Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1731-1732

Глава 1731: Если Тебе Так Нравится Сутенёрство...

Бай Ицяо была очень недовольна, когда увидела, что Фан Юн решил влезть в это дело. Её выражение лица стало удручённым. Выходит, между Фан Юном и Чэнь Эрмэй есть какая-то неосязаемая связь.

Возможно ли, что эти двое всё ещё связаны судьбой?

Бай Ицяо невольно захотелось топнуть ногой.

- Я... я советую вам не лезть в это дело. Э... это вопрос лишь между мной и Чэнь Эрмэй, - дрожащим голосом сказал Ли Гоуцзы, пытаясь изображать храбрость.

Бай Ицяо подала голос и сказала:

- Ли Гоуцзы, даже если вы с Эрмэй влюблены друг в друга, вы не должны устраивать такую сцену. Ты портишь репутацию Эрмэй. Лучше найди сваху, чтобы сделать брачное предложение семье Чэнь.

Нин Шу закатила глаза и саркастично ответила Бай Ицяо:

- Бай Ицяо, ты с ума сошла? Кто это тут влюблён в Ли Гоуцзы? Я думаю, что на самом деле, это ты связалась с Ли Гоуцзы.

- Чэнь Эрмэй, думай, прежде чем говорить. Это же чушь!

Бай Ицяо была так зла, что её глаза чуть не выпали из орбит. Она резко посмотрела на Чэнь Эрмэй.

- А я тебе вот что скажу, если тебе так нравится сутенёрство, то почему бы тебе не пойти работать в качестве мадам в борделе!? Кто договорился о встрече с Ли Гоуцзы? Ли Гоуцзы явно же пришёл в твой дом. Сколько же он тебе заплатил, чтобы ты использовала свой дом в качестве борделя? Ты обманула всех тех девушек и женщин, заманила в свой дом, сказав, что будешь обучать плетению. Но на самом деле это было сделано для того, чтобы испортить деревенских девушек. Это был не мой с Ли Гоуцзы уговор, а твой уговор с Ли Гоуцзы. Чтобы Ли Гоуцзы пришёл и испортил деревенских девушек и невесток, а ты заработала на этом кучу грязных денег.

Слова, льющиеся из рта Нин Шу текли словно бесконечно. От этого Бай Ицяо посинела от злости, особенно, когда она увидела, как на неё смотрят остальные люди.

Взгляды некоторых женщин, что приходили к ней домой, были полны подозрения, и женщины стали незаметно отодвигаться от неё.

Бай Ицяо чуть не задохнулась от душащего её гнева. Чэнь Эрмэй кусалась, словно бешеная собака.

- Чэнь Эрмэй, если ты ещё раз скажешь подобную чушь, то я не буду с тобой вежлива, - сказала Бай Ицяо с холодным выражением лица.

Нин Шу небрежно ответила:

- Кто это ещё тут чушь несёт? Ты же сама чушь несёшь. Настаиваешь на том, что мы с Ли Гоуцзы влюблённая пара. Какое тебе дело? Я никогда не видела такой бесстыдной сутенёрши. Девушки из публичного дома хотя бы добровольно приходят туда, а у тебя чёрное сердце, раз ты хотела навредить девушке из своей же деревни.

Если ты посмеешь очернять моё имя, то я отомщу тебе ещё жёстче.

Бай Ицяо холодно сказала:

- Чэнь Эрмэй следи за своими словами! Кого это ты называешь сутенёршей? В моём доме было полно женщин, и с ними ничего не случилось. Так почему же Ли Гоуцзы тянется только к тебе?

Нин Шу пожала плечами.

- Кто знает? Может, ты заключила с ним какую-нибудь сделку. Всё же, Ли Гоуцзы спал в твоём доме, а не в моём. Может, Бай Ицяо, это у тебя любовь с Ли Гоуцзы, но ты решила втянуть меня, в качестве козла отпущения, - беспечно сказала Нин Шу. - Ли Гоуцзы такой уродливый человек. У него в зубах ещё листья овощей застряли и они уже жёлтые. Они там с прошлой ночи, и его дыхание воняет на десять километров. Кому он такой может понравиться? Бай Ицяо, у тебя поистине уникальный вкус.

Бай Ицяо была так зла, что её всю трясло. Вены на лбу набухли, и она посмотрела на Нин Шу с особой ненавистью во взгляде.

- Чэнь Эрмэй, плохими словами этот вопрос не решить, - Фан Юн прикрыл Бай Ицяо своей спиной. - Не стоит больше обсуждать этот вопрос.

- Я и не хотела устраивать сцену. Подумай о том, кто первым начал предполагать всякие гадости? - безразлично сказала Нин Шу. - Если Ли Гоуцзы продолжит приходить к моему дому и создавать проблемы, я буду думать, что на это его подговорила Бай Ицяо.

Давай, подходи, я тебе яйца разобью!

- Ах, ты...

- Ладно, не надо устраивать сцену, - сказал Фан Юн, обращаясь к Бай Ицяо.

Бай Ицяо застыла на месте, с недоверием глядя на Фан Юна. Над ней тут издеваются, а её муж защищает не её, а, наоборот, Чэнь Эрмэй.

Может, между ними есть какие-то тайные отношения?

Глава 1732: Я Сделаю Так, Что Ты Никогда Больше Ходить Не Сможешь

- Фан Юн, ты...

Бай Ицяо развернулась и ушла. С тех пор, как она переродилась, она заботилась о Фан Юне, поддерживала его, и всегда ставила его на первое место, но в ответ получила такое обращение.

Фан Юн потёр свой лоб и яростно сказал Ли Гоуцзы:

- Если ты снова устроишь сцену, то я заставлю тебя заплатить. И не думай, что я тут шутки шучу. Если мою Ицяо снова втянут в эту ссору, я тебе этого просто так не спущу.

Фан Юн закончил свою речь и пошёл вслед за Бай Ицяо.

- Да кто тебя боится? - как только Фан Юн ушёл, Ли Гоуцзы тут же стал наглым, после чего повернулся к Нин Шу и сказал: - А что касается тебя, я...

Нин Шу взяла метлу и с силой стукнула Ли Гоуцзы.

- Если скажешь ещё хоть одно слово, то я сделаю так, что ты никогда больше ходить не сможешь.

Отец Чэнь и Чэнь Ли вернулись с работы и увидели, что перед их домом собралась такая толпа народу. Они ускорили шаги и увидели, что Нин Шу гоняется за Ли Гоуцзы. Чэнь Ли не стал долго думать, схватил мотыгу, которая была у него на плече, и замахнулся ею на Ли Гоуцзы. Ли Гоуцзы перепугался до чёртиков и тут же убежал.

Зеваки постепенно разозлись. Отец Чэнь угрюмо посмотрел на Нин Шу.

- Ты только посмотри на себя. Ты хочешь посрамить своего отца?

- Я разберусь с этим, - сказала Нин Шу.

- Ты разберёшься с этим? Как ты разберёшься, если твоя репутация уже испорчена? - отец Чэнь выглядел раздражённым. - Ты можешь вести себя с большим самоуважением? Ли Гоуцзы пришёл сюда не к кому-либо, а к тебе.

Нин Шу холодно сказала:

- Тогда я ни за кого не выйду замуж.

- Выходить замуж или нет, разве это тебе решать? - отец Чэнь яростно постучал своей курительной трубкой по столу. - Об этом ты подумала? Твой отец уже очень стар, неужели ты хочешь, чтобы он гнил в тюрьме? Если ты не выйдешь замуж до семнадцати лет, то мне придётся сесть в тюрьму.

Нин Шу мысленно вздохнула. Она забыла, что это древние времена. Если девушка не выходила замуж до семнадцати лет, то её родители считались виновными! Если никакой мужчина не взял её в жёны к тому времени, как ей стало двадцать, то родители девушки всё равно считались виновными. Таков был моральный кодекс феодального общества, где мужчинам поклонялись, а женщинами пренебрегали.

Это также было причиной, почему в древние времена был такой суровый патриархат. Рождение дочери было потерей денег. Если дочь не может выйти замуж, то виноваты всё равно родители.

Блять, такой мир лучше просто уничтожить.

Отец Чэнь снова рассердился. Он поднял руку, чтобы ударить Нин Шу, но Нин Шу увернулась.

- Отец, не бей её. Это просто Ли Гоуцзы приходит, чтобы доставать мою сестру, - Чэнь Ли заступился за Нин Шу. - Если ты изобьёшь сестру до смерти, то ничего этим не добьёшься.

Отец Чэнь больше не пытался ударить Нин Шу и лишь раздражённо причитал.

- Сплошные убытки, от тебя сплошные убытки.

После ужина Нин Шу помыла посуду. Когда всё было сделано, Нин Шу вернулась в свою комнату, села на постели, скрестив ноги, и начала культивировать Непревзойденные Боевые Искусства.

Так как в древние времена загрязнения было меньше, а духовной ауры больше, за три дня Нин Шу смогла накультивировать много духовной энергии.

Сегодня днём Ли Гоуцзы снова пришёл создавать проблемы. Нин Шу планировала дать Ли Гоуцзы то, чего он так жаждал. Бай Ицяо всячески пыталась свести вместе её и Ли Гоуцзы, поэтому Нин Шу планировала дать ей отведать её же лекарства.

Даже если Бай Ицяо и добилась того, чтобы выйти замуж за Фан Юна вместо Чэнь Эрмэй, почему она так обозлилась на Чэнь Эрмэй, что пытается свести её с Ли Гоуцзы?

Это было всё равно, что довести Чэнь Эрмэй до смерти. В прошлой Бай Ицяо сама отказалась от собственного обручения. Когда вообще Чэнь Эрмэй делала с ней что-либо такое, что давало Бай Ицяо право обращаться с Чэнь Эрмэй подобным образом в этой жизни?

http://tl.rulate.ru/book/11249/1533410

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 17
#
Бай Ицяо сама же во всём виновата была в прошлой жизни. Её ведь застукали за изменой. С какой стати в этом виновата Чэнь Эрмэй? Которая даже денег ей дала.
Развернуть
#
Всегда проще винить других в своих бедах.
Чэн Эрмэй её возможно даже не узнала, когда давала милостыню. Но это не помешало Бай Ицяо решить, что на неё смотрят свысока и насмехаются.
Развернуть
#
Именно так.
Развернуть
#
По идее, мужика ей подложили. Но да, Эрмэй в этом не виновата, вообще не близко. Лучше бы силы потратила той семье подгадать.
Развернуть
#
Автор извращает и отупляет всех злодеев до крайности. За всю книгу алекватов раз-два и обсчелся.
Развернуть
#
Хорошие и адекватные люди редко попадаются.
Развернуть
#
Намного чаще, чем это изображает автор.
Впрочем, как и его представление о законах прошлых веков.
Автор сознательно манипулирует мнением читателей, внушая им ложь, чтобы выставить свою дикую фантазию за приемлемую ситуацию.
Развернуть
#
Полагаю, всё гораздо проще: это произведение "издёвка" автора над огромным множеством клишированных китайских (и не только) манхв, новелл, дорам и прочего. В сказочный мир, существующий только для двух героев - Жгг и Мгг - он помещает персонажа, который рационален и хладнокровен до без конца. Этот персонаж не без читерства, конечно (НБИ, знание сюжета, бафы из магазина, система). Но всё же он позволяет взглянуть на эту клишированную историю с другой стороны.
Я, например, в некоторых мирах узнала сюжет манхв, которые читала ранее.
Развернуть
#
Да причем тут "виновата" - "не виновата". Это просто зависть.
Развернуть
#
Бай Ицяо, чего ты такая тупая? Всё же хорошо у тебя сейчас, чего лезешь куда не просят? Эх, я понимаю её страх перед возможной связью мужа с Чэнь Эрмей (от воспоминаний прошлого всё же тяжело избавиться, как и о уязвимости), но не понимаю и не принимаю её действий против хоста.
Что ещё хуже, так это отношение древних времён к женщинам. Меня аж в дрожь бросает, брр. Иногда читаешь что-то романтическое, и там всё такое милое. А на самом деле, это же просто жесть! Не вышла замуж до семнадцати - виновата! Не родила мальчика - виновата! Ещё и наказывают за это, просто *****, других слова нет.
Развернуть
#
Типичный древний Китай. Законы абсолютно дегенеративны и порождены прыщом на заднице императора.
Развернуть
#
Нина, кстати, будет отличным императором. Ой, это, наверное, спойлер.
Развернуть
#
Мастер - продвинутый историк и очень хорошо знаком с историей древнего Китая и остальных стран?
Просветите нас.
Ничего "исторически" типичного в описанной ситуации нет - просто автор пытается под видом "древности" навесить лапшу на уши читателям, чтобы его выдумки казались более правдоподобными.
Развернуть
#
Причем часто эти законы ещё и двигатель сюжета :/ типа романтики чтобы было "ай, я этого хочу, но не признаюсь, и вообще меня вынудили"
Развернуть
#
Я Вернулся! За новой порцией лекарства...
Развернуть
#
"Если девушка не выходила замуж до семнадцати лет, то её родители считались виновными! Если мужчина не женился до двадцати, то родители девушки всё равно считались виновными."

Почему виноваты родители девушки (какой еще девушки?), если не женился мужик?
Развернуть
#
Перефразировано.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь