Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1643-1644

Глава 1643: Ян Юйхой Стал Подозревать

Нин Шу почувствовала себя немного неуютно. Когда это Ян Юйхой стал уделять ей внимание? Он даже специально позвонил, чтобы поспрашивать о ней.

Неужели, Ян Юйхой что-то обнаружил?

- Между мной и Ян Юйхоем ничего нет, а ты — больная на голову, - Нин Шу была полна сарказма. - Это Ян Юйхой позвонил тебе и подговорил тебя это сделать?

Фан Мэнхань глубоко вдохнула и внезапно подняла руку. Она хотела ударить Нин Шу, но Нин Шу перехватила запястье Фан Мэнхань, сама подняла руку и влепила пощёчину Фан Мэнхань.

- Если ты ещё раз попробуешь это сделать, я снова это сделаю!

Нин Шу села на край стола.

Фан Мэнхань прикрыла лицо, сделала глубокий вдох и яростно сказала:

- Чэнь Цзянань, я тебе этого так не спущу. Братец — мой парень. Если хочешь сохранить лицо, не приставай к моему братцу.

Нин Шу безразлично посмотрела на взволнованную Фан Мэнхань. Между ней и Ян Юйхоем ничего не было, так отчего же Фан Мэнхань так перевозбудилась?

По изначальному сюжету у Ян Юйхоя было очень много женщин. Как же Фан Мэнхань терпела это? Впрочем, тогда Ян Юйхой уже стал знаменитым.

Очень выгодно быть рядом с Ян Юйхоем, поэтому я буду их терпеть. Так, да?

- Что Ян Юйхой тебе такого сказал? - спросила Нин Шу.

Фан Мэнхань получила пощёчину от Нин Шу, поэтому затаила обиду. Нин Шу задала ей вопрос, но она не хотела отвечать.

- Тогда я сама позвоню Ян Юйхою, - сказала Нин Шу и взяла свой мобильный телефон.

- Тебе нельзя ему звонить. Он просто спросил меня, было ли в тебе что-то странное в последнее время, - быстро сказала Фан Мэнхань.

Нин Шу сильно нахмурилась. Похоже, что Ян Юйхой стал подозревать её.

Значит в дальнейшем она должна вести себя осторожнее.

Ей придётся носить с собой перцовый баллончик или ещё что-нибудь.

- И как ты ответила? - Нин Шу холодно посмотрела на Фан Мэнхань. - Что ты сказала Ян Юйхою?

Нин Шу подошла к Фан Мэнхань, окружённая очень внушительной аурой, отчего Фан Мэнхань отошла на два шага и, запинаясь, произнесла:

- Ч-что... ты собираешься делать?

Фан Мэнхань прикрыла лицо рукой, опасаясь, что Нин Шу снова влепит ей пощёчину.

- Я спрашиваю тебя: что ты ответила Ян Юйхою? - спросила Нин Шу.

- Я лишь сказала, что ты любишь сёрфить в интернете.

Фан Мэнхань оттолкнула Нин Шу.

Нин Шу закатила глаза.

Она не маячила перед Ян Юйхоем, и она вообще никак с ним не пересекалась. Все свои грязные трюки она проворачивала тайком, сидя в общежитии. Однако Ян Юйхой всё равно заподозрил её.

Она просто не могла этого понять.

На следующий день Нин Шу планировала выйти с территории университета, чтобы купить что-нибудь на завтрак, потому что занятия ещё не начались, и поэтому университетский кафетерий ещё не открылся.

У ворот на территорию университета Нин Шу встретила Ян Юйхоя. Она увидела, что Ян Юйхой словно поджидает её там.

Нин Шу прищурилась и притворилась, что не увидела его.

Ян Юйхой вытянул руку, чтобы остановить Нин Шу. Нин Шу тупо посмотрела на Ян Юйхоя:

- Ты что делаешь?

- Чэнь Цзянань, давай поговорим.

Взгляд Ян Юйхоя непрерывно сканировал лицо Нин Шу.

Нин Шу почувствовала некоторое нетерпение.

- С какой стати я должна с тобой разговаривать. Мы с тобой не друзья.

- Тогда я перейду сразу к делу. Это ты продаёшь тексты песен и сценарии?

Нин Шу изобразила непонимание.

- Я же играю на сцене. Я не умею писать песни и сценарии.

Ян Юйхой сделал глубокий вдох.

- Ты переродилась?

Глава 1644: Как Они Смеют Её Трогать?

- Что значит, "переродилась"? Ты читал слишком много книг про культивацию, - Нин Шу закатила глаза. - Думаешь, так легко переродиться? Неужели кто угодно может переродиться?

Нин Шу посмотрела на Ян Юйхоя, словно на идиота.

- Какого чёрта ты меня достаёшь? - Нин Шу стала ещё более нетерпеливой. - Ян Юйхой, прошу, оставь меня в покое. У меня уже есть парень. Я не имею к тебе никакого отношения, и я не могу принять твоего признания.

Ян Юйхой увидел высокомерное выражение лица Нин Шу, а когда услышал её слова, он почувствовал сильное отвращение. Ей стоило просто заглянуть в зеркало и увидеть, какой она на самом деле была.

Как он мог раньше любить такую женщину? А ведь он так много лет был в неё влюблён в прежней жизни.

Когда Чэнь Цзянань вышла замуж за Ли Синьцзэ, он долгое время грустил.

Однако теперь, когда Ян Юйхой смотрел на неё, ему было так отвратительно, что его чуть не тошнило.

Ян Юйхой пристально глянул на Нин Шу, развернулся и ушёл.

Нин Шу прищурилась, глядя на спину Ян Юйхоя. Затем она вышла с территории университета и пошла покупать завтрак.

На обратном пути она встретила несколько шаматэ-хулиганов*.

Эти хулиганы вели себя фривольно и стали свистеть в сторону Нин Шу:

- Йоу, красотка, иди к нам. Повеселимся.

Нин Шу: →_→

Хулиганы потянулись, чтобы оттащить Нин Шу в сторону. Но Нин Шу с лёгкостью увернулась от них и влепила им жёсткие пощёчины. Как они смеют её касаться? Да она их забьёт пощёчинами насмерть!

Когда Нин Шу влепила пощёчину одному из хулиганов, половина его лица начала опухать, и он почувствовал головокружение. Он невольно тряхнул головой.

- Ах ты, мерзкая сука. Да как ты посмела!

Хулиган гневно уставился на Нин Шу, а потом накинулся на неё.

Нин Шу достала перцовый баллончик и беспощадно распылила его в глаза нескольких хулиганов, которые хотели на неё накинуться.

Эти хулиганы внезапно попали под струю перцового баллончика и теперь не могли открыть глаза. Нин Шу пинками свалила хулиганов по одному, после чего все хулиганы остались валяться на земле и стонать от боли.

После этого Нин Шу ушла со своим завтраком в руке.

Из кафе неподалёку вышла девушка. На ней была кожаная куртка и кожаные штаны. Она выглядела очень круто. У неё была короткая стрижка, и она была уверенной и воодушевлённой.

- Вот дерьмо. Столько народу и не смогли побить какую-то девчонку? От вас вообще есть хоть какая-то польза?

Девушка упёрла руки в бока. Её талия была стройной, а ноги в кожаных штанах выглядели длинными и прямыми.

- Сестрица, эта сучка бьёт очень сильно, - сказал один хулиган между стонами.

Девушка невольно потёрла свой лоб.

- Какой позор. Вы заставили меня потерять лицо перед моим идолом.

Ян Юйхой тоже вышел из кафе и подошёл к девушке.

При виде Ян Юйхоя девушка тут же начала теребить свои волосы, после чего смущённо сказала:

- Все мои подчинённые оказались бесполезны.

- Это не твоя вина. Спасибо тебе за помощь, - нежно сказал Ян Юйхой.

Девушка похлопала Ян Юйхоя по плечу.

- Эти бесполезные ребята — всего лишь те, кто первыми попались мне под руку. Я ещё не звала элиту. В следующий раз я обязательно найду кого-нибудь, чтобы помочь тебе проучить эту женщину.

Глянув на него, она спросила:

- Что такого тебе сделала эта женщина, что ты так разозлился?

Это можно было считать ненавистью до самой смерти. Теперь, когда Ян Юйхой стал подозревать Чэнь Цзянань, он не собирался отпускать её просто так.

Хоть у него и была поисковая система, но он был со всех сторон ограничен. Некоторые вещи, которые должны были быть у него, оказались в руках других людей.

И хотя у него были некоторые деньги на руках, этого было недостаточно, чтобы делать что-то по-крупному.

Чем больше у тебя денег, тем больше денег тебе хочется.

- Хочешь, чтобы я разобралась с ней? - спросила девушка у Ян Юйхоя. - Хочешь, я тайно убью её?

Ян Юйхой покачал головой.

- Даже если ты гангстер, не стоит пятнать свои руки кровью. Достаточно будет, если вы просто подрежете ей сухожилия на руках так, чтобы она больше не могла остаться в университете, - тихо сказал Ян Юйхой.

Если подрезать сухожилия на руках, то они станут вялыми и бессильными. Она не сможет больше печатать.

Ян Юйхой подумал немного, и добавил:

- Можете заодно и язык ей отрезать.

Без языка она больше не сможет говорить.

Девушка кивнула:

- Я найду профессионалов, чтобы они всё сделали.

- Спасибо.

Ян Юйхой взял девушку за руку.

#комментарий анлейта: "Однако теперь, когда Ян Юйхой смотрел на неё, ему было так отвратительно, что его чуть не тошнило." Может, это просто эффект офигенного уровня харизмы Нин Шу? Какой он там? 5?

______________________________________________________________________

Примечания:

* Шаматэ - Слово «шаматэ» произошло от английского «smart», умный, но это самоирония. СМИ окрестили их «самой ненавистной китайской субкультурой». Ярко одетые и разукрашенные молодые парни и девушки вызывают в китайцах лишь презрение. Но число пользователей в чатах для шаматэ только растет.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1472610