Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1735-1736

Глава 1735: В Поисках Трав

Чэнь Ли увидел удручённый взгляд Нин Шу и сказал старику Чэнь:

- Почему бы мне не сводить мою сестру в город?

- Нет. Я же сказал, что не разрешаю идти в город. Значит, вы не пойдёте, - нетерпеливо сказал старик Чэнь.

Он переживал из-за урожая в этом году, и проблемы в семье его только раздражали.

Чэнь Ли мог лишь беспомощно посмотреть на Нин Шу. Нин Шу улыбнулась и ничего не сказала.

Нин Шу вышла из дома, взяла бамбуковую корзину, словно она собралась пойти нарезать амарант. Но на самом деле, она собралась пойти в горы, чтобы поискать там травы.

Раз она не могла купить их в городе, то она могла лишь пойти в горы в поисках трав.

- Эрмэй, я пойду с тобой, - сказал Чэнь Ли Нин Шу и взял корзину из её рук.

- Разве братец не должен пойти на поле? - спросила Нин Шу.

- Я сделал всё, что нужно было сделать, - сказал Чэнь Ли.

Нин Шу кивнула и позволила Чэнь Ли нести бамбуковую корзину. Сама она взяла серп.

Трава в поле была сухой из-за засухи, и даже вода в ручье была мутной и выглядела почти как грязь. Засуха была очень серьёзной.

Когда Нин Шу проходила мимо двора дома Фан Юна, она услышала, как во дворе кто-то разговаривает. Это были голоса Бай Ицяо и матери Фан Юна.

Судя по всему, они спорили.

Нин Шу остановилась и стала прислушиваться к голосам, идущим из-за забора.

- Больше не зови этих женщин в наш дом. Ты хоть знаешь, что теперь обо мне говорят люди? Они говорят, что наш дом - это бордель!

Этот голос принадлежал матери Фан Юна.

Мать Фан Юна овдовела в юном возрасте. Она зарабатывала себе на жизнь стиркой и ремонтом одежды для других. Она сама воспитала Фан Юна. А ещё она страдала от недуга глаз. Стоило только в её глаза попасть хоть малому количеству солнечного света, её глаза начинали неконтролируемо слезоточить.

Бай Ицяо ответила:

- Свекровь, это всё чепуха, которую наговорила Чэнь Эрмэй. Она оклеветала нашу семью. Она сама творит всякие непотребные вещи, и хочет утащить нашу семью за собой.

- Я не хочу думать о том, кто прав, а кто виноват в этом вопросе. Как так вышло, что этот Ли Гоуцзы пришёл в наш дом? Ведь в доме была группа людей!

- Кто знает, как Ли Гоуцзы пробрался в дом? - сказала Бай Ицяо.

- Я овдовела молодой и моя репутация всегда была чистой. Хоть семья Фан и бедная, но в нашей хорошей репутации никогда не было сомнений. Ты совсем недавно вышла замуж, а уже произошло такое. Хорошую репутацию не так-то легко заработать, а вот испортить её легко.

Бай Ицяо скривила губы и глянула на плачущую мать Фан Юна. Она нетерпеливо нахмурилась немного и послушно сказала:

- Я поняла, свекровь.

Нин Шу слушала всё это снаружи и поняла, что мать Фан Юна была человеком с сильным внутренним стержнем, раз смогла воспитать такого человека, как Фан Юн. В своих действиях он был одновременно мягок и принципиален. Ему достаточно было лишь одной возможности, чтобы засиять и выделиться из своих сверстников.

Нин Шу взяла серп и ушла. Чэнь Ли пошёл рядом с Нин Шу. Они отошли на некоторое расстояние, прежде чем он спросил:

- Почему жена Фан Юна говорит о тебе такие вещи? Я пойду к ней и оспорю её заявление.

- Какая польза от споров с ней? Это ни в чьих интересах поднимать этот вопрос снова, - Нин Шу повернула голову и сказала Чэнь Ли. - Пойдём в горы и посмотрим, есть ли там что-нибудь съедобное. Может, наберём немного диких фруктов домой.

Большинство людей, которые любят сплетничать о подобных недопониманиях, всегда стремительны и нетерпеливы. С ними легко бороться, используя их слабые точки. Поэтому эту тему можно было легко отбросить. Если они хотят нанести ответный удар, им нужно быть неуязвимыми.

Чэнь Ли не стал возражать. Пока они шли, он постоянно вытирал пот со лба. Погода была слишком жаркой. Когда он увидел, как Нин Шу идёт лёгкой походкой, он не удержался и спросил:

- Сестра, ты не устала?

- Конечно устала.

Нин Шу взяла ветку и начала разгребать траву в поисках растущих там лечебных трав. Она прошлась по всей горе, по всем тем местам, где обычно должны расти нужные травы.

Чэнь Ли следовал за Нин Шу и устало дышал. Он спросил:

- Эрмэй, что за травы мы тут ищем?

- Да просто обычные лечебные травы.

- Разве ты разбираешься в лечебных травах? Не дурачься. Отец потом снова устроит тебе выговор, если мы вернёмся поздно. Нынче не стоит злить отца. Из-за этого Ли Гоуцзы и засухи у отца теперь плохое настроение, - сказал Чэнь Ли.

Глава 1736: Сильная Удача Главного Мужчины

Нин Шу заглянула в корзину. Ей не хватало ещё пары лечебных трав. Она сказала Чэнь Ли:

- Ещё немного поищем, а в полдень пойдём обратно.

Когда Нин Шу увидела женьшень, она очень удивилась.

- А вот это хорошая находка!

Едва только Нин Шу произнесла это, как на женьшень наступила нога. Нин Шу подняла голову и увидела Фан Юна, несущего двух кроликов и фазана.

Нин Шу: …

Она думала, что ей повезло найти женьшень, но оказалось, что это сильная удача главного мужчины.

Фан Юн не ожидал повстречать тут Чэнь Эрмэй. Когда она увидел, что Чэнь Эрмэй смотрит на него, он спросил у Чэнь Ли:

- Зачем вы пошли в горы?

- Я пришёл с Эрмэй, - ответил Чэнь Ли, вытирая пот.

- Можешь поднять ногу? - спросила Нин Шу у Фан Юна.

Фан Юн сделал шаг назад, и, когда Нин Шу увидела, что листья женьшеня теперь были растоптаны, она тут же огорчилась. Листья женьшеня тоже можно хорошо продать.

Нин Шу распласталась на земле, держа в руке серп, и стала осторожно понемногу раскапывать землю, опасаясь попортить корень женьшеня.

Женьшень с нетронутыми корнями был более ценным.

Фан Юн прищурился.

- Это женьшень?

- Эрмэй, это правда женьшень?! - удивлённо сказал Чэнь Ли.

Его выражение лица было таким, словно они нашли золото.

Даже Чэнь Ли, человек, совсем не разбирающийся в лечебных травах, знал великое название женьшеня. В любом случае, женьшень был ценным. Очень ценным.

Нин Шу проигнорировала их обоих. То приседая, то вставая на колени, то ложась на землю, крайне осторожно она копала землю, обливаясь потом.

Чэнь Ли, когда увидел, как напряжена Нин Шу, стал обмахивать её своей одеждой. Фан Юн стоял в стороне и ждал.

У Нин Шу ушёл почти час на то, чтобы выкопать женьшень. Он был размером с её мизинец и у него были густые корни. Корни были нетронутыми и неповреждёнными.

Нин Шу протяжно вздохнула. Она была практически парализована от изнеможения и концентрации. Все мускулы тела были напряжены, пока она копала. Она устала даже больше, чем от драки.

- Это действительно женьшень. Отлично! Сколько же стоит этот женьшень?

Загорелое лицо Чэнь Ли покраснело от волнения.

Фан Юн удивлённо поднял брови. Он не ожидал, что Нин Шу действительно выкопает женьшень. Фан Юн посмотрел на Нин Шу. Если бы он был один, то он бы так и прошёл мимо этого женьшеня.

Если честно, Фан Юн тоже жаждал заполучить этот женьшень.

Если у него появятся дополнительные деньги, то он сможет купить что-нибудь для Бай Ицяо, еду, одежду или украшение.

Атмосфера была очень напряжённой. От этой тишины даже Чэнь Ли закрыл рот. Женьшень был только один. Как им его разделить?

Фан Юн кашлянул и сказал:

- Кто бы мог подумать, что я наступлю на женьшень?

Как только Нин Шу услышала слова Фан Юна, она поняла, что он хочет получить свою долю.

Нин Шу осторожно завернула женьшень и сказала Фан Юну:

- Раз такое дело, те, кто видели, получат свою долю, но никто никому не должен ничего говорить.

Возможность найти подобную вещь — это всё равно, что получить божественную удачу. Это может принести немного денег, но много проблем.

Особенно в деревне, где, стоит только чихнуть, как вся деревня об этом узнает.

Фан Юн кивнул:

- Об этом деле будут знать только две наши семьи.

- Тогда как мы разделим? Я хочу семь десятых. Я нашла этот женьшень и я его выкопала, - сказала Нин Шу.

Фан Юн поджал губы и ничего не сказал. Было очевидно, что он недоволен таким раскладом.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1535823