Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1789-1790

Глава 1789: Мы Должны Воспользоваться Моментом

- Сестра…

Чэнь Ли сильно нахмурился. Если всё так и будет, тогда их отряд может сегодня не вернуться.

Нин Шу закусила губы. Если они не будут подчиняться прямому приказу, тогда не смогут упрочить своё положение в армии.

Все великие подвиги построены на костях их товарищей и врагов.

Фан Юн натягивал тетиву своего лука и выпускал стрелы. Его точность была очень высокой, поэтому с каждым выстрелом он убивал по лучнику на стене. Вероятно, у него была очень тугая тетива.

Нин Шу отбилась кинжалом от стрел, летящих в неё. В отряде было уже много раненых, но, благодаря непревзойдённым боевым искусствам, лишь у совсем малого количества людей были опасные для жизни травмы.

Деревянный таран с грохотом упал на землю. Нин Шу махнула рукой и больше десятка людей последовали за ней.

Нин Шу схватила верёвку, поддерживающую таран, закинула её на плечи, мобилизовала свою внутреннюю энергию и, вместе с другими людьми, понесла таран к городским воротам.

Люди, которые культивировали непревзойдённые боевые искусства, имели больше силы, чем обычные люди. Отряд Нин Шу шёл впереди, но был под большим давлением.

Противники сконцентрировали свои атаки на них. Нин Шу видела, как её люди падают один за другим, и её сердце обливалось кровью. Внезапно, у неё возникло дурное предчувствие. Она повернула голову и увидела стрелу, летящую прямо в неё.

Нин Шу держала в руке кинжал, готовая разрубить эту стрелу. Однако, внезапно, прилетела другая стрела и сбила летящую к ней стрелу.

Нин Шу не стала ошеломлённо стоять на месте. Вместо этого она помчалась в сторону городских ворот изо всех сил. Она слышал звук пролетающих мимо её ушей стрел, и звук стрел, попадающих в чью-то плоть.

Нин Шу плотно стиснула челюсти, мобилизовала всю энергию в своём теле. С её губ сорвался сдавленный стон, когда она понесла таран вперёд.

Расстояние до ворот было словно безграничным океаном.

Чэнь Ли уже был ранен, защищая её.

- Генерал, похоже, что сегодня атаковать город будет довольно трудно, - сказал охранник Чжоу, обращаясь к генералу Лю.

Генерал Лю нахмурился.

- Мы должны воспользоваться моментом, а иначе, боюсь, мы растеряем весь моральный дух. В данный момент кровь бурлит в их венах, и они не знают страха. Подожди ещё немного.

Нин Шу с трудом несла таран. И в тоже время она не забывала про стрелы. Это было нелегко, но они, наконец, добрались до городских ворот. Нин Шу приложила все силы, чтобы врезаться тараном в городские ворота.

Ворота были очень прочными. Однако Чэнь Ли проигнорировал раны на своём теле, и весь отряд приложил усилия чтобы врезаться тараном в ворота. Сила отдачи была такой, что у Нин Шу немного заболели внутренние органы.

К счастью, благодаря их совместным усилиям, ворота города были разбиты. Как только ворота открылись, повстанцы тут же получили прилив воодушевления. Они радостно закричали и хлынули в сторону городских ворот.

Как только городские ворота были открыты, в бой вступило множество солдат в броне. Они стали убивать тех повстанцев, которым не повезло нести таран.

Нин Шу держала в руке кинжал. Она не боялась убивать. Наоборот, она боялась, что не сможет убить достаточно. Нин Шу взяла заострённую палку и ударила солдата в глаза и горло. Он мгновенно умер.

При виде того, что их лидер такая спокойная и собранная, остальные тоже взяли свои палки и стали защищаться. Хоть они и делали это неуклюже, по крайней мере, они могли убить одного или двух противников.

Городские ворота были открыты, и через них хлынул поток людей, вооружённых тяпками и вилами. Без специальной подготовки, они размахивали тяпками и били наугад, одолевая обученных воинов просто кулаками*.

Армия повстанцев действительно вошла в город. Неужели на войне действительно можно сражаться без подобающей тренировки?

Скорее всего, этот хаос был лишь временным. Всё непременно будет иначе, когда у них будет достаточно ресурсов.

Генерал Лю повёл Нин Шу, Чэнь Ли, Фан Юна и нескольких других командиров в здание правительства. В руках генерала Лю было серебряное копьё, и он лично убивал чиновников.

Постепенно, они добрались до толстого чиновника, одетого в официальные одежды. Он был так напуган, что обмочился. Он упал на пол, открыл рот и начал молить о прощении.

- Не убивайте меня. У меня много денег и продуктов.

Генерал Лю безразлично спросил:

- Где?

Взгляд чиновника безумно заметался. Генерал Лю угрожающе поднял своё копьё, и чиновник тут же сказал:

- Во дворе усадьбы, закопано в земле в кувшине из-под квашеной капусты.

- А где зерно? – спросил генерал Лю.

- Зерно… Зерно я продал городским торговцам, - тут же сказал чиновник, глядя на копьё, которое было направлено на него.

Глава 1790: Если Бы Ты Сказала Мне Об Этом Раньше...

Чиновник думал, что его отпустят, но в следующее мгновение он был пронзён насквозь серебряным копьём генерала Лю.

- Повесьте этого ублюдка на воротах.

Генерал Лю вынул своё копьё и вытер начисто.

Следующим шагом было посчитать потери. Нин Шу первым делом занялась лечением Чэнь Ли. Стрела всё ещё торчала у него из плоти. Нин Шу вынула стрелу при помощи кинжала, а потом присыпала лечебным порошком, чтобы перевязать рану.

Загорелое лицо Чэнь Ли было бледным и перекошенным от боли.

Из-за того, что Нин Шу пришлось приложить много сил, конечности... нет, всё тело Нин Шу болело и ощущалось слабым. Она едва могла двигаться, но несколько солдат ждали спасения своих жизней. Нин Шу набрала лечебного порошка и стала прикладывать его к их ранам.

- Ты знаешь, как лечить раны? – с удивлением спросил генерал Лю, когда увидел, что Нин Шу лечит кого-то.

Нин Шу вытерла пот со лба.

- Знаю немного.

- Если бы ты сказала мне об этом раньше…

Нин Шу: →_→

Тогда бы он не заставил её нести таран?

В конечном счёте, все люди, что творят великие дела, имеют решительные сердца и некоторую чёрствость. Их воля тверда, словно железо. Хоть генерал Лю и выглядел нежным, но это было обманчивой внешностью. Он мог убивать людей, не моргнув и глазом.

- Какие травы тебе нужны? Мы только что нашли травы в здании правительства. Просто скажи, что тебе нужно, - сказал генерал Лю и поспешно ушёл.

К тому времени, как всё закончилось, Нин Шу была такой уставшей, что не могла поднять руки. Она сказала Чэнь Ли:

- Брат, я немного отдохну.

Нин Шу прислонилась к стене и закрыла глаза, чтобы отдохнуть. Когда она проснулась, Чэнь Ли охранял её, и она была укрыта его одеждой.

Когда Нин Шу пошевелилась, она чуть не застонала. Всё её тело ныло от боли.

Нин Шу спросила:

- Сколько человек умерли в этот раз?

- Тридцать, эх… - ответил Чэнь Ли.

Его лицо было немного бледным из-за потери крови.

- Мы можем только усилить тренировки, - сказала Нин Шу.

Война была мясорубкой, не говоря уже о том, насколько она была жестокой.

- Генерал Лю сказал, что армия на некоторое время остановится в Дачжоу. Он сказал, что будет развивать Дачжоу, как столицу страны, - сказал Чэнь Ли.

Это был заслуженный кусок земли для будущего императора.

Генерал Лю планировал сперва захватить Дачжоу, а потом постепенно поглотить и земли вокруг Дачжоу.

Это было хорошо. Если они всегда будут атаковать при помощи тяпок и вил, то далеко не уйдут. Всегда нужно проводить стандартизацию.

- Генерал Лю сказал, что, когда всё успокоится, он наградит нас по заслугам, - сказал Чэнь Ли. – Кстати говоря, нам тоже очень повезло. Мы сразились в большой битве едва только прибыли.

Нин Шу поняла намерения генерала. Неудивительно, что генерал Лю хотел, чтобы они взялись за такое опасное задание, как несение тарана. Им нужно было продемонстрировать свою верность.

- Генерал Лю и остальные уже ушли охотиться на дезертиров. Я был ранен, поэтому не мог пойти с ними, - сказал Чэнь Ли.

- Ну и ладно. Такие мелкие заслуги не имеют особого значения. Впереди ещё долгий путь, - спокойно сказала Нин Шу.

Он ещё только вступил на эту землю, так что не стоит слишком отсвечиваться. К тому же, Дачжоу лишь небольшое место. Впереди будет ещё много битв.

На следующее утро, люди, которые погнались за дезертирами, вернулись. На завтрак давали большие белые парные булочки с мясом. Вся армия наслаждалась угощением.

Вдали от дома, Нин Шу впервые ела такую хорошую еду. Вместе с мясным супом, это было бы ещё вкуснее.

Нин Шу съела только одну парную булочку, а вторую отдала Чэнь Ли. Сама она съела постную пилюлю, поэтому не испытывала голод. Она поела лишь символически.

Если она не будет есть вообще, её примут за демона.

- Ешь, - сказал Чэнь Ли, не принимая булочки. – Ты похудела, тебе нужно есть больше.

- Я сыта, сам ешь.

____________________________________________________________

Примечание:

* В оригинале была поговорка "одолеть мастера своего дела будучи новичком, не придерживаясь принятых правил"

http://tl.rulate.ru/book/11249/1575856