Готовый перевод Quick Transmigration Cannon Fodder’s Record of Counterattacks / Записи Хостов и Игроков: Главы 1319-1320

Глава 1319: Почему Вы Просите Меня?

Так как эта вещь была практически бесполезной, то зачем она была ему нужна? Но Нин Шу не планировала спрашивать об этом. Даже если она спросит, он не обязан ей отвечать. Подумав немного, она сказала:

- Я не знаю, как найти звёздный песок, и я не могу гарантировать, что смогу его найти.

- Я могу ждать сколько угодно, пока ты не найдёшь. Время – это не проблема. Если ты найдёшь и соберёшь немного, то можешь прийти в комнату консультации, чтобы поторговаться со мной, - сказал сереброволосый мужчина.

Нин Шу задумалась над этим, а потом спросила:

- Почему вы просите меня?

Её настоящий вопрос был в том, почему среди всех сереброволосый мужчина искал именно её.

Сереброволосый мужчина сказал:

- Никто из тех, кого я знаю, не пойдёт в мир низкого уровня. Так уж вышло, что я увидел тебя, и поэтому решил предложить тебе эту сделку.

Нин Шу: …

Её сердце только что получило тысячу очков урона.

- Вот так выглядит звёздный песок.

Сереброволосый мужчина протянул Нин Шу лист бумаги. Эта бумага была цвета белого золота и чуть толще, чем обычная бумага.

Нин Шу глянула на изображение. Звёздный песок очень хорошо отражал своё название. Он был серебристым и очень мелким. Он выглядел размером лишь с ноготь. Похоже, что его будет не так-то просто найти. Всё же, он был таким мелким, что даже если она с ним столкнётся, она всё равно может не заметить и пройти мимо.

Нин Шу кивнула и сказала:

- Я сделаю всё, что в моих силах.

Сереброволосый мужчина кивнул, а потом поднялся, чтобы уйти. У двери он замер на мгновение и сказал:

- Заказывай всё, что захочешь. Я угощаю.

После этого сереброволосый мужчина толкнул дверь и вышел.

Нин Шу не стала вести себя вежливо и позвала официанта, чтобы заказать полный стол блюд. После того, как она закончила есть, она вернулась в системное пространство.

- Как так вышло, что Чжан Цзясэнь стал получателем заданий? – спросила Нин Шу у 2333.

- Любая подходящая душа может стать получателем заданий, - сказал 2333.

Нин Шу почувствовала сильную усталость.

- А ты можешь выяснить его текущий уровень? Как так вышло, что он смог столь быстро появиться в сборном пространстве?

- Это не то, что я могу расследовать. Вспомогательные системы – это независимые сущности, связанные с индивидуальными получателями заданий. Мы не можем узнавать информацию о других получателях заданий. Что касается того, как он смог появиться в сборном пространстве, ему достаточно было накопить пятьсот тысяч очков опыта, чтобы активировать сборное пространство, - объяснил 2333. – Ты и сама активировала сборное пространство, когда впервые набрала пятьсот тысяч очков.

Нин Шу презрительно поджала губы. Судя по поведению Чжан Цзясэня, если ему представится шанс, он обязательно будет мешать ей в будущем.

У Нин Шу было ощущение, что Чжан Цзясэнь узнал её из-за одного из её подсознательных движений. У всех есть свои собственные привычки.

И, так или иначе, какое-то время она прожила с Чжан Цзясэнем, поэтому вполне нормально, что он смог угадать её личность.

Нин Шу обхватила свою голову. Ей придётся быть более внимательной на будущих заданиях.

И, если ей представится шанс растоптать его, она должна убедиться, что она сокрушила его.

Мысленно заполнив файл с информацией о Чжан Цзясэне, она взяла бумагу, которую ей дал сереброволосый мужчина. Она была очень плотной и гладкой, без каких-либо складок. Нин Шу попыталась порвать её, но обнаружила, что не может этого сделать. Даже когда она увеличила силу, она не смогла порвать бумагу.

Это был очень хороший материал.

Нин Шу посмотрела на изображение звёздного песка на бумаге и записала его в свою память. Таким образом, если ей действительно удастся столкнуться с ним, она его не пропустит.

- Что это за бумага такая? Она такая прочная, - сказала Нин Шу.

2333: (╯‵□′)╯︵┻━┻

Почему этот хост всегда выглядит так, словно она никогда ничего не видела в мире?

- Какой бы прочной она ни была, это всё равно лишь бумага. Чего ты так удивляешься-то? – с насмешкой ответил 2333. – Конечно же, люди вроде него будут использовать более высококачественные вещи.

Нин Шу нахмурилась и раздражённо сказала:

- 2333, почему ты всё время ведёшь себя так, словно у тебя наступила менопауза? Ты всегда говоришь таким недовольным тоном. И что с того, что я удивляюсь? Всё-таки, я никогда раньше не видела такой бумаги, вот почему я спрашиваю. Если ты мной недоволен, то ты можешь отменить нашу связь.

Глава 1320: Нить Любви

2333 затих на некоторое время, а потом сказал:

- Прости, я почти забыл, что ты девушка.

Нин Шу: (╯‵□′)╯︵┻━┻

Блять, и с какой это стати она не девушка? Это вообще можно считать за извинение? То, как он говорит – просто невыносимо.

- Эта бумага сделала из мякоти зонтичного дерева*, поэтому она очень прочная и может долго храниться. Если ты чего-то не понимаешь, то ты должна больше читать, - сказал 2333.

Нин Шу закатила глаза, а потом взяла книгу с полки и вложила бумагу между страниц.

Она открыла системный рынок. Ей показалось, что она уже давно сюда не заглядывала. Ей уже больше не были интересны вещи, которые предлагал системный рынок.

С тех пор, как она прошла через прошлое экзаменационное задание и ей было запрещено использовать предметы с системного рынка, она начала усердно работать над тем, чтобы меньше зависеть от вещей, которые были куплены на системном рынке.

Если она могла чему-то научиться, она работала над тем, чтобы изучить это самостоятельно так же, как она обучалась медицине у божественного доктора. Таким образом система не сможет забрать её навыки.

Нин Шу полистала системный рынок и, наконец, купила постные пилюли, воду и пилюли противоядия, а заодно и некоторые базовые медицинские препараты. Больше ей на глаза ничего не попалось.

Она закрыла системный рынок.

- Давай встретимся с новым поручителем.

Нин Шу села прямо, чтобы с достоинством встретить поручителя.

- Ладно.

Как только 2333 закончил говорить, в системном пространстве появилась женщина. Эта женщина была одета в модную одежду древней эпохи, а её длинные волосы были собраны в конский хвост.

Нин Шу посмотрела на лицо женщины. Её губы были слегка подкрашены чёрным, а вокруг её лица словно витала чёрная аура, отчего её черты лица казались немного нечёткими.

- Меня зовут Сяо Сусу. Я хочу запросить контратаку.

Сяо Сусу посмотрела на Нин Шу. Её голос звучал очень ясно.

- Я просто хочу освободиться от оков моей родословной. Только из-за того, что я обладала этой родословной, мне не позволили жить.

Нин Шу была немного в замешательстве и спросила:

- И какое твоё желание?

- Я хочу жить своей жизнью, и чтобы меня больше не использовали другие.

Выражение лица Сяо Сусу потускнело. Похоже, что она что-то вспомнила, и её брови плотно нахмурилось, а на лице появилась печаль.

Нин Шу кивнула и сказала:

- Я берусь за это задание.

Как только она это сказала, душа Сяо Сусу исчезла из системного пространства.

Нин Шу задумалась на мгновение, а потом спросила у 2333:

- А есть ли какие-нибудь приспособления, которые позволят мне знать, есть ли на задании другие получатели заданий?

- Нет, - ответил 2333.

Нин Шу изрядно разочаровалась. Она думала, что если бы был способ определить, когда Чжан Цзясэнь находится в одном мире с ней, тогда она, по крайней мере, была бы к этому готова. А ещё лучше, если она смогла бы его убить.

- Но есть приспособление, которое может обладать таким эффектом. Оно называется нить любви. Если использовать это приспособление на том, кого ты хочешь отслеживать, то, если вы, ребята, окажетесь в одном мире и встретитесь, то эта нить станет горячей, - сказал 2333.

- Нить любви?!

Нин Шу нахмурилась. Это название звучало не очень хорошо.

- Побочный эффект действует как яд гу**, и заставляет этих двоих постепенно влюбляться друг в друга, - 2333 звучал так, словно он ухмыляется. – Хочешь купить её?

Нин Шу: -_-|||

Он явно над ней издевается!

Влюбляются?!

Она и Чжан Цзясэнь?! От одной только мысли об этом, она содрогнулась от отвращения.

- Ни за что.

Нин Шу вообще не хотела связываться с Чжан Цзясэнем. Она спрашивала об этом в качестве меры предосторожности от Чжан Цзясэня, а не для того, чтобы троллить себя.

Она ни за что не могла пойти на нечто столь глупое.

А иначе, к тому времени, она действительно окажется игрушкой в руках Чжан Цзясэня. И эта судьба даже хуже смерти. Чжан Цзясэнь получит возможность отомстить, а она будет даже ему в этом помогать.

______________________________________________________________________

Примечание:

* Фирмиа́на проста́я (китайское зонтичное дерево) — растение; вид рода Фирмиана семейства Мальвовые. Листопадное дерево с округлой или зонтиковидной кроной, достигающее высоты до 20 м. Родина фирмианы — субтропики Южной Японии, Индокитая и Китая. В странах, где фирмиана произрастает в диком виде, её древесина служит сырьём для получения лучших сортов бумаги, а кора — материалом для изготовления верёвок. © Википедия

** Яд Гу - отрава на основе яда, связанный с культурами южного Китая, особенно с Наньюэ. Традиционное приготовление яда гу заключалось в запечатывании нескольких ядовитых существ (например, многоножки, змеи, скорпиона) в закрытом контейнере, где они пожирали друг друга и якобы концентрировали свои токсины в единственном выжившем, телом которого питались личинками до тех пор, пока оно всё не было съедено. В последней выжившей личинке содержался сложный яд. Гу использовалась в практиках черной магии, таких как манипулирование сексуальными партнерами, создание злокачественных заболеваний и умерщвлении.

http://tl.rulate.ru/book/11249/1243026