нельзя сделать. Нет документов – нарушаешь закон. Нин Шу не хотела быть арестованной и попасть за решётку.

Первым делом Нин Шу всё равно была вынуждена снять комнату в небольшой гостинице. Она купила сим-карту и вставила её в телефон.

Нин Шу взяла малышку с собой на поиски места дальнейшего проживания. Ей нужно было поселиться в каком-нибудь доме.

Жильё в центре города было слишком дорогим, поэтому Нин Шу не планировала селиться в центре. Она сняла домик на окраине города. В нём была одна гостиная, одна спальня и ванная комната.

Аренда была больше тысячи юаней в месяц.

Нин Шу была очень довольна этим домом. Она вполне неплохо могла бы жить тут с малышкой.

Подписав контракт с домовладельцем, Нин Шу вернулась в гостиницу и перенесла чемодан с вещами в арендованный дом.

Когда домовладелец увидел, что Нин Шу была всего лишь женщиной с ребёнком, он не удержался и спросил:

- Вы будете жить одна? А где ваш муж?

- Я разведена, - сказала Нин Шу.

Домовладелец посмотрел на Нин Шу с некоторой жалостью, но, конечно, в его взгляде было и немного презрения.

Такое уж это общество. Если ты разведена, то все думают, что это настолько нежеланная женщина, что её не захотели принять даже родители мужа.

Нин Шу спокойно проигнорировала взгляд домовладельца. Уж лучше встречать такие взгляды, чем умирать от мучений в семье Ань. Никто не идеален в этом мире.

Нин Шу отправилась в супермаркет, чтобы купить различные вещи для дома. Она много чего накупила.

После этого она отмыла каждый уголок квартиры и в комнате тут же стало свежо и чисто.

У Нин Шу началась новая жизнь. Ей было трудно скрывать радостное возбуждение. Ведь ей теперь не нужно было каждое утро открывать глаза, чтобы увидеть ту приводящую в ярость семью.

Там её присутствие просто игнорировалось.

Поселившись, Нин Шу начала выбирать юридический колледж.

У Чэнь Нин был только аттестат о среднем образовании. Обычно девушка, окончившая школу, могла лишь пойти работать, чтобы заработать хоть какие-то деньги, а потом выйти замуж и завести детей.

Многие женщины не сомневаются в том, что делать в жизни, потому что все так живут. Как только они достигают определённого возраста, их родители стараются поскорее выдать дочь замуж.

Если ты не живёшь так, как все, то тебя будут презирать и распускать о тебе слухи.

Нин Шу выбрала колледж самообразования в котором занятия проводились по вечерам. Днём Нин Шу изучала учебники по юриспруденции, которые купила заранее.

Глава 1902: Это Всё Было Лишь Временно

У Нин Шу уже были навыки работы адвокатом. Она ходила на эти занятия лишь для того, чтобы получить документы. Чтобы работать адвокатом, нужно сдать экзамен.

Но Нин Шу теперь была в довольно неловкой ситуации. Когда она ходила на занятия, она была вынуждена брать малышку с собой. Ей приходилось сталкиваться со странными взглядами людей. А иногда малышка плакала.

В таких случаях Нин Шу могла лишь извиняться перед учителем. Но было и ещё нечто более неловкое. Однажды у Нин Шу промокла одежда на груди из-за лактации и набухшей груди.

Когда занятия заканчивались, Нин Шу уходила в туалет, чтобы накормить малышку. Нин Шу сидела только на последних партах в классе.

По крайней мере, это всё было лишь временно. Дальше всё будет лучше. Немного страданий сейчас – ради лучшего будущего.

Днём она заучивала законы, сидя дома, а вечером ходила на занятия.

Когда был экзамен, то Нин Шу относила малышку в детскую комнату на несколько часов. После экзамена Нин Шу забирала малышку обратно.

Когда Наньнань впервые оказалась в детской комнате, она много плакала, потому что Нин Шу никогда раньше её не оставляла одну.

Наньнань теперь спала меньше. Большую часть времени она смотрела по сторонам и размахивала руками.

Она лопотала на своём детском языке, пока Нин Шу читала учебники. Иногда Нин Шу трогала маленькие ручки и ножки малышки.

Наньнань была очень здоровой девочкой. Ей было чуть больше двух месяцев, и она уже могла приподнимать голову и осматриваться по сторонам.

У Нин Шу было лишь одно ощущение: "твою мать, как же тяжело быть няней".

Так как у Нин Шу были навыки адвоката, и она раньше работала адвокатом, судебные заседания были для неё очень лёгкими.

______________________________________________________________________

Что касалось бомбы, которую Нин Шу бросила перед отлётом, то жизнь Ань Цзиньвэя стала жалкой.

Нин Шу выложила запись на форум. Это был районный форум для собственников жилья. Там обычно выкладывались различные жалобы, слухи и прочие развлечения.

То, что выложила Нин Шу, вызвало оживлённую дискуссию, и множество людей в комментариях говорили о том, что Ань Цзиньвэй – подонок и шовинист.

Он был неблагодарным человеком, который заставил больную жену развестись, да ещё и бросил ребёнка.

До этого семья Ань чуть не довела свою невестку до прыжка с крыши, а теперь Ань Цзиньвэй ещё и изменил ей. Однако он вёл себя так бесстыдно, когда его раскрыли. Каждый раз, когда Ань Цзиньвэй выходил из дома, он чувствовал, что соседи как-то косо на него смотрят. Некоторые из них перешёптывались между собой, но при этом указывали пальцем на него.

В компании тоже были люди, которые тоже косо на него посматривали.

И так продолжалось до тех пор, пока отец Ань Цзиньвэя не пошёл играть со знакомым стариком-соседом, который поднял эту тему. Этот старик стал расспрашивать отца Ань Цзиньвэя о том, как они заставили свою невестку развестись, но при этом отказались от ребёнка и всякое такое. По сути, он сказал, что его сын изменник и теперь все об этом знают.

Отец Ань Цзиньвэя был человеком, который очень ценит репутацию. Услышав эти слова, он так разозлился, что сразу вернулся домой и всё рассказал Ань Цзиньвэю.

Ань Цзиньвэй открыл районный форум и увидел пост Нин Шу. Это был очень популярный пост и в нём было очень много обсуждений.

Многие женщины говорили, что Нин Шу правильно сделала, что развелась. Уж лучше умереть, чем быть замужем за таким подонком. Мало того, что изменяет, так ещё и такой высокомерный.

Ань Циньвэй смотрел на пост. Чем больше он читал, чем более уродливым становилось его лицо. Большинство комментариев под постом осуждали его.

Ань Цзиньвэй был так зол, что его всего трясло. Он взял телефон и позвонил Нин Шу. Вот ведь сука, он явно заплатил ей, но она не сдержала своего слова. Она даже выложила такое в интернет. Мало того, что она снимала его, но ещё и записывала их разговор. Она словно вылила ему на голову ведро дерьма.

Оказалось, что номер телефона недоступен и Ань Цзиньвэй не смог дозвониться. Он так разозлился, что разбил свой телефон.

Отец Ань Цзиньвэя теперь был крайне удручён. Он стал очень редко выходить играть в шахматы.

Ань Цзиньвэй был в ярости. Он побежал к семье Чэнь, чтобы найти Нин Шу. Он хотел, чтобы Нин Шу объяснилась перед ним. Она взяла его деньги, но нарушила обещание и раскрыла скандал.

Когда Ань Цзиньвэй пришёл к дому Чэнь, ему сказали, что Нин Шу тут нет. Ань Цзиньвэй не поверил им. Он просто вломился в дом, чтобы обыскать его. Но он так и не смог найти Нин Шу.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1643211

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Вот и пригодились навыки адвоката!
Развернуть
#
С Ниной враждовать себе дороже выйдет, ничему не учаться)
Развернуть
#
Ну, так он её всерьёз и не воспринимает.
Развернуть
#
инстинкт самосохранения отключён просто у него (да и у большинства), она же достаточно злопамятна, а ведь она ещё как прокачается (сделает карьеру) и вернётся, и можно вешаться)
Развернуть
#
Давайте без спойлеров. 😄😉😏
Развернуть
#
да это даже не спойлер, я просто предсказываю будущее, а точней констатирую факт))) Я в своё время читал анлейт, но сейчас только тут)
Развернуть
#
Тогда прибереги фейспалмы, они ещё пригодятся. 😄
Развернуть
#
ок 😄 я уже жду этот цирк
Развернуть
#
И ведь что самое главное, ей ведь хрен что предьявишь)
Устные договоренности, без поручителя, без оформления документа)
Даже интересно, какую клоунаду он устроит в будущем
Развернуть
#
На свою голову, разумеется.
Развернуть
#
Так тут самое главное, что даже устных договорённостей Нина не нарушала. Она не выкладывала видео за которое ей заплатили. А о втором видео никаких разговоров не было. Она даже не обещала молчать об измене. 😄
Развернуть
#
Второе было аудиозаписью разговора. Но не суть. Да, она не выкладывала видео, за которое ей заплатили. И честно удалила. А про остальное договорённости не было. Наша Нина не зря адвокатом была так-то.
Развернуть
#
Хаха, выбрали себе зятька, теперь успокаивайте его
Развернуть
#
Спасибо за перевод~Возвращение адвоката-Нин Шу уже близко)
Развернуть
#
Главное, что тут никакого Стокгольмского Синдрома. Только идиоты. 😄
Развернуть
#
Хахаха! А в чём она его обманула? Она обещала только отдать ему видеозапись
Развернуть
#
Честно говоря, я какое-то время думала, что если и выходить замуж то только за сироту. Чтоб не было лишних проблем.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь