Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1447-1448

Глава 1447: Компенсируйте Мне

Цай Аньци решила, что в этот раз она действительно потеряла много денег. Она вышла замуж, но ничего из этого не получила, а теперь она ещё стала разведёнкой.

- Ван Бо, ты вообще мужчина? – у Цай Аньци не осталось иного выбора, кроме как направить своё оружие на Ван Бо. – Я же твоя жена. Ты должен нести за меня ответственность.

Ван Бо безразлично ответил:

- Ответственность, хах. Ты никогда не выполняла свои обязанности, как жена.

В этом деле о разводе не было никакой неопределённости.

Ван Бо был обманут, когда женился на Цай Аньци. После заключения брака, Цай Аньци имела прелюбодейские отношения с другими мужчинами. А теперь Цай Аньци не могла даже заниматься любовью из-за её тела.

Их отношения разрушились, и они больше не могли жить вместе.

Даже если Цай Аньци не хотела разводиться и хотела шантажировать Ван Бо с его чувством ответственности, суд всё равно даст добро на развод.

Вскоре был вынесен судебный вердикт. Ван Бо и Цай Аньци больше не муж и жена, их отношения аннулированы.

Ван Бо протяжно вздохнул. Нин Шу показалось, что с Ван Бо словно был снят огромный груз. И хотя он выглядел печальным, но ещё больше он испытывал облегчение.

Когда две семьи вышли из суда, Цай Аньци была полна волнения и замешательства о своей будущей жизни.

Цай Аньци посмотрела на Ван Бо. Хоть она и вела себя перед Ван Бо так, словно была выше него, она также и зависела от него.

А теперь, когда она развелась, Цай Аньци почувствовала утрату. Никогда-ранее-не-виданный-страх пробрался в её сердце, и она даже начала считать, что жить с Ван Бо было не так уж и плохо.

Однако Цай Аньци не стала оглядываться назад. Этот мужчина обошёлся с ней подобным образом, и она это запомнит.

Цай Аньци подошла к Нин Шу и сказала:

- Вы забрали мои вещи. Верните их мне.

Нин Шу кивнула.

- Приходи ко мне домой завтра.

После этого Нин Шу развернулась и ушла. Ван Бо даже ни разу не глянул на Цай Аньци.

На следующее утро, когда Цай Аньци пришла, чтобы забрать свои вещи, Ван Бо как раз закончил свой завтрак и собрался уходить на работу. Впервые в жизни, глядя на Ван Бо в деловом костюме, она почувствовала, что у этого парня есть некоторая харизма.

Выражение лица Ван Бо осталось бесстрастным, когда Цай Аньци прошла мимо него, отчего она была немного разочарована.

Нин Шу отдала сумку с вещами Цай Аньци.

- Всё тут. Забирай и уходи.

Цай Аньци открыла сумку и стала внимательно проверять вещи внутри, краем глаза наблюдая за Нин Шу.

Нин Шу сказала:

- Всё тут. Проверь каждую вещь, прежде чем уходить. И потом ни о чём меня не проси.

Цай Аньци сделала глубокий вдох и сказала:

- Вы уничтожили платье и пару туфель. Компенсируйте мне.

Нин Шу медленно проговорила:

- А ты присмотрись внимательнее. Всё в этой сумке. Я разрезала только подделки.

Цай Аньци: …

Лицо Цай Аньци посинело от гнева. Она закрыла сумку со своими вещами и отвернулась.

Нин Шу с улыбкой посмотрела в спину Цай Аньци. Теперь, когда Цай Аньци не могла больше использовать своё тело в качестве инструмента, она уже больше не сможет вести такую развратную жизнь.

200 000 юаней тоже были спасены. Если бы они отдали такую сумму кому-то вроде Цай Аньци, то её бы просто стошнило кровью от гнева.

После того, как Цай Аньци и Ван Бо развелись, тётушка Ли часто навещала Нин Шу и спрашивала её о том, какую невестку она бы хотела.

- Старому поколению всё ещё нужно держать под контролем невесток. И всё будет хорошо, если характер подходящий. Больше не надо говорить о любви и прочих бесполезных вещах. Видишь, как всё вышло с той девушкой, которую любил твой сын? – предупреждала тётушка Ли.

- Они же только что развелись, и всегда имеется переходный период. Он не может сразу же жениться снова, - спокойно сказала Нин Шу.

Тётушка Ли сказала Нин Шу:

- Есть множество подходящих девушек. Я тебя с ними познакомлю. Хорошая невестка ведёт к трём поколениям хороших сыновей и внуков. Ядовитая невестка ведёт к трём поколениям неудач. Мужчины просто хотят найти женщину с красивым лицом, большой грудью и стройным телом, но также важно учитывать и химию между ними. Вы должны быть более осторожны с такими вещами.

Нин Шу кивнула.

- Спасибо. Если Ван Бо захочет снова жениться, то я буду рассчитывать на вашу помощь, чтобы не пропустить эти моменты.

- Это уж точно, - сказала тётушка Ли с улыбкой на лице.

Глава 1448: Как Себя Чувствуют Родители, Когда Торопят Жениться

Когда Ван Бо вернулся вечером с работы, пока они ужинали, Нин Шу сказала:

- Цай Аньци забрала свои вещи.

Ван Бо кивнул и продолжил есть. Когда он увидел, что Нин Шу словно не решается о чём-то заговорить, он сказал:

- Мам, просто скажи, что хочешь сказать.

- Кхм… - Нин Шу кашлянула. – Просто, раз уж ты и Цай Аньци развелись, то тебе нужно начать новую жизнь. Ну, я просто хотела спросить… Как там у тебя дела на работе в последнее время?

- Всё в порядке, - сказал Ван Бо. – Появилась возможность получить более высокую должность. Я могу попробовать.

Нин Шу с улыбкой сказала:

- Это хорошо.

Такой реалистичный парнишка, как Ван Бо обязательно добьётся успеха.

Нин Шу хотела спросить, есть ли кто-то, кто ему нравится, но, в итоге, решила пока опустить эту тему. Он же только что развёлся. Если она будет его поторапливать, то легко может создать проблемы.

Вскоре Ван Бо повысили. И хотя это был лишь небольшой шаг, он был очень рад, но Нин Шу была крайне удручена. Всё ещё не было никаких признаков появления невестки.

Внезапно она поняла, как себя чувствуют родители, когда торопят жениться.

Если Ван Бо никого не найдёт, то как ей покинуть это место?

Тётушка Ли и её круг друзей стали очень активными свахами. Они каждый день знакомили Нин Шу с молодыми девушками и таскали её по разным местам, чтобы она могла посмотреть на других девушек.

Нин Шу:

Она была так занята всем этим, но она просто не знала, о чём думает Ван Бо.

Каждый раз при разговоре с ним у неё возникало сильное желание спросить Ван Бо, встречается ли он с кем-нибудь в данный момент? С парнем или с девушкой?

Но у неё словно был запор, она не могла выдавить из себя ни слова. Она боялась, что Ван Бо начнёт чувствовать на себе давление.

И поэтому Нин Шу не могла спокойно наслаждаться едой или крепко спать.

Однажды днём, когда Ван Бо вернулся на обед, он привёл с собой молодую сестричку. Нин Шу была так взволнована, что её сердце чуть не выскочило из груди.

Она смотрела на эту молодую сестричку, словно волк. Да, внешность у неё была так себе, но на неё всё равно было приятно смотреть, словно на маленький камешек яшмы.

- Здравствуйте, тётушка, - поприветствовала молодая сестричка Нин Шу.

Нин Шу улыбнулась крайне дружелюбно и спокойно.

- Привет.

Эта милая сестричка была хорошей.

Если он привёл её домой, то тут явно что-то было. Но это случилось так внезапно. Нин Шу почувствовала, что это немного неуместно.

Она была в таком затруднительном положении!

Нин Шу пригласила молодую сестричку сесть за обеденный стол.

Молодая сестричка была немного осторожной, время от времени поглядывая на Ван Бо. Ван Бо утешил её:

- Всё в порядке. Моя мать – человек с очень широкими взглядами.

Ван Бо обратился к Нин Шу:

- Это Сяоюй из нашей компании. Цзян Сяоюй.

Нин Шу кивнула и нежно улыбнулась Цзян Сяоюй.

- Чувствуй себя как дома. Не нужно любезничать.

- Спасибо, тётушка, - сказала Цзян Сяоюй.

Во время обеда Нин Шу тайком наблюдала за Цзян Сяоюй. Возможно из-за того, что Цзян Сяоюй чувствовала себя неуютно, но она съела очень мало.

Когда Ван Бо положил еду ей на тарелку, она радостно улыбнулась ему в очень милой манере. Она даже поблагодарила его.

Какая тихая и милая девушка.

Нин Шу была удовлетворена. Эта девушка была гораздо лучше, чем Цай Аньци, которая не умела быть благодарной и имела неисправимый синдром принцессы.

Нин Шу не знала, что Ван Бо чувствует к этой девушке. Когда он привёл Цай Аньци домой, он улыбался, словно дурачок. С первого же взгляда было очевидно, что он – влюблённый идиот.

А теперь Ван Бо казался очень спокойным.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1313564

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 20
#
Не могла спросить, встречается ли он с ПАРНЕМ или девушкой... Ну современные взгляды они такие
Развернуть
#
Бабушка ОЧЕНЬ широких взглядов.
Развернуть
#
Не, не очень.
Если речь зашла за парней с которыми технологии пока не позволяют завести общих детей, то нельзя было забывать и о 2D-девушках, подушках, статуэтках... И конечно же о братьях наших меньших.
Развернуть
#
О пицце не забудь
Развернуть
#
Что подразумевала эта фраза? Это трап?
Развернуть
#
Подразумевается что бабушка Нин Шу такого повидала, что её уже вряд ли можно чем-то удивить.
Развернуть
#
Гейша расстроена,
Денег не дали.
Раскрыт обман
Развернуть
#
Но гейши же не были проститутками...
Развернуть
#
Знаю, но она одиночка(нет ранга),
и к тому же она развлекала мужчин
(Видеохостинг)

+ Первоначально подвид гейш ещё был с торговлей телом,
Даже некоторые дома регистрировались как гейши и как проститутки,
но потом торговля телом а не только лицом стала единичной исключая особые случаи
(хотя некие дома все ещё практиковали двойную регистрацию)
Развернуть
#
О, вот как. Всегда думала, что гейши лишь развлекали разговором, да песнями-плясками и если спали с кем, то только с каким нибудь одним высокопоставленным господином. А с другими не разрешалось.
Развернуть
#
Есть разные виды подобных проституток. Некоторые как вы описали, некоторые как выше, некоторых вообще не трогали какое-то время, а потом продавали. Зависит от времени, личности самой женщины в подобной ситуации и заведения/хозяйки(на)
Развернуть
#
Это Азия. тут помешаны на рангах. Низкоранговая гейша - мало чем от обычной проститутки отличалась. А вот высокоранговая - совсем другое дело. Переспать с ней стоило ОЧЕНЬ много, гораздо дороже, чем просто провести с ней время. Плюс для особо красивых и талантливых девушек первый раз стоил и вовсе безумно дорого. И их не спешили лишать невинности.
Развернуть
#
О, как. Спасибо за экскурс в историю.
В комментариях узнаю больше, чем когда училась в колледже))
Развернуть
#
Тяжело Нине стало,
Думы тяжкие пришли.
Сын не женат
Развернуть
#
Кстати, неплохие хокку))
Развернуть
#
После того, как я начала читать эту качественно переведенную новеллу, я больше не могу вернуться к тем гугл-переводам 😭 пришлось напрячься и самой начать переводить, но это так тяжело😭😭😭
Развернуть
#
Как я тебя понимаю.
Развернуть
#
Мне пришлось напрячься и подучить английский.
Развернуть
#
Проверь каждую ведь, прежде чем уходить. И потом ни о чём меня не проси.

Вещь
Развернуть
#
Выглядело похоже.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь