Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1545-1546
Глава 1545: Мама Меня Больше Не Любит
Нин Шу не могла понять, почему Ши Сынань её не слушает. Нин Шу теперь едва могла подавлять своё раздражение.
Нин Шу сделала глубокий вдох и сказала:
- Ты же девушка. Ты должна держать дистанцию от мужчин, даже если это твой дядя.
- Я поняла.
Ши Сынань плотно сжала губы и кивнула.
Нин Шу сказала:
- Теперь, когда ты об этом знаешь, ты должна так и поступать.
- Мам, что с тобой происходит? Почему тебе обязательно нужно, чтобы я держала дистанцию со своим дядей? Мы же живём под одной крышей и постоянно пересекаемся. Как ты хочешь, чтобы я его избегала? – сказала Ши Сынань, словно ей это было невыносимо. – Мам, я думаю, что ты стала странной в последнее время.
На лбу Нин Шу вздулись вены. Ты что, хочешь, чтобы я прямо сказала тебе, что твой дядя, блин, хочет с тобой переспать?
Перед Си Мучэном она вела себя, как белый и пушистый кролик, однако перед своей матерью она высказывала всевозможные недовольства. Ши Лина родила и вырастила её, но теперь ей приходилось мириться со всеми её маленькими истериками.
- Просто делай, как я говорю, - Шин Шу ущипнула Ши Сынань за руку и сильно сжала её. – Держи своё мнение при себе.
- Мам, ты меня ущипнула. Мне больно, - маленькое лицо Ши Сынань так исказилось от боли, что все её черты лица перекосились. – Мам, мне больно.
Нин Шу отпустила руку Ши Сынань. На глаза Ши Сынань набежали слёзы, и она повернулась, чтобы открыть дверцу автомобиля и выйти.
Нин Шу затащила Ши Сынань обратно и спросила:
- Ты чего это творишь? Тебе ещё сегодня в школу надо.
Ши Сынань заплакала и закричала на Нин Шу:
- Мам, это уже слишком, ты винишь меня за что-то без причины. Ты раньше такой не была.
- Так и что же ты хочешь, чтобы я сделала?
Нин Шу посмотрела на Ши Сынань с безразличным выражением на лице.
- Я… - Ши Сынань крепко закусила губы. – Я чувствую, что мама меня больше не любит.
- Если то, что я устроила тебе небольшую лекцию, означает, что я тебя не люблю, тогда ладно, я тебя не люблю, - безразлично сказала Нин Шу.
- Мам, - завопила Ши Сынань.
Её голос прозвучал необычно резко внутри автомобиля.
Нин Шу поковырялась в ушах, а потом влепила пощёчину Ши Сынань.
- А ну не кричи. Я не глухая.
Ей уже очень давно хотелось влепить ей пощёчину.
Шлёп…
Громкая пощёчина заставила Ши Сынань застыть, словно от удара она остолбенела.
Ши Сынань прикрыла лицо и посмотрела на Нин Шу ошеломлённым взглядом.
- Мам, ты меня ударила.
Слёзы каскадом полились по лицу Ши Сынань.
- Мам, ты меня ударила.
Ши Лина никогда не смела поднимать руку на Ши Сынань. Ши Лина никогда даже не касалась её волос, но теперь, впервые за восемнадцать лет, она влепила ей пощёчину.
Пощёчина – это невероятно оскорбительный способ ударить кого-то, и гордость Ши Сынань не смогла этого принять.
Она открыла дверь автомобиля, чтобы стремительно сбежать, но Шин Шу дёрнула её обратно и усадила на сиденье автомобиля.
- Сиди, как положено.
- Мам, как ты могла так поступить? – воскликнула Ши Сынань. – Мам…
- Заткнись. И больше не кричи, - холодно сказала Нин Шу.
Затем она заперла дверь автомобиля и поехала к школе.
Ши Сынань плакала всю дорогу. Она закрыла своё лицо, которое горело и болело, её нос стал красным, а сама она выглядела очень жалкой.
У школы Нин Шу притащила Ши Сынань в кабинет директора и попросила директора о переводе.
Услышав это, Ши Сынань забыла о своих слезах. Она закричала на Нин Шу:
- Мам, почему ты хочешь перевести меня в другую школу? Я никуда не пойду.
Нин Шу проигнорировала Ши Сынань, забрала её регистрационные документы из школы и запихнула её обратно в автомобиль.
Глава 1546: Прошу, Уважай Мои Желания
Ши Сынань кричала и стучала по окну.
- Мам, не делай со мной этого…
Нин Шу проигнорировала жалкую Ши Сынань. Ши Сынань всё равно не станет её слушать, так что ей было даже лень разговаривать с ней.
Пока Нин Шу ехала, Ши Сынань дёргала её за руку и умоляла:
- Мам, я не хочу переводиться в другую школу. Мне же скоро нужно сдавать экзамены на поступление в колледж.
Нин Шу смахнула руку Ши Сынань. Она же была за рулём. Действия Ши Сынань могли привести к аварии на дороге.
Когда Ши Сынань увидела безразличное лицо Нин Шу, она захныкала и достала свой сотовый телефон, готовясь позвонить старику.
Нин Шу выхватила телефон Ши Сынань и бросила его на заднее сидение.
Ши Сынань в шоке и недоверии посмотрела на Нин Шу, и её слёзы начали течь быстрее и быстрее.
- Мам, как ты можешь так себя вести? Это уже слишком. Мам, я не хочу менять школу. Прошу, уважай мои желания. Я тебе не безвольная кукла, - закричала Ши Сынань, словно была уже на грани нервного срыва.
Нин Шу безразлично глянула в сторону Ши Сынань.
- Уважать какие желания? Ты ешь мою еду, носишь мою одежду и полагаешься на меня, чтобы выживать. Подожди, пока не начнёшь сама кормить себя и пока у тебя не появятся силы на это. Вот тогда и возвращайся ко мне и говори мне о своих желаниях и о том, какой свободы ты заслуживаешь.
Нин Шу приехала в школу на окраине города. Это была военная школа, которая была полностью закрыта для посторонних.
Стоя у входа в школу, Ши Сынань посмотрела на высокие стены и железные ворота. Оттуда не доносилось ни звука.
Ши Сынань была немного напугана, и она закричала Нин Шу:
- Мам…
Нин Шу затащила Ши Сынань в школу и оформила документы на её перевод в эту школу.
- Мам, не поступай так со мной. Что я сделала не так? – хныкала Ши Сынань. – Я не хочу быть в этой школе.
Здания этой школы было не сравнить с той частной школой. Все ученики в частной школе были из одного социального класса, они пришли из семей, у которых есть деньги и власть.
И необходимость снова приспосабливаться к какой-то другой школе немного пугала Ши Сынань.
- Разве ты не собираешься готовиться к экзаменам на поступление в колледж? Ты можешь учиться тут безо всяких отвлечений.
Нин Шу передала Ши Сынань её директору.
Директор школы была женщиной за сорок, излучающая хладнокровие.
Нин Шу пожертвовала школе компьютеры и спортивный инвентарь при условии, что они как следуют займутся тренировкой Ши Сынань.
Нин Шу конфисковала кредитную карточку Ши Сынань и сотовый телефон, оставляя её в слезах.
- Мам, что мне делать без этих вещей?
- Я уже заплатила за твоё обучение и питание. Тебе не понадобятся никакие деньги в школе, - сказала Нин Шу.
- Мам…
Ши Сынань всё ещё продолжала умолять Нин Шу.
Новый классный руководитель Ши Сынань сказал ей:
- Ши Сынань, пожалуйста, пойдём в класс.
Её голос излучал командующую ауру.
Ши Сынань закусила губу и пошла в класс.
Нин Шу сказала учительнице:
- Я вынуждена побеспокоить вас заботой об этом ребёнке. Никто не должен забирать её, кроме меня. Если кто-то ещё придёт навещать её, прошу, оповестите меня. Им будет позволено увидеть её, только если я позволю.
- Хорошо.
После того, как Нин Шу закончила разбираться с вопросом Ши Сынань, она покинула школу.
Эти военизированные школы обычно открывают для детей, у которых слишком слабый самоконтроль или серьёзная зависимость от интернета. И эти школы были очень строгими. Детям приходится делать всё самостоятельно, и самое важное, у них тут было много занятий по физкультуре.
Нежному телу придётся терпеть обжигающее солнце, пока она будет бегать по площадке. Ей придётся есть обычную еду, спать в общей спальне и стирать свою одежду, так как тут не было горничной, которая бы её обслуживала. У неё не останется иного выбора, кроме как полагаться на себя саму. Ши Сынань, которая всегда вела избалованный образ жизни, не сможет такое выдержать.
http://tl.rulate.ru/book/11249/1389908
Сказали спасибо 294 читателя
Обсуждение главы:
Могу понять девчонку когда ее не принимают за человека, тем более когда ударили. Но пока с ней хорошо обращались, она все равно хотела большего и смотрела куда бы и с кем бы.
Обычная девчонка.
Таких - большинство в любой старшей школе.
Я хз, почему все здесь внезапно сочли ее монстром каким-то. Что она вообще такого сделала, чтобы ее не считать человеком?
Да, ее соблазнил красивый взрослый мужик. Такое бывает. На этой почве у нее потом еще и крыша поехала.
Но вы вообще ни слова критики не говорите про Нину, которая бьет беспомощную зависящую от нее девочку-подростка просто за слова.
Это вообще норма для вас?
Вы тоже руки распускаете, если вам кто-то скажет что-то не то, или только детей бьете, а на тех, кто сильнее вас вам слабо?
Она даже не попробовала. Хотя в 18 там вряд ли что-то есть в башке (в моей уж точно не было), однако ж ей не 5. Уж точно понимает, что такое секс, месть, патриархат и война за место председателя. Действительно ведь неприятно, когда знакомый человек вдруг кардинально меняет свои действия, даже не рассказав о намерениях.
Полагаю, Ши Сынань как раз в такой фазе, когда слова родителей уже приелись, и хочется послушать, что говорят другие люди. Такие дела.
Мы не можем контролировать людей, но может дать им знать, что нам не нравится, нравится и т.д.
Собственно, такое ощущение, будто она до сих пор еще в арке первобытного мира и не выросла ни на йоту с тех пор.
Появляется какой-то левый чёрт и ссыт ей в уши.
Ши Сынань: почему вы не уважаете мои желания? Я просто хочу флиртовать с красивым дядей
Почти все здоровые девушки ее возраста хотят флиртовать с красивыми парнями. То, что это ее дядя ,конечно, уже слегка извращение, но аура гг стирает этот блок.
Но в самом факте желания флирта с красавцем нет вообще ничего удивительного и предосудительного.
Это - норма.
Я правда фигею с комментаторов.
Норма - это когда тебе нравится ровесник из твоего института и вы ходите на свидания и может быть уже спите (все помним про 16 лет). Норма - когда после домогательств задумываетесь что тут что-то не так и а) вы ещё не готовы б) он РОДСТВЕННИК в) ОН дофига СТАРШЕ. А ещё ПОЧЕМУ он пристает именно к вам в своем родном доме. Даже собака не гладит там где живёт.
Да, Нина. Именно это тебе и надо было сказать.
Причем, в первом же разговоре с собственным отцом, когда ты с ним говорила. Даже если бы он не поверил, то присмотрелся бы и начал подмечать странности поведения. Он же души не чает во внучке - значит, точно бы захотел ее защитить.
И тем более надо было сказать об этом дочери. А еще упомянуть открыто всем за обедом, приведя примеры недостойного и провокационного поведения - чтобы ее (Нину) не сочли клеветницей за спинами.
Хотя зная как все было в оригинальной истории...