Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1625-1626

Глава 1625: Он Даже Не Считается Бывшим

Нин Шу раздражало то, как Фан Мэнхань беспрестанно щебечет у её уха, постоянно пытаясь что-то выведать. Теперь, когда Фан Мэнхань считала Ян Юйхоя сокровищем, она думала, что и остальные будут думать так же.

Нин Шу так же прямо сказала:

- Если ты думаешь, что Ян Юйхой хороший и что Ян Юйхой талантливый, то почему бы вам двоим не сойтись вместе? Чего ты всё проверяешь меня? Я не вернусь к своему бывшему. Нет, он даже не считается за бывшего.

Лицо Фан Мэнхань внезапно стыдливо покраснело и она не удержалась, чтобы сказать:

- Как ты можешь такое говорить?

А чего ты хотела чтобы я сказала?

Сколько ещё ждать, пока ты сообразишь? Если они и так не могут видеть друг друга, то не должны и разговаривать друг с другом.

Фан Мэнхань действительно заставила Нин Шу захотеть просто взломать ноутбук Ян Юйхоя и украсть все сценарии. Но, когда Нин Шу представила, как Ян Юйхой уверенно несёт этот сценарий на продажу, а потом на него озадаченно смотрят и говорят ему "Что это такое?", она почувствовала неописуемую радость.

Нин Шу решила поступить великодушно и не удалять сценарий Ян Юйхоя.

Когда Фан Мэнхань увидела, насколько грубым было поведение Нин Шу, хоть она и была недовольна словами Нин Шу, она была рада. Потому что если Нин Шу захочет в будущем вернуться к нему, у неё уже не будет такого шанса.

К тому же, Ян Юйхой наверняка не обратит на неё внимания, даже если она и захочет вернуть его.

Фан Мэнхань ушла мыться, радостно напевая.

Нин Шу прекратила взламывать компьютер Ян Юйхоя. Она уже собралась отправить сценарий в компанию Ли, как получила от них электронное письмо.

Нин Шу открыла письмо и прочитала содержимое.

"Привет, спасибо за текст песни. Мы сейчас записываем клип. Как вас зовут? Нам нужно записать ваше имя в строке автора песни."

Нин Шу задумалась на некоторое время, а потом ответила: "Не нужно писать моё имя. И другие имена писать там не нужно, просто пропустите эту секцию полностью."

Нин Шу не хотела раскрываться.

Все эти песни были громкими хитами из другого мира. Если её имя появится в строчке автора, Ян Юйхой наверняка заподозрит, что она тоже переродилась.

Нин Шу не была уверена в том, произойдёт, когда её существование начнёт мешать Ян Юйхою.

Послышался "динь-дон", и ей пришёл ответ, в котором её спрашивали: "Можно записать туда имена других людей и добавить имя к другим песням? Мы заплатим вам дополнительно."

Нин Шу нахмурилась.

"Нет. Если вы хотите записать туда имена других людей, то наше сотрудничество на этом и закончится. А мне хотелось ещё прислать вам сценарий."

Они хотят такой славы, совершенно не подозревая, какой опасностью это грозит.

"Хорошо, пришлите, пожалуйста, ваш сценарий."

Нин Шу прикрепила сценарий к письму и отправила его, после чего стала ждать новостей.

Нин Шу потянулась, планируя найти чего-нибудь поесть. Внезапно зазвенел её телефон. Когда она подняла трубку, из неё донёсся оглушительный и пронзительный крик.

- Чэнь Цзянань...

Нин Шу так ошалела от удивления, что чуть не уронила телефон от испуга. Она прижала телефон к уху и спросила:

- Что случилось?

- Я внизу. Скорее спускайся, - сердито сказал Ли Синьцзэ.

Нин Шу: …

Я забыла о существовании парня.

Нин Шу умылась, небрежно подвязала волосы в пучок и спустилась вниз.

Ли Синьцзэ стоял там, нетерпеливо постукивая стопой и скрестив руки на груди. Его лицо ничего хорошего не предвещало.

Нин Шу подошла и спросила:

- Что с тобой случилось?

Судя по пронзительному крику в телефоне, Нин Шу даже решила, что Ли Синьцзэ изнасиловали.

- А как ты думаешь, что случилось?

Ли Синьцзэ снисходительно посмотрел на Нин Шу.

Нин Шу:→_→

- Да что случилось-то? - спросила Нин Шу.

- Ты спрашиваешь, что со мной случилось?! Ты действительно спрашиваешь меня, что случилось?

Выражение лица Ли Синьцзэ становилось всё сердитее и опаснее.

#комментарий анлейта: Бедняжка Ли Синьцзэ. Он всегда так бесится, когда он с Нин Шу. Это так неловко. Они просто несовместимы. Они даже не могут нормально общаться LMAO

*молча зажигает свечку за бедного парня*

Глава 1626: Встречаешься с Кем-то По Интернету?

Нин Шу какое-то время молча смотрела на Ли Синьцзэ, не зная, что сказать. Что ей делать с этим существом, известным как "парень"?

Ли Синьцзэ раздражённо зачесал волосы назад, а потом сказал:

- Я слышал от твоей соседки по комнате, что ты встречаешься с кем-то в интернете, и всё время сидишь в общежитии, играя на компьютере. Прошло уже больше месяца. Почти два месяца ты мне не звонила. Ты даже не писала мне сообщений.

Ли Синьцзэ выглядел неприглядно.

- Я хотел проверить, если я не буду тебе звонить, когда ты обо мне вспомнишь, - Ли Синьцзэ был очень зол и раздражён. - Чэнь Цзянань, ты стала очень странной в последнее время. Ты что, хочешь расстаться?

Ох. На лице Нин Шу появилось понимание, и она сказала:

- Я была занята в последнее время. Прости.

Она не уделяла внимание ребёнку, и ребёнок теперь был несчастен.

- Так значит, ты встречаешься с кем-то по интернету? - снова спросил Ли Синьцзэ.

Нин Шу безразлично сказала:

- Неужели ты веришь всему, что тебе говорят другие? Подумай своей головой. У меня же есть парень, зачем мне встречаться с кем-то в интернете?

Может, на другом конце интернет-провода сидит какой-нибудь лысеющий, толстый и отвратительный мужик.

- Идём.

Ли Синьцзэ протянул руку, чтобы взять Нин Шу за руку, но Нин Шу ловко увернулась от него и спросила:

- Куда?

- Сейчас полдень, пойдём обедать.

Ли Синьцзэ не удалось взять Нин Шу за руку, поэтому он лишь накинул руку ей на плечи.

Ли Синьцзэ отвёл Нин Шу в западный ресторан, где съел огромный стейк. Нин Шу посмотрела на отбивную, размером с её ладонь, чувствуя растерянность. Как такое малое количество еды сможет её насытить?

У Нин Шу ушло совсем немного времени на то, чтобы съесть свой стейк. Ли Синьцзэ посмотрел на Нин Шу и спросил:

- Хочешь заказать ещё порцию?

Нин Шу подумала о том, что Чэнь Цзянань была тихой, нежной и милой девушкой, которая не ест слишком много. Нин Шу не могла портить имидж Чэнь Цзянань, поэтому она скрыла свои истинные желания и сказала:

- Я наелась. Даже переела немного.

Ли Синьцзэ: …

- С этого дня будешь каждый день писать мне сообщение, - сказал Ли Синьцзэ. - И не сиди постоянно в общежитии. Тебе нужно больше двигаться.

- Хорошо...

- В ближайшее время я буду занят работой в компании отца. У меня редко когда будет время ходить в университет, так что позаботься о себе, - сказал Ли Синьцзэ.

Нин Шу кивнула.

- Я поняла. Береги себя.

Выйдя из ресторана, Ли Синьцзэ повёл Нин Шу в ювелирный магазин и сказал, что он купит подарок для неё. Нин Шу махнула рукой и отказалась.

- Ты же со мной, а я из богатой семьи. Если у тебя не будет ничего ценного, то мне будет стыдно.

Ли Синьцзэ затащил Нин Шу в ювелирный магазин.

- Чувства, которые не ведут к трате денег — это не искренние чувства, - сказал Ли Синьцзэ.

Нин Шу: …

Нин Шу выбрала пару изысканных серебряных серёжек. Они были не из дешёвых.

Ли Синьцзэ без промедления оплатил, после чего они медленно пошли в сторону университета.

Совершенно случайно, у входа на территорию университета они повстречались с Ян Юйхоем, который был одет в деловой костюм и нёс папку с бумагами.

Ян Юйхой в этом костюме выглядел совсем как успешный человек, но его выражение лица было совсем недовольным.

Когда Ян Юйхой увидел Нин Шу и Ли Синьцзэ идущих вместе, его выражение лица стало ещё хуже. Он стал выглядеть так, словно наступил в дерьмо.

Ян Юйхой фыркнул, после чего прошёл через ворота.

Нин Шу посмотрела на спину Ян Юйхоя и увидела в его руке папку с бумагами. Вероятно, он ходил продавать сценарий "Моей Прекрасной Принцессы".

Судя по выражению лица Ян Юйхоя, переговоры прошли не очень хорошо.

Нин Шу предположила верно. Ян Юйхой только что ходил продавать сценарий. Этот процесс можно было назвать только унизительным.

В сценарии "Моей Прекрасной Принцессы" было много странных строчек, которые нужно было произносить с интонацией и в ритме. Например:

"Ты безжалостная! Ты жестокая! Ты неразумно создаёшь проблемы!"

"А ты, значит, не безжалостный?! Не жестокий?! И не создаёшь проблемы неразумно?!"

"С какой стати я безжалостный?! Где я жестокий?! С чего это я неразумный?!"

"Тогда я буду безжалостнее тебя! Жёстче тебя! И буду неразумно создавать больше проблем, чем ты! Ты самый безжалостный, жестокий и неразумный человек из всех, что я видела!"

http://tl.rulate.ru/book/11249/1460701