Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1399-1400

Глава 1399: Это Же Не Ты Готовишь

Цай Аньци хотела, чтобы Нин Шу приготовила еду, но, в итоге, та вспомнила про менопаузу. Не зная, что сказать, Цай Аньци осталась раздражённой.

Эта старая женщина явно считала себя богатой пожилой леди, которая живёт в комфорте.

У Цай Аньци не осталось иного выбора, кроме как сделать заказ, но в этот раз она уже не была такой экстравагантной. Она заказала только три блюда и один суп.

Это была большая разница по сравнению с тем пиром, который она заказывала на обед, когда блюда заполнили половину стола.

Когда прибыл курьер доставки еды, она достала свой кошелёк и заплатила с мрачным выражением лица.

Чем больше она об этом думала, тем злее становилась. Она же должна быть замужней женщиной. Ты выходишь замуж, чтобы о тебе заботились и кормили тебя до конца жизни. Так почему же она была вынуждена поддерживать всю эту семью?

Цай Аньци пристально уставилась на Нин Шу, которая расставляла блюда на столе, и сказала ей:

- Раз моя бедная матушка чувствует себя недостаточно хорошо, чтобы заботиться о домашнем хозяйстве, я думаю, что Ван Бо должен теперь отдавать мне свою зарплату.

Нин Шу подняла брови и сказала:

- Давай сначала дождёмся возвращения Ван Бо. Посмотрим, что он сам скажет.

Напряжённое выражение лица Цай Аньци немного расслабилось. Ван Бо обязательно отдаст ей все свои деньги, стоит ей только немного угодить ему.

Ван Бо, который вернулся после тяжёлого рабочего дня, чувствовал себя измождённым. Цай Аньци пошла встречать его, и первым предложением, которое вышло из её рта было:

- Ван Бо, ты же отдашь мне свою зарплатную карточку, да?

Ван Бо был ошарашен таким внезапным требованием. С изумлённым видом на лице, Ван Бо повернулся к Нин Шу в поисках объяснения.

Нин Шу сказала:

- Иди мыть руки. Давай сначала поедим.

Ван Бо прошёл мимо Цай Аньци и зашёл в ванную, чтобы вымыть руки.

Выражение лица Цай Аньци стало мрачным, и она в гневе топнула ногой. Её раздражало видеть, как Ван Бо так послушно относится к словам Нин Шу.

Ван Бо вымыл руки, сел на стул и посмотрел на блюда на столе. После мгновения тишины он спросил:

— Это очередная еда с доставки?

- А что ещё это по-твоему? – Цай Аньци села рядом с Ван Бо и сказала: - Чтобы заказывать еду нужны деньги. Ван Бо, здоровье матушки уже не очень хорошее, и она не может как следует заботиться о домашнем хозяйстве. Пожалуйста, дай мне свою зарплатную карточку.

Ван Бо недовольно нахмурился и сказал:

- И всё же, я считаю, что лучше готовить дома.

- Тебе легко говорить. Это же не ты готовишь, - возразила Цай Аньци.

Ван Бо был шокирован агрессивностью Цай Аньци и долгое время не мог выговорить ни слова.

Нин Шу присмотрелась к несчастному лицу Ван Бо и поняла, почему он был так расстроен.

На столе не было ни единого блюда, которое бы нравилось Ван Бо. Цай Аньци заказала только то, что нравится ей.

По таким вот мелким деталям вроде этой, можно было понять, что один человек не заботится о другом.

Цай Аньци не нравился этот туповатый и деревянный Ван Бо. Она выбрала Ван Бо только потому, что он был простодушным. Даже если он что-то и узнает про неё, он всё равно решит смириться с этим из-за своего слабого характера.

И хотя в семье была ещё свекровь, Ван Бо и его мать были слишком наивными и простыми. Цай Аньци была уверена, что она не будет страдать, когда выйдет замуж и войдёт в эту семью.

К тому же, её семья давила на неё, чтобы она вышла замуж, и все женщины, в конечном счёте, должны выходить замуж. Цай Аньци прекрасно понимала свою ситуацию. Если она вступит в семью с чуть более лучшим положением, её муж наверняка бросит её, потому что у неё в прошлом было несколько абортов, поэтому ей будет нелегко забеременеть снова.

Скромная семья, как у Ван Бо была для неё наилучшим выбором. Они наверняка будут ценить и почитать её.

Положении семьи Ван Бо было нормальным. У Ван Бо была стабильная работа, и его семья имела своё жильё.

Нин Шу повернулась к Ван Бо и сказала:

- Аньци – твоя жена. Нет ничего плохого в том, чтобы давать ей деньги.

Цай Аньци посмотрела на Нин Шу с лёгким подозрением. Она никак не могла поверить, что эта старая женщина внезапно стала такой доброй.

Глава 1400: Ощущение Востребованности

Нин Шу добавила:

- Конечно, ты не обязан отдавать Аньци всё. Как насчёт такого? Оставь зарплатную карточку мне, а ей выдавай половину своей зарплаты каждый месяц.

Половина зарплаты Ван Бо была около четырёх тысяч юаней.

- А я буду сохранять для тебя другую половину зарплаты. Всегда хорошо иметь немного денег в запасе. Тогда ты не окажешься в затруднительном положении, когда случится что-то неожиданное, - сказала Нин Шу. – Вам всё ещё нужно завести детей. И на воспитание детей потребуется много денег. Позволь мне сэкономить на это.

Цай Аньци всё равно не была довольна даже после такого. В итоге, зарплатная карточка всё равно окажется в руках этой старой женщины, и последнее слово тоже будет за ней. Неужели она должна будет просить деньги у этой старой женщины?

Когда Ван Бо услышал предложение Нин Шу, он удовлетворённо кивнул и сказал:

- Ладно.

Цай Аньци была в такой ярости, что хотела бросить свои палочки и просто уйти. Но потом до неё дошло, что ей придётся всю ночь голодать, так как эта старая женщина снова потом выбросит все остатки.

Она же заплатила за этот ужин из своего кармана. Так почему бы ей не поесть?

Цай Аньци взглянула на бестолковое лицо Ван Бо и почувствовала раздражение. Блять, плейбои, по крайней мере, понимают женщин, и знают, чего они хотят.

Цай Аньци повстречала уже немало мужчин. В те времена, прежде чем она даже открывала рот, мужчины уже присылали ей всё, чего она хотела. Они хорошо обслуживали её и изо всех сил пытались удовлетворить её.

И хотя по окончании дня они расставались, они всё равно хорошо проводили время.

Цай Аньци очень нравилось это ощущение востребованности.

Цай Аньци однажды даже встречала мужчину, который ей понравился. Она была нежной и сладкой с тем мужчиной, который ей запал в душу. И хотя, в итоге, она была брошена, она была счастлива в этих отношениях.

Но Ван Бо был таким тупым мужчиной, что это сводило Цай Аньци с ума. Она была уверена, что его мозги были наполнены лишь соломой. Он не понимал атмосферу, и не был романтичным ни в каком смысле.

Цай Аньци подавила жгучий гнев в своём сердце и решила подождать, пока она сможет поговорить с ним вечером наедине.

Вечером Цай Аньци и Ван Бо лежали в постели. Цай Аньци коснулась груди Ван Бо и сказала:

- Ван Бо, давай лучше зарплатная карточка будет у меня. Я буду управлять всеми домашними расходами. У твоей матери здоровье уже слабое. Она будет только счастливее, если сможет вести более расслабленную жизнь.

Ван Бо задумался на мгновение, и сказал:

- Я всё равно думаю, что будет лучше оставить карточку маме.

Цай Аньци тут же села в гневе и яростно пнула Ван Бо.

- Ван Бо, я же твоя жена, но ты отдаёшь свою зарплатную карточку матери? Ты меня вообще не считаешь за свою жену! Думаешь, что я вышла замуж за тебя, потому что я хотела что-то от тебя? Так и чего же я хотела?

Цай Аньци кричала очень громко. Нин Шу могла слышать её слова из соседней комнаты.

Цай Аньци пнула Ван Бо не сдерживаясь, и ему было очень больно. Но, при виде красивой Цай Аньци он попытался её успокоить.

- Мама делает это ради нашего блага и ради нашего будущего.

Но Цай Аньци закричала ещё громче:

- Если бы это действительно было ради нашего блага, то она должна была отдать зарплатную карточку мне! Если она хочет себе зарплатную карточку, то она должна найти старика и выйти за него замуж. Тогда у неё будет пенсия этого старика.

Выражение лица Ван Бо помрачнело, и он не удержался от того, чтобы возразить:

- Ты заходишь слишком далеко. Что ты имеешь в виду, говоря, что она должна найти старика и выйти за него замуж?

- А что такое? Неужели она хочет выйти за двадцатилетнего? Да ей нужно в зеркало посмотреться, - насмешливо сказала Цай Аньци.

- Хватит! Цай Аньци, она – моя мать. Ты не могла бы проявить немного уважения? – Ван Бо не удержался и добавил: - Я никогда ничего подобного не говорил о твоей матери.

Цай Аньци увидела, что Ван Бо защищает свою мать, и она пришла в ещё большую ярость.

- Мои мать и отец прекрасно живут вместе, в то время как твою мать выбросили, словно мусор.

Какого хуя! Это точно тот мужчина, которого она выбрала? Она думала, что он будет ценить свою жену, но он оказался просто большим маменькиным сынком.

Слова Цай Аньци привели Ван Бо в такую ярость, что он в пылу момента влепил ей пощёчину тыльной стороной ладони. Они оба были ошеломлены этим.

Цай Аньци в оцепенении прикрыла лицо, с выражением недоверия на лице.

Ван Бо тут же пожалел о своих действиях. Он ведь не хотел начинать эту ссору с Цай Аньци. Из-за их пререканий кровь ударила ему в голову, и он ударил её прежде, чем успел это обдумать.

Ван Бо осторожно позвал Цай Аньци:

- Аньци.

Цай Аньци прижимала руку к больной щеке и яростно закричала:

- Да кем ты себя возомнил? Ты действительно поднял на меня руку? Как ты посмел ударить меня?

http://tl.rulate.ru/book/11249/1281146